Rabinos europeus não reconhecem mais as conversões privadas de Israel

Ilustrativo: Uma imersão mikveh com o propósito de conversão ao judaísmo
 (Mayyim Hayyim / Tom Kates via JTA)

No acordo com o Rabinato Chefe, as conversões da Conferência dos Rabinos Europeus serão reconhecidas pelas autoridades religiosas estatais de Israel; Grupo israelense apela a bloquear acordo.

A organização da Conferencia dos Rabinos Europeus firmou um acordo com o Rabinato Chefe de Israel para o reconhecimento, pelas autoridades religiosas israelenses, de conversões ao judaísmo realizadas por seus membros.

Em troca, os líderes religiosos ortodoxos europeus concordaram em rejeitar conversões privadas de Israel conduzidas fora dos auspícios do Estado, em um movimento denunciado pelos defensores israelenses do pluralismo religioso, que apelaram ao procurador-geral para intervir.

O acordo parece fornecer um apoio para a luta doméstica do Rabinato Chefe contra os tribunais de conversão privados israelenses, aos quais se opõe há muito tempo, e poderia ferir os conversos israelenses que vivem na Europa, cujo judaísmo é rejeitado por Israel, alegando que sua conversão era privada.

Mas também reduz significativamente a influência do rabinado sobre a conversão ortodoxa européia, deixando a prática religiosa a critério dos líderes religiosos locais. A medida também facilitará o processo de imigração para alguns convertidos ortodoxos europeus que buscam se mudar para Israel.

O acordo, divulgado pela primeira vez por Israel Hayom na segunda-feira, foi confirmado pela coalizão de cerca de 700 rabinos ortodoxos europeus - que inclui os principais rabinos do Reino Unido e da França - na noite de segunda-feira.

O pacto também estipulava que os rabinos estatais israelenses que buscassem realizar conversões na Europa deveriam receber a permissão da Conferência dos Rabinos Europeus.

"Esse arranjo garantirá que os padrões de conversões sejam mantidos em toda a Europa e em Israel", disse o presidente do Rabino da Europa, Pinchas Goldschmidt, rabino-chefe de Moscou.

Ele saudou o veto da organização sobre o qual rabinos o Rabinato Chefe israelense pode enviar para a Europa para fins de conversão como "incrivelmente significativo", dizendo que " mostra o entendimento do Rabinato Chefe sobre as comunidades européias e a posição de nossos rabinos em Israel".

Pinchas Goldschmidt. (Flash90)

“As conversões sempre foram uma questão importante e precisamos de padrões globais para garantir que aqueles que já se converteram possam viajar livremente pelo mundo judaico. Este é um passo importante em direção a esse objetivo e estamos orgulhosos de que, como resultado desta decisão, estamos mais próximos de uma comunidade judaica global mais forte e mais unida ”, acrescentou Goldschmidt.

O movimento foi fortemente contestado pela organização do ITIM que opera os tribunais rabínicos privados de Giyur K'Halacha, que são realizados de acordo com interpretações ortodoxas da lei judaica, mas não são reconhecidos pelas autoridades religiosas do estado. Muitas das conversões privadas para o judaísmo em Israel são realizadas por tribunais rabínicos ultra-ortodoxos fora do Rabinato.

"O acordo restringiria severamente as conversões européias (as conversões de RCEs normalmente demoram três anos para serem completadas) e tornaria impossível o casamento, o estudo da yeshiva e a participação em outras facetas da vida judaica na Europa para milhares de cidadãos israelenses", disse o ITIM em um comunicado. .

“Mais uma vez, o Rabinato Chefe está fazendo acordos políticos, em vez de se preocupar com o bem-estar do povo judeu. Está tentando tanto cimentar seu monopólio sobre a conversão em Israel quanto expandir sua influência na Europa ”, disse o rabino Seth Farber, diretor do ITIM, em um comunicado.

Rabino Seth Farber, chefe da organização Itim em foto sem data. (Itim)

"O ITIM tomará todas as medidas legais possíveis para combater este aumento do poder, que vai contra a lei judaica e desconsidera as necessidades do povo judeu", acrescentou.

Atualmente, o Rabinato-Chefe controlado pelos ortodoxos tem o monopólio das conversões reconhecidas pelo Estado para o judaísmo. A legislação proposta, que ainda precisa fazer algum progresso, busca simplificar a conversão em um processo uniforme sob os auspícios de um novo órgão ortodoxo autorizado pelo Estado.

Em junho, Moshe Nissim, ex-ministro da Fazenda, Finanças e Indústria, apresentou ao primeiro-ministro Benjamin Netanyahu suas recomendações finais sobre o projeto de lei proposto . Os principais rabinos de Israel e cerca de 25 rabinos sionistas religiosos pediram a Netanyahu que rejeitasse a proposta de reformar o sistema de conversão ao judaísmo no país. O projeto de lei também foi rejeitado pelos líderes reformistas e conservadores, que condenaram o fortalecimento do controle ortodoxo sobre o processo.

A lei proposta, uma das várias tentativas de legislar a conversão, vem na esteira de vários casos da Suprema Corte que lentamente ampliaram a definição do estado de quem é judeu - e, portanto, quem é elegível para se tornar um israelense.

Em março de 2016,  o Supremo Tribunal decidiu  que os não-israelitas que foram convertidos em Israel por tribunais rabínicos privados, na sua maioria ultra-ortodoxos, fora do Rabinato-Chefe israelita, podiam procurar a cidadania israelita.

O tribunal decidiu que, se os indivíduos convertidos residissem legalmente em Israel, suas conversões seriam consideradas válidas para a consideração de cidadania sob a Lei de Retorno.

A Lei do Retorno estipula que qualquer indivíduo que tenha pelo menos um avô judeu, ou tenha se convertido em um tribunal reconhecido fora do Estado de Israel, pode solicitar a cidadania. A Lei do Retorno, no entanto, não prevê o reconhecimento automático de um cidadão como judeu pelo Rabinato Chefe de Israel.

Desde 1989, conversões realizadas fora do Estado de Israel por qualquer denominação judaica são consideradas bases legais para a cidadania sob a Lei do Retorno. Desde 2005, no entanto, a Suprema Corte havia retirado a decisão sobre o status das conversões domésticas israelenses para a cidadania sob a Lei do Retorno - até a decisão de março de 2016.

Amanda Borschel-Dan contribuiu para este relatório.