“Era meu hobby estudar a história judaica. Eu sempre gostei de história e geografia. Além disso, minha mãe teve uma grande influência comigo. Ela morreu um ano depois de eu visitar meu avô ".
Nada nos primeiros anos de David Yehuda Cargatser sugeriu que um dia ele seria um judeu religioso vivendo em Israel. Ainda hoje ele reside em Givat Ze'ev junto com sua esposa grávida, Elaine, e seu filho pequeno.
A herança judaica de Cargatser terminou abruptamente com seu avô materno, um homem sobre quem ele não sabia nada durante a maior parte de sua infância. Quando a mãe de Cargatser era criança, seus pais se divorciaram e a identidade judaica de seu pai não tinha nenhum significado particular. De acordo com Cargatser, “a maioria das pessoas na Rússia é totalmente secular”. Como resultado, ele cresceu sem nenhuma identidade religiosa.
Nascido em Bishkek, capital do Quirguistão, Cargatser cresceu em Nizhnevartovsk, na Rússia, na Sibéria ocidental. Pouco antes de seu 17º aniversário, ele se mudou para São Petersburgo.
Já familiarizado com seus avós paternos, aos 15 anos, Cargatser ficou curioso sobre seus avós maternos. Levou quatro anos e a mudança para São Petersburgo, antes que ele finalmente pudesse conhecer seu avô judeu, Yosef.
Em 2011, Cargatser passou algumas semanas com Yosef no Quirguistão, um vôo de cinco horas de São Petersburgo. “A maioria das poucas centenas de judeus no Quirguistão é muito velha. Meu avô era mesorati [tradicional] ”, explicou ele. “Os judeus de Bukharin viveram no Quirguistão por séculos. Os ashkenazim partiram na época dos nazistas.
Yosef nasceu na então Ucrânia soviética para uma família tradicional de língua iídiche. Quando os nazistas invadiram a Ucrânia no início dos anos 1940, a União Soviética deportou sua família. Junto com a deportação, eles foram forçados a parar de falar iídiche. Yosef, uma criança na época, falava russo.
Encontrar seu avô inspirou Cargatser a mergulhar mais profundamente nas raízes judaicas de sua família. “Estudei cada vez mais a cultura judaica, a história de Israel, a história das comunidades judaicas na Europa Oriental. Como foi que tantos judeus da Europa Oriental ou da União Soviética desapareceram? Descobri as coisas terríveis que o governo soviético fez com os judeus.
“Era meu hobby estudar a história judaica. Eu sempre gostei de história e geografia. Além disso, minha mãe teve uma grande influência comigo. Ela morreu um ano depois de eu visitar meu avô. Ela não era contra isso. ”
Depois que sua mãe morreu, Cargatser sentiu-se mais livre para fazer suas próprias escolhas. Ele sabia que não queria ficar na Rússia. “Eu não entendia o que significava ser judeu, mas sabia que queria ser judeu.”
Um ano depois de conhecer seu avô judeu, Cargatser, que nunca havia comparecido a um serviço de sinagoga ou comemorado um único feriado judaico, corajosamente imigrou para Israel sob a Lei do Retorno, que permite que qualquer pessoa com pelo menos um avô judeu se torne um cidadão.
"Fiz aliia a Israel aos 20 anos, porque queria ser judeu", afirmou claramente. Dado o pouco que sabia sobre o judaísmo, Cargatser concluiu que a única maneira de ser judeu era viajar 4 mil quilômetros. para Israel.
Ele se estabeleceu em Ashkelon e iniciou seu processo de conversão, depois se matriculou em um programa de ciência da computação para imigrantes de língua russa. O programa em Ashkelon fechou depois de nove meses, e Cargatser se viu sem nenhum lugar para ir. Ele finalmente encontrou um quarto em Petah Tikva, mas sem emprego e muito pouco hebraico, era um período sombrio. Seu próximo passo não foi claro.
A única coisa que Cargatser sabia ao certo era que ele “não estava pronto para ser judeu”. Ele parou seus estudos de conversão por um ano e parou de observar o Shabat. "Eu era muito pobre para comprar velas", disse ele sobre esse tempo difícil.
