Descubra a origem do seu sobrenome com o site Ancestry

 O  site Ancestry é uma ferramenta que permite descobrir a origem de seu sobrenome. Com acesso gratuito, ele oferece uma barra de pesquisa para apresentar dados detalhados sobre locais no mundo onde um sobrenome consta em registros históricos. Além de dados demográficos e a origem do nome, o serviço também oferece documentos oficiais (listas de passageiros, arquivos de imigração e outros registros) para leitura no computador.

Por contar com interface e resultados no idioma inglês, indicamos o uso de ferramentas de tradução para o português, como a extensão para Chrome do Google Tradutor. Para saber como encontrar informações sobre a origem de seu sobrenome, confira no tutorial como usar o site Ancestry e instalar o plugin de tradução do Google.

Tutorial mostra como usar o site Ancestry para descobrir a origem de sobrenomes — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Quer comprar celular, TV e outros produtos com desconto? Conheça o Compare TechTudo

Instalando a extensão do Google Tradutor no Chrome

Passo 1. Acesse a página de download da extensão e pressione o botão "Usar no Chrome";

Ação para preparar o download da extensão Google Tradutor para Chrome — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 2. Selecione botão "Adicionar extensão" para baixar e instalar a ferramenta no Chrome.

Ação para baixar e instalar a extensão Google Tradutor no Chrome — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Como usar o site Ancestry

Passo 1. Acesse o Ancestry (ancestry.com/learn/facts) e digite seu sobrenome na barra de pesquisa. Para continuar, pressione "Search";

Ação para iniciar uma busca por sobrenome no site Ancestry — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 2. Com o resultado de seu sobrenome na tela, selecione o ícone da extensão no canto superior direito da tela;

Ação para abrir a extensão Google Tradutor para ver dados de um sobrenome em português no serviço online Ancestry — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 3. A primeira seção apresenta uma breve história da família e sobre nomes semelhantes;

Seção com a história de uma família pesquisada no serviço online Ancestry — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 4. O site oferece uma pesquisa que demonstra regiões do mundo onde seus ancestrais viveram. A apresentação demográfica pode ser alterada por ano na barra deslizante abaixo do mapa. Para ver mais opções, vá até "Localização";

Apresentação histórica e demográfica de uma familia no serviço online Ancestry — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 5. Você pode clicar em um dos países para ver as localidades onde constam registros do sobrenome;

Opção para escolher um dos países onde um sobrenome possui registros no mapa do serviço online Ancestry — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 6. O site encontra documentos com registro do sobrenome. Usuários podem clicar sobre os links abaixo das descrições para visualizar todos os arquivos sobre censo, listas de passageiros e cartões de rascunho;

Documentos oficiais que com registros de um sobrenome encontrados pelo site Ancestry — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Passo 7. Para finalizar, o site mostra um gráfico com o índice de expectativa de vida de indivíduos com o sobrenome pesquisado.

Gráfico com o índice de espectativa de vida de pessoas com um sobrenome pesquisado no site Ancestry — Foto: Reprodução/Marvin Costa

Pronto. Use a dica para saber mais sobre a história de seu sobrenome e saber mais sobre parentes distantes usando o serviço online Ancestry.