× ×Ŗְּ×ִ×ָּ×, ×ְ×ָ×ִ×:
×ֲ×Ø×ֹ×ִ×ְ×ָ ×ֱ××ֹ×ַ× ×ַ×ֶּ×ֶ×ְ; ×ַ×ֲ×ָ×Øְ×ָ× ×©ִׁ×ְ×ָ, ×ְ×¢×ֹ×ָ× ×ָ×¢ֶ×. 1 Eu te exaltarei, Ć³ Deus, rei meu; e bendirei o teu nome pelos sĆ©culos dos sĆ©culos.
× ×ְּ×ָ×-××ֹ× ×ֲ×ָ×Øְ×ֶ×ָּ; ×ַ×ֲ×ַ×ְ×ָ× ×©ִׁ×ְ×ָ, ×ְ×¢×ֹ×ָ× ×ָ×¢ֶ×. 2 Cada dia te bendirei, e louvarei o teu nome pelos sĆ©culos dos sĆ©culos.
× ×ָּ××ֹ× ×ְ××ָ× ×ּ×ְ×ֻ×ָּ× ×ְ×ֹ×; ×ְ×ִ×ְ×ֻ×ָּ×Ŗ×ֹ, ×ֵ×× ×ֵקֶ×Ø. 3 Grande Ć© o Senhor, e mui digno de ser louvado; e a sua grandeza Ć© insondĆ”vel.
× ×ּ×ֹ×Ø ×ְ××ֹ×Ø, ×ְשַׁ×ַּ× ×ַ×¢ֲשֶׂ××ָ; ×ּ×ְ××ּ×Øֹ×Ŗֶ××ָ ×ַ×ִּ×××ּ. 4 Uma geraĆ§Ć£o louvarĆ” as tuas obras Ć outra geraĆ§Ć£o, e anunciarĆ” os teus atos poderosos.
× ×ֲ×ַ×Ø, ×ְּ××ֹ× ××ֹ×ֶ×ָ-- ×ְ×ִ×ְ×Øֵ× × ִפְ×ְ×ֹ×Ŗֶ××ָ ×ָשִׂ××ָ×. 5 Na magnificĆŖncia gloriosa da tua majestade e nas tuas obras maravilhosas meditarei;
× ×ֶ×¢ֱ××ּ× × ×ֹ×Øְ×ֹ×Ŗֶ××ָ ×ֹ××ֵ×Ø×ּ; ××××××Ŗ×× (×ּ×ְ×ֻ×ָּ×Ŗְ×ָ) ×ֲ×”ַפְּ×Øֶ× ָּ×. 6 falar-se-Ć” do poder dos teus feitos tremendos, e eu contarei a tua grandeza.
× ×ֵ×ֶ×Ø ×Øַ×-××ּ×ְ×ָ ×ַ×ִּ××¢×ּ; ×ְצִ×ְקָ×Ŗְ×ָ ×ְ×Øַ× ֵּ× ×ּ. 7 PublicarĆ£o a memĆ³ria da tua grande bondade, e com jĆŗbilo celebrarĆ£o a tua justiƧa.
× ×ַ× ּ×ּ× ×ְ×Øַ××ּ× ×ְ××ָ×; ×ֶ×Øֶ×ְ ×ַפַּ×ִ×, ×ּ×ְ×ָ×-×ָ×”ֶ×. 8 Bondoso e compassivo Ć© o Senhor, tardio em irar-se, e de grande benignidade.
× ××ֹ×-×ְ××ָ× ×ַ×ֹּ×; ×ְ×Øַ×ֲ×ָ××, ×¢ַ×-×ָּ×-×ַ×¢ֲשָׂ××. 9 O Senhor Ć© bom para todos, e as suas misericĆ³rdias estĆ£o sobre todas as suas obras.
× ××ֹ××ּ×ָ ×ְ××ָ×, ×ָּ×-×ַ×¢ֲשֶׂ××ָ; ×ַ×ֲ×”ִ××ֶ××ָ, ×ְ×ָ×Øְ××ּ×ָ×. 10 Todas as tuas obras te louvarĆ£o, Ć³ Senhor, e os teus santos te bendirĆ£o.
