1. Shalom שלום
Talvez a palavra hebraica mais conhecida hoje seja shalom, que significa “paz” ou “bem-estar”. Também pode ser usado para "olá" e "adeus".
2. Todá תודה
Hebraico para gratidão ou reconhecimento, esta é a palavra moderna para “obrigado”. Na época do Templo, um judeu que se sentisse grato pela salvação de D'us do perigo trazia um Corban Todá, um “sacrifício de gratidão”.
3. Torá תורה
Literalmente “guia” ou “instrução”, a Torá se refere aos Cinco Livros de Moshê que contêm as instruções de D'us. Mais amplamente, a Torá se refere a todo o compêndio da erudição espiritual judaica.
4. Mitsvá מצוה
Literalmente “mandamento”, mitsvá refere-se a qualquer um dos 613 mandamentos da Torá, especialmente tsedacá,dar caridade. Uma vez que um judeu é obrigado a seguir os mandamentos depois de atingir a maioridade, o aniversário de 13 anos de um menino é seu “bar mitsvá” e o aniversário de 12 anos de uma menina é seu “bat mitsvá”.
5. Yehudi יהודי
A nação judaica é conhecida por vários nomes, incluindo Ivrim (hebreus) e Bnei Yisrael (israelitas). O termo mais comum hoje em dia, no entanto, é judeus, Yehudim (ou Yehudi no singular) em hebraico. Este nome surgiu desde que os judeus da Terra Santa eram governados pelos reis davídicos, descendentes da tribo de Yehudá.
6. Ahavá אהבה
Este é o substantivo hebraico para “amor”. A Torá fala extensivamente sobre o amor: Ahava de Yitschac para com seu filho rebelde, Esav; ahavá de Yaacov pela sua esposa Rachel; ahavá entre D'us e Seu povo; ahavá devemos ter um pelo outro; e ahavá somos ordenados a estender a “estrangeiros” e convertidos.
7. Shabat שבת
Shabat refere-se ao dia de descanso judaico. Observado da tarde de sexta-feira até o completo anoitecer de sábado desde o nosso Êxodo do Egito, o Shabat é celebrado com preces especiais, acendimento das velas (antes do pôr-do-sol de sexta-feira), refeições festivas e descanso.
8. Codesh קדש
Codesh significa “reservado” ou “sagrado”. Shabat, o dia mais sagrado, é referido como Shabat Codesh. Codesh é também a raiz de Cadish (a oração na qual santificamos o nome de D'us), Kidush (a prece na qual proclamamos a santidade do Shabat) e Chevra Kadisha (sociedade sagrada [de enterro]).
9. Hashem השם
A Torá refere-se a D’us com diferentes nomes. Os judeus historicamente se abstiveram de usar esses nomes em conversas, referindo-se ao Criador como Hashem, que significa “O nome”. Bônus: A palavra baruch significa “abençoado”, então se alguém lhe perguntar como você está (ou quando você quiser relatar boas notícias), você pode prefaciar sua resposta com Baruch Hashem, “Bendito seja D'us”.
10. Ivrit עברית
Os judeus tradicionalmente se referem à língua hebraica como Lashon Hakodesh, “a língua sagrada”. O hebraico moderno, por outro lado, é referido como Ivrit (hebraico para “hebraico”).
11. Ima אמא
A Torá se refere a Chava, a primeira mulher, como aim kol chai, “a mãe de toda a vida”. Aim é a palavra raiz de ima, o equivalente hebraico de “mãe”.
12. Aba אבא
Aba é o equivalente hebraico de “pai”. No judaísmo, na verdade, é uma mitsvá referir-se a nossos pais dessa forma, e não por seus nomes próprios.
13. Kosher כשר
A palavra hebraica kosher ou casher significa literalmente “apto”. As leis de cashrut definem os alimentos que são próprios para o consumo de um judeu (assim como os utensílios que são adequados para serem usados), mas a palavra passou a se referir mais amplamente a qualquer coisa que seja “adequada” “legítima”.
8. Codesh קדש
Codesh significa “reservado” ou “sagrado”. Shabat, o dia mais sagrado, é referido como Shabat Codesh. Codesh é também a raiz de Cadish (a oração na qual santificamos o nome de D'us), Kidush (a prece na qual proclamamos a santidade do Shabat) e Chevra Kadisha (sociedade sagrada [de enterro]).
9. Hashem השם
A Torá refere-se a D’us com diferentes nomes. Os judeus historicamente se abstiveram de usar esses nomes em conversas, referindo-se ao Criador como Hashem, que significa “O nome”. Bônus: A palavra baruch significa “abençoado”, então se alguém lhe perguntar como você está (ou quando você quiser relatar boas notícias), você pode prefaciar sua resposta com Baruch Hashem, “Bendito seja D'us”.
10. Ivrit עברית
Os judeus tradicionalmente se referem à língua hebraica como Lashon Hakodesh, “a língua sagrada”. O hebraico moderno, por outro lado, é referido como Ivrit (hebraico para “hebraico”).
11. Ima אמא
A Torá se refere a Chava, a primeira mulher, como aim kol chai, “a mãe de toda a vida”. Aim é a palavra raiz de ima, o equivalente hebraico de “mãe”.
12. Aba אבא
Aba é o equivalente hebraico de “pai”. No judaísmo, na verdade, é uma mitsvá referir-se a nossos pais dessa forma, e não por seus nomes próprios.
13. Kosher כשר
A palavra hebraica kosher ou casher significa literalmente “apto”. As leis de cashrut definem os alimentos que são próprios para o consumo de um judeu (assim como os utensílios que são adequados para serem usados), mas a palavra passou a se referir mais amplamente a qualquer coisa que seja “adequada” “legítima”.
Por Menachem Posner
Rabi Menachem Posner atua como editor no Chabad.org, o maior site informativo judaico do mundo. Ele tem escrito, pesquisado e editado para Chabad.org desde 2006, quando recebeu seu certificado rabínico da Yeshiva Central Tomchei Temimin Lubavitch. Reside em Chicago, Illinois, com sua família.
&Copy; Copyright, todos os direitos reservados. O conteúdo desta página é fornecido pelo nosso parceiro de conteúdo, Chabad.org. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's copyright policy.
Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não do Blog. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie.Não publicamos comentários anônimos. Coloque teu URL que divulgamos