Dear Chief Rabbi Lord Jonathan Sacks
Se eu fosse uma autoridade oficial, lhe entregaria neste momento a chave da cidade de São Paulo.
Porém mesmo sem essa chave, quando o senhor abrir a porta da nossa metrópole encontrará uma comunidade judaica que lhe admira, respeita e reverencia.
Nós o admiramos por tudo de elevado e significativo que o senhor representa não somente para os judeus do Reino Unido, mas para os judeus de todo o mundo.
Nós o respeitamos por sua permanente atitude no sentido de preservar a unidade e a dignidade do povo judeu.
Nós o reverenciamos porque sua trajetória de vida e de açã o vai além da sua condição de rabino-chefe e se estende como uma liderança mundial que seguimos com entusiasmo e devoção.
Nós o reverenciamos como uma pessoa que através do estudo e da reflexão atingiu as mais altas fontes de inspiração e de conhecimento do judaísmo, levando essas lições para todos os judeus e para todos os seres humanos que se identificam com os ideais da justiça, da pluralidade e da liberdade.
Como disse, não tenho aquela chave simbólica para lhe entregar, porém entrego-lhe as nossas mentes e nossos corações que sempre estarão abertos para receber suas palavras.
Um antigo provérbio judaico diz que é possível recapturar um pássaro que fugiu, mas que não é possível recapturar totalmente as palavras proferidas por alguém.
Essas palavras ganham vida permanente. Elas alcançam as imensidões e passam a integrar um eco infinito.
Assim, Rabino Lord Jonathan Sacks, estão eternizadas as sagradas palavras que o senhor tem emitido em todos os anos da sua vida e principalmente em décadas de rabinato.
Nós sabemos que a comunidade judaica da Inglaterra corresponde a apenas meio por cento do total da sua população.
Entretanto, o senhor fez desse meio por cento uma força viva, dinâmica e influente nas ações contra o anti-semitismo e todas as demais formas de discriminação
É uma grande honra tê-lo aqui conosco. Joseph e eu lhe desejamos uma boa estadia.
Seja muito bem-vindo à cidade de São Paulo. Para nós, o senhor é um extraordinário exemplo como ser humano e como judeu.