×× ×ְּ××ֹ× ×ַ×ְ××ּ×Ŗְ×ָ ×ֹ××ֵ×Ø×ּ; ×ּ×ְ××ּ×Øָ×Ŗְ×ָ ×ְ×ַ×ֵּ×Ø×ּ. 11 FalarĆ£o da glĆ³ria do teu reino, e relatarĆ£o o teu poder,
×× ×ְ××ֹ×ִ××¢ַ, ×ִ×ְ× ֵ× ×ָ×ָ×ָ×--×ְּ××ּ×Øֹ×Ŗָ××; ×ּ×ְ××ֹ×, ×ֲ×ַ×Ø ×ַ×ְ××ּ×Ŗ×ֹ. 12 para que faƧam saber aos filhos dos homens os teus feitos poderosos e a glĆ³ria do esplendor do teu reino.
×× ×ַ×ְ××ּ×Ŗְ×ָ, ×ַ×ְ××ּ×Ŗ ×ָּ×-×¢ֹ×ָ×ִ××; ×ּ×ֶ×ְשַׁ×ְ×Ŗְּ×ָ, ×ְּ×ָ×-×ּ×ֹ×Ø ×ָ×ֹ×Ø. 13 O teu reino Ć© um reino eterno; o teu domĆnio dura por todas as geraƧƵes.
×× ×”×ֹ×ֵ×ְ ×ְ××ָ×, ×ְ×ָ×-×ַ× ֹּפְ×ִ××; ×ְ××ֹקֵ×£, ×ְ×ָ×-×ַ×ְּפ×ּפִ××. 14 O Senhor sustĆ©m a todos os que estĆ£o a cair, e levanta a todos os que estĆ£o abatidos.
×× ×¢ֵ×× ֵ×-×ֹ×, ×ֵ×ֶ××ָ ×ְשַׂ×ֵּ×Ø×ּ; ×ְ×ַ×Ŗָּ× × ×ֹ×Ŗֵ×-×ָ×ֶ× ×ֶ×Ŗ-×ָ×ְ×ָ× ×ְּ×¢ִ×Ŗּ×ֹ. 15 Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dĆ”s o seu mantimento a seu tempo;
×× ×¤ּ×ֹ×Ŗֵ×ַ ×ֶ×Ŗ-×ָ×ֶ×ָ; ×ּ×ַשְׂ×ִּ××¢ַ ×ְ×ָ×-×ַ× ×Øָצ×ֹ×. 16 abres a mĆ£o, e satisfazes o desejo de todos os viventes.
×× ×¦ַ×ִּ×ק ×ְ××ָ×, ×ְּ×ָ×-×ְּ×Øָ×ָ××; ×ְ×ָ×”ִ××, ×ְּ×ָ×-×ַ×¢ֲשָׂ××. 17 Justo Ć© o Senhor em todos os seus caminhos, e benigno em todas as suas obras.
×× ×§ָ×Ø×ֹ× ×ְ××ָ×, ×ְ×ָ×-קֹ×Øְ×ָ××-- ×ְ×ֹ× ×ֲשֶׁ×Ø ×ִקְ×Øָ×ֻ××ּ ×ֶ×ֱ×ֶ×Ŗ. 18 Perto estĆ” o Senhor de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade.
×× ×Øְצ×ֹ×-×ְ×Øֵ×ָ×× ×ַ×¢ֲשֶׂ×; ×ְ×ֶ×Ŗ-שַׁ×ְ×¢ָ×Ŗָ× ×ִשְׁ×ַ×¢, ×ְ××ֹשִׁ××¢ֵ×. 19 Ele cumpre o desejo dos que o temem; ouve o seu clamor, e os salva.
× ×©ׁ×ֹ×ֵ×Ø ×ְ××ָ×, ×ֶ×Ŗ-×ָּ×-×ֹ×ֲ×ָ××; ×ְ×ֵ×Ŗ ×ָּ×-×ָ×Øְשָׁ×¢ִ×× ×ַשְׁ×ִ××. 20 O Senhor preserva todos os que o amam, mas a todos os Ćmpios ele os destrĆ³i.
×× ×Ŗְּ×ִ×ַּ×Ŗ ×ְ××ָ×, ×ְ×ַ×ֶּ×Ø-פִּ×: ×ִ××ָ×Øֵ×ְ ×ָּ×-×ָּשָׂ×Ø, שֵׁ× ×§ָ×ְשׁ×ֹ--×ְ×¢×ֹ×ָ× ×ָ×¢ֶ×. 21 Publique a minha boca o louvor do Senhor; e bendiga toda a carne o seu santo nome para todo o sempre.
