Após a entrada negada na Cisjordânia, Chomsky compara Israel a «regime estalinista"
Lingüista Noam Chomsky foi programado para palestra na Universidade Bir Zeit perto de Ramallah, PA cumprir o primeiro-ministro Salam Fayyad.
O Ministério do Interior recusaram-se a deixar lingüista Noam Chomsky em Israel e na Cisjordânia, no domingo. Chomsky, que se alinha com a esquerda radical, tinha sido programado para palestra na Universidade Bir Zeit, perto de Ramallah, e visitar Bil'in e Hebron, bem como se reunir com primeiro-ministro palestino Salam Fayyad e vários ativistas palestinos.
Em uma conversa por telefone ontem à noite de Amã, Chomsky disse ao Haaretz que ele concluiu a partir de questões do funcionário israelense, que o fato de que ele veio falar em um palestino e não uma universidade israelense levou à decisão de negar-lhe entrada.
Acho que é difícil pensar em um caso similar, em que a entrada de uma pessoa é negado porque ele não está lecionando em Tel Aviv. Talvez só em regimes stalinistas", disse Chomsky Haaretz.
Sabine Haddad, porta-voz do Ministério do Interior, confirmou ao jornal Haaretz que os funcionários estavam na fronteira do ministério.
"Porque ele entrou no território Autoridade Palestiniana só, a sua entrada é da responsabilidade do Gabinete do Coordenador das Actividades do Governo nos Territórios, no Ministério da Defesa. Houve um equívoco do nosso lado, eo assunto não foi trazido à atenção do o COGAT ".
Haddad disse ao Haaretz que "o minuto a COGAT diz que não se opõe, a entrada de Chomsky teria sido autorizada."
Chomsky, um professor judeu de lingüística e filosofia no Massachusetts Institute of Technology, passou vários meses no Kibutz Hazore'a durante os anos 1950 e considerado uma estada mais longa em Israel. Ele havia sido convidado pelo Departamento de Filosofia da Bir Zeit.
Ele planejava passar quatro dias na Cisjordânia e dar duas palestras.
No domingo, a cerca de 13:30 ele veio para o lado israelense da fronteira com a Jordânia. Após três horas de interrogatório, durante o qual o oficial de fronteira repetidamente chamado do Ministério do Interior de instruções, Chomsky passaporte foi carimbado com a "negada a entrada."
Com Chomsky, 81, estava a sua filha Aviva, e um casal de velhos amigos dele e de sua falecida esposa.
Entrada também foi negada a sua filha.
Seus amigos, um dos quais é uma palestina que cresceu em Beirute, foram admitidos, mas optou por retornar com Chomsky para Amã.
Chomsky disse ao Haaretz que ficou claro que sua chegada era conhecida das autoridades, porque o minuto que ele entrou na sala de controle de passaporte oficial disse que ele teve a honra de vê-lo e que ele havia lido suas obras.
O professor concluiu que o oficial era um estudante, e disse que ele parecia constrangido com a tarefa em mãos, especialmente quando ele começou a leitura do texto sobre as questões que tinham sido ditadas a ele, e que também contou a ele mais tarde por telefone.
Chomsky disse ao Haaretz sobre as questões.
"O funcionário me perguntou porque eu estava falando apenas em Bir Zeit, e não uma universidade israelense", Chomsky recordou. "Eu disse a ele que eu tenho aulas muito em Israel. O funcionário ler a seguinte declaração:" Israel não gosta do que você diz. "
Chomsky respondeu: "Encontrar um governo no mundo que faz."
"O rapaz me perguntou se eu já tinha sido negada a entrada em outros países. Disse-lhe que uma vez, a Checoslováquia, após a invasão soviética em 1968", disse ele, acrescentando que ele tinha ido visitar deposto líder checoslovaco Alexander Dubcek, cujas reformas soviéticos esmagado.
Em resposta à pergunta do funcionário, Chomsky disse que os temas de suas palestras eram "a América eo mundo" e "América em casa."
O funcionário lhe perguntou se ele iria falar sobre Israel e Chomsky disse que porque ele iria falar de política E.U. ele também comentários sobre Israel e suas políticas.
Ele foi então dito pelo funcionário: "Você tem falado com o [Hassan] Nasrallah".
"True", Chomsky disse ele. "Quando eu estava no Líbano [antes da guerra, em 2006] eu falei com pessoas de todo o espectro político que, como em Israel também falei com as pessoas sobre o direito."
"Na época eu li relatos de minha visita na imprensa israelense, e os artigos na imprensa israelita não tinha qualquer ligação com a realidade", Chomsky disse o funcionário de fronteira.
O funcionário pediu Chomsky porque ele não tem um passaporte israelense.
"Eu respondi que eu sou um cidadão americano", disse Chomsky.
Chomsky disse que perguntou ao homem no controle de fronteira para uma explicação oficial por escrito o motivo para a sua entrada foi negada e que "ele iria ajudar o Ministério do Interior, porque dessa maneira a minha versão não será o único dado para a mídia."
O funcionário chamou o ministério e, em seguida, Chomsky disse que ele seria capaz de encontrar a declaração oficial na Embaixada E.U..
A última vez que Chomsky visitou Israel ea Cisjordânia foi em 1997, quando lecionou em ambos os lados da Linha Verde. Ele também tinha planejado uma visita à Faixa de Gaza, mas porque a Autoridade Palestiniana insistiu que ser escoltado por guardas palestinos, ele cancelou a parte da visita.
Para Haaretz, Chomsky disse no domingo que impeça a entrada equivale a boicotar Universidade Bir Zeit. Chomsky é conhecido por opor-se um boicote geral a Israel. "Eu era contra um boicote ao apartheid da África do Sul também. Se vamos boicotar, por que não os Estados Unidos, cujo recorde é ainda pior? Eu sou a favor de boicotar as empresas americanas que colaboram com a ocupação", disse . "Mas se estamos a boicotar Tel Aviv University, MIT, por que não?"
Chomsky disse ao Haaretz que ele apóia uma solução de dois Estados, mas não a solução proposta por Jerusalém, "pedaços de terra que vai ser chamado de estado".
Ele disse que o comportamento de Israel hoje lembra do que da África do Sul na década de 1960, quando ele percebeu que já era considerado um pária, mas pensei que iria resolver o problema com a melhor relações públicas.
.jpg)
