Sarah Silverman lamentou o uso de próteses e adoção de sotaques para dar vida a personagens judeus
Silverman comparou a escolha de não-judeus interpretando judeus à prática racista de “blackface”.
“Há essa longa tradução de não-judeus interpretando judeus, e não apenas interpretando pessoas judias, mas personagens cujo judaísmo é sua essência. Alguém pode argumentar, por exemplo, que um gentio interpretando a Joan Rivers equivale à prática de ‘jewface’”, disse a atriz, combinando a palavra “jew” (judeu) com “blackface”.
A atriz Sarah Silverman (Foto: Instagram)
Ela continuou sobre o termo ‘jewface’: “É quando um não-judeu interpreta um judeu, geralmente com maquiagem e mudanças em suas feições, nariz falso e sotaque. Em uma época em que a importância da representatividade é tão fundamental, porque damos tanta brecha?”.
Silverman deu início á sua reflexão sobre o tema ao falar sobre a escolha da atriz Kathryn Hahn para dar vida à atriz Joan Rivers (1933-2014). Depois ela ainda lembrou de outras atrizes não-judias que interpretaram personagens judias: Felicity Jones em ‘Suprema’ (2018), Rachel Brosnahan na série ‘Maravilhosa Sra. Maisel’ e as atrizes Margo Martindale e Betty Friedan na série ‘Mrs. America’.
“Elas não estão fazendo nada de errado, só é completamente bizarra essa seleção constante”, lamentou Silverman. “Hoje, representatividade importa demais. Também precisa importar para judeus. Especialmente para mulheres judias”.
Em 2019, Silverman revelou ter sido demitida de um filme após uma esquete antiga, datada de 2007, dela fazendo uso de blackface, viralizar nas redes sociais. Ela não expôs o filme do qual ela filme demitida nem o nome da atriz contratada para substituí-la.
A atriz Sarah Silverman com o blackface que resultou em sua demissão de um filme (Foto: Reprodução)
A esquete em questão foi exibida em um episódio de 2007 do ‘The Sarah Silverman Show’, programa de humor apresentado pela atriz. No quadro, ela parecia com o rosto pintado de preto e dizia: “Agora pareço com a Queen Latifah”.