×ֲ×Ø×ֹ×ִ×ְ×ָ ×ֱ××ֹ×ַ× ×ַ×ֶּ×ֶ×ְ; ×ַ×ֲ×ָ×Øְ×ָ× ×©ִׁ×ְ×ָ, ×ְ×¢×ֹ×ָ× ×ָ×¢ֶ×. 1 Eu te exaltarei, Ć³ Deus, rei meu; e bendirei o teu nome pelos sĆ©culos dos sĆ©culos.
× ×ְּ×ָ×-××ֹ× ×ֲ×ָ×Øְ×ֶ×ָּ; ×ַ×ֲ×ַ×ְ×ָ× ×©ִׁ×ְ×ָ, ×ְ×¢×ֹ×ָ× ×ָ×¢ֶ×. 2 Cada dia te bendirei, e louvarei o teu nome pelos sĆ©culos dos sĆ©culos.
× ×ָּ××ֹ× ×ְ××ָ× ×ּ×ְ×ֻ×ָּ× ×ְ×ֹ×; ×ְ×ִ×ְ×ֻ×ָּ×Ŗ×ֹ, ×ֵ×× ×ֵקֶ×Ø. 3 Grande Ć© o Senhor, e mui digno de ser louvado; e a sua grandeza Ć© insondĆ”vel.
× ×ּ×ֹ×Ø ×ְ××ֹ×Ø, ×ְשַׁ×ַּ× ×ַ×¢ֲשֶׂ××ָ; ×ּ×ְ××ּ×Øֹ×Ŗֶ××ָ ×ַ×ִּ×××ּ. 4 Uma geraĆ§Ć£o louvarĆ” as tuas obras Ć outra geraĆ§Ć£o, e anunciarĆ” os teus atos poderosos.
× ×ֲ×ַ×Ø, ×ְּ××ֹ× ××ֹ×ֶ×ָ-- ×ְ×ִ×ְ×Øֵ× × ִפְ×ְ×ֹ×Ŗֶ××ָ ×ָשִׂ××ָ×. 5 Na magnificĆŖncia gloriosa da tua majestade e nas tuas obras maravilhosas meditarei;
× ×ֶ×¢ֱ××ּ× × ×ֹ×Øְ×ֹ×Ŗֶ××ָ ×ֹ××ֵ×Ø×ּ; ××××××Ŗ×× (×ּ×ְ×ֻ×ָּ×Ŗְ×ָ) ×ֲ×”ַפְּ×Øֶ× ָּ×. 6 falar-se-Ć” do poder dos teus feitos tremendos, e eu contarei a tua grandeza.
× ×ֵ×ֶ×Ø ×Øַ×-××ּ×ְ×ָ ×ַ×ִּ××¢×ּ; ×ְצִ×ְקָ×Ŗְ×ָ ×ְ×Øַ× ֵּ× ×ּ. 7 PublicarĆ£o a memĆ³ria da tua grande bondade, e com jĆŗbilo celebrarĆ£o a tua justiƧa.
× ×ַ× ּ×ּ× ×ְ×Øַ××ּ× ×ְ××ָ×; ×ֶ×Øֶ×ְ ×ַפַּ×ִ×, ×ּ×ְ×ָ×-×ָ×”ֶ×. 8 Bondoso e compassivo Ć© o Senhor, tardio em irar-se, e de grande benignidade.
× ××ֹ×-×ְ××ָ× ×ַ×ֹּ×; ×ְ×Øַ×ֲ×ָ××, ×¢ַ×-×ָּ×-×ַ×¢ֲשָׂ××. 9 O Senhor Ć© bom para todos, e as suas misericĆ³rdias estĆ£o sobre todas as suas obras.
× ××ֹ××ּ×ָ ×ְ××ָ×, ×ָּ×-×ַ×¢ֲשֶׂ××ָ; ×ַ×ֲ×”ִ××ֶ××ָ, ×ְ×ָ×Øְ××ּ×ָ×. 10 Todas as tuas obras te louvarĆ£o, Ć³ Senhor, e os teus santos te bendirĆ£o.