Ele se mudou de Petah Tikva para Ramle, onde morava com amigos. "Foi muito difícil para mim", comentou de maneira discreta. Mesmo durante seus tempos mais desafiadores em Israel, Cargatser continuou pesquisando avidamente a história judaica e a cultura judaica online.
Seu pai ajudou o suficiente para que seu filho não morresse de fome ou se tornasse desabrigado. Embora seus estudos formais de conversão estivessem suspensos, ele continuou a se abster de comer carne e leite juntos. "Antes de vir para Israel, não fazia sentido separá-los", disse ele. Mas estar em Israel ajudou-o a ver as coisas de maneira diferente.
Em Ramle, ele se preparou e fez bem no exame de ingresso na faculdade israelense. O exército permaneceu uma questão em aberto. “Eu não tinha certeza se queria ir para o exército porque na Rússia o exército é um desastre. Vários milhares de soldados por ano cometem suicídio. Para toda mãe, é um pesadelo. Eu temia que [o exército israelense] fosse o mesmo exército que na Rússia ”.
Cargatser se alistou em um programa do Exército que pagou para que ele estudasse ciência da computação na Universidade Hebraica de Jerusalém em troca de serviço após a formatura. Na Universidade Hebraica, ele conheceu Elaine, uma judia brasileira, em ulpan. Ele admite prontamente que passou tanto tempo com Elaine, que acabou se tornando sua esposa, que negligenciou seus estudos. Como resultado, ele deixou a universidade e completou o serviço militar regular.
Elaine estava estudando Torá e se tornou religiosa enquanto os dois namoravam. Inicialmente, ela não percebeu que Cargatser, que havia retomado seus estudos de conversão, não era realmente judeu. Ela ignorou em grande parte a pressão para romper as coisas com ele.
Enquanto o casal estava namorando, Cargatser, que tem um dom para idiomas, ajudou Elaine com seu hebraico. Após 18 meses, ele conversava. Hoje ele fala russo, hebraico e inglês e está trabalhando no domínio do português de sua esposa brasileira.
Enquanto estava na universidade, ele se aproximou do rabino Chabad Daniel Kalev e sua família. Embora ele vivesse nos dormitórios da universidade, Cargatser ajudou a família Kalev a preparar o Shabat no campus e eles passaram todos os Shabat juntos.
Cargatser, que escolheu o primeiro nome judeu e assumiu o sobrenome de seu avô judeu, terminou sua conversão formal em janeiro de 2016. Em junho, ele foi para o exército e serviu na Divisão Rabbanut. Em setembro daquele ano ele e Elaine, que na época moravam como judeus religiosos, se casaram.
Dois meses depois do casamento, Elaine ficou grávida. A gravidez foi difícil, mas a posição de Cargatser no exército, estudando a lei e a tecnologia judaica para criar dispositivos que poderiam ser usados pelo exército no Shabat, ajudou-o a sustentar sua esposa.
O filho do casal, Michael Aaron, nasceu saudável em agosto de 2017. Cargatser recebeu alta do exército em maio de 2018, o mesmo mês em que seu avô judeu morreu no Quirguistão. Hoje, Cargatser trabalha como programador de computador, um trabalho que ele conseguiu através de conexões com um vizinho que freqüenta a mesma sinagoga.
Embora ele nunca tenha terminado sua formação universitária, ele se sente contente com o que conquistou nos últimos 12 anos dramáticos.
“Eu posso ganhar muito mais dinheiro em Gush Dan, mas quero viver como um judeu observador e passar muito tempo com minha família. Eu trabalho menos de 40 horas por semana. Eu quero ter mais tempo com minha família. Estou muito feliz em ajudar minha esposa. Tudo é muito bom para mim agora.
Cargatser refletiu sobre todos os altos e baixos de sua jovem vida. “Eu tenho que fazer meus esforços e deixar para Hashem todo o resto. Hashem me deu tantas coisas boas. ”
Ele acha sua vida em Israel tão gratificante que ele convenceu seu irmão, que trabalha em alta tecnologia em Netanya, a fazer aliá. "Ele não é judeu, mas espero que esteja quase pronto", Cargatser concluiu enigmaticamente.
.jpg)
É uma história emocionante, eu também, não sei porque, sempre tive vontade de ser judeu, desde os meus 15 anos de idade.
ResponderExcluirShabat Shalom