Apresentação feita na Fundação de Educação Artística (FEA), na sala Sérgio Magnani, em 16 de dezembro de 2010.
Violino: Bruna Amarante de M. Cohen
Piano: Ígor Rocha e Silva
O klezmer é um gênero de música tradicional judaica ashkenazi - música yiddish. Esse gênero começou a ser tocado há muito tempo por músicos judeus que, muitas vezes, não sabiam ler partituras; por isso, tiravam músicas de ouvido, imitando cânticos litúrgicos e misturando-os a sons que se assemelham à voz humana, como o riso e o choro. Essas melodias costumam ser dançantes, e são, desde os primórdios, muito tocadas em celebrações judaicas - como casamentos e bar-mitzvas. Posteriormente, essas músicas foram registradas em partituras. Pela história e tradição, no entanto, o klezmer é um tipo de música que dá liberdade de improviso ao intérprete na leitura e execução da partitura.
"Bulgar" é um tipo de dança típica do klezmer. "Bulgar from Odessa", portanto, é uma dança de Odessa (Ucrânia).