×× ×ְּ××ֹ× ×ַ×ְ××ּ×Ŗְ×ָ ×ֹ××ֵ×Ø×ּ; ×ּ×ְ××ּ×Øָ×Ŗְ×ָ ×ְ×ַ×ֵּ×Ø×ּ. 11 FalarĆ£o da glĆ³ria do teu reino, e relatarĆ£o o teu poder,
×× ×ְ××ֹ×ִ××¢ַ, ×ִ×ְ× ֵ× ×ָ×ָ×ָ×--×ְּ××ּ×Øֹ×Ŗָ××; ×ּ×ְ××ֹ×, ×ֲ×ַ×Ø ×ַ×ְ××ּ×Ŗ×ֹ. 12 para que faƧam saber aos filhos dos homens os teus feitos poderosos e a glĆ³ria do esplendor do teu reino.
×× ×ַ×ְ××ּ×Ŗְ×ָ, ×ַ×ְ××ּ×Ŗ ×ָּ×-×¢ֹ×ָ×ִ××; ×ּ×ֶ×ְשַׁ×ְ×Ŗְּ×ָ, ×ְּ×ָ×-×ּ×ֹ×Ø ×ָ×ֹ×Ø. 13 O teu reino Ć© um reino eterno; o teu domĆnio dura por todas as geraƧƵes.
×× ×”×ֹ×ֵ×ְ ×ְ××ָ×, ×ְ×ָ×-×ַ× ֹּפְ×ִ××; ×ְ××ֹקֵ×£, ×ְ×ָ×-×ַ×ְּפ×ּפִ××. 14 O Senhor sustĆ©m a todos os que estĆ£o a cair, e levanta a todos os que estĆ£o abatidos.
×× ×¢ֵ×× ֵ×-×ֹ×, ×ֵ×ֶ××ָ ×ְשַׂ×ֵּ×Ø×ּ; ×ְ×ַ×Ŗָּ× × ×ֹ×Ŗֵ×-×ָ×ֶ× ×ֶ×Ŗ-×ָ×ְ×ָ× ×ְּ×¢ִ×Ŗּ×ֹ. 15 Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dĆ”s o seu mantimento a seu tempo;
×× ×¤ּ×ֹ×Ŗֵ×ַ ×ֶ×Ŗ-×ָ×ֶ×ָ; ×ּ×ַשְׂ×ִּ××¢ַ ×ְ×ָ×-×ַ× ×Øָצ×ֹ×. 16 abres a mĆ£o, e satisfazes o desejo de todos os viventes.
×× ×¦ַ×ִּ×ק ×ְ××ָ×, ×ְּ×ָ×-×ְּ×Øָ×ָ××; ×ְ×ָ×”ִ××, ×ְּ×ָ×-×ַ×¢ֲשָׂ××. 17 Justo Ć© o Senhor em todos os seus caminhos, e benigno em todas as suas obras.
×× ×§ָ×Ø×ֹ× ×ְ××ָ×, ×ְ×ָ×-קֹ×Øְ×ָ××-- ×ְ×ֹ× ×ֲשֶׁ×Ø ×ִקְ×Øָ×ֻ××ּ ×ֶ×ֱ×ֶ×Ŗ. 18 Perto estĆ” o Senhor de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade.
×× ×Øְצ×ֹ×-×ְ×Øֵ×ָ×× ×ַ×¢ֲשֶׂ×; ×ְ×ֶ×Ŗ-שַׁ×ְ×¢ָ×Ŗָ× ×ִשְׁ×ַ×¢, ×ְ××ֹשִׁ××¢ֵ×. 19 Ele cumpre o desejo dos que o temem; ouve o seu clamor, e os salva.
× ×©ׁ×ֹ×ֵ×Ø ×ְ××ָ×, ×ֶ×Ŗ-×ָּ×-×ֹ×ֲ×ָ××; ×ְ×ֵ×Ŗ ×ָּ×-×ָ×Øְשָׁ×¢ִ×× ×ַשְׁ×ִ××. 20 O Senhor preserva todos os que o amam, mas a todos os Ćmpios ele os destrĆ³i.
×× ×Ŗְּ×ִ×ַּ×Ŗ ×ְ××ָ×, ×ְ×ַ×ֶּ×Ø-פִּ×: ×ִ××ָ×Øֵ×ְ ×ָּ×-×ָּשָׂ×Ø, שֵׁ× ×§ָ×ְשׁ×ֹ--×ְ×¢×ֹ×ָ× ×ָ×¢ֶ×. 21 Publique a minha boca o louvor do Senhor; e bendiga toda a carne o seu santo nome para todo o sempre.
http://jewishfriendfinder.com/go/g1292815-pmem+browse
ResponderExcluir