Entrada para a Sinagoga Bevis Marks, Londres
Por Mordecai Zvi
De acordo com Alfred A. Zara, da Foundation for the Advanced Sephardic Studies & Culture, nĆ£o existem registos de judeus na GrĆ£-Bretanha durante o perĆodo RomĆ¢nico, ao contrĆ”rio da PenĆnsula IbĆ©rica, FranƧa e Alemanha. Os primeiros judeus chegaram depois da Conquista Normanda em 1066. ApĆ³s a conquista, Guilherme da Normandia convidou judeus financeiros de Rouen a se estabelecerem em Inglaterra.
Prosperaram em Inglaterra, principalmente no negĆ³cio dos emprĆ©stimos, facto que mais tarde ditou a sua condiĆ§Ć£o de “indesejados” por se tornarem alvo de preconceito por parte de alguns Nobres, seus principais devedores. Essa condiĆ§Ć£o resultou na sua expulsĆ£o em 1290.
Depois da expulsĆ£o dos Judeus de Espanha em 1492 e de Portugal em 1497, e do estabelecimento da InquisiĆ§Ć£o, um grupo de judeus mercadores portugueses, ostensivamente catĆ³licos, mas consistentemente marranos (muitos dos quais prontos para retornar ao JudaĆsmo), estabeleceu-se em Inglaterra.
Em 1656, o Rabino Menasseh ben Israel de AmsterdĆ£o fez uma visita a Inglaterra para tentar persuadir o Governo InglĆŖs a autorizar os judeus a se estabelecerem uma vez mais em solo britĆ¢nico. Foi entĆ£o que conheceu Oliver Cromwell, que se dispunha favorĆ”vel Ć ideia. ApĆ³s a deliberaĆ§Ć£o da comissĆ£o reguladora, relativamente Ć questĆ£o, foi anunciado que o Decreto de ExpulsĆ£o de 1290 jĆ” nĆ£o tinha relevĆ¢ncia.
Seguidamente, os mercadores portugueses “criaram” uma sinagoga numa habitaĆ§Ć£o, e retornaram abertamente ao JudaĆsmo. O Rabino Menasseh oficiou numa ocasiĆ£o um serviƧo religioso. A comunidade judaica Ć© assim estabelecida na Inglaterra pelos judeus sefarditas, facto que, ao longo dos anos atraiu muitos marranos de Espanha e Portugal, fugidos das InquisiĆ§Ć£o.
Muitos destes mercadores portugueses eram bem sucedidos e atingiram posiƧƵes proeminentes na sociedade britĆ¢nica. A comunidade sefardita prosperou e construiu a sua primeira sinagoga em Bevis Marks (Londres), no ano de 1701.
Refugiados judeus ashkenazitas da PolĆ³nia e Alemanha foram ajudados pelos sefarditas a emigrarem para a GrĆ£-Bretanha. Ainda assim, em nĆŗmero pouco expressivo, pelo que os sefarditas permaneceram como a maior comunidade por mais de 100 anos. Nas suas actas ficaram registados variados nomes de famĆlias de origem IbĆ©rica, tais como: Montefiore, Lindo, Disraeli, Mocatta, Da Costa, etc.
Somente no sĆ©culo XIX, apĆ³s uma gigantesca vaga de refugiados polacos e da Europa de leste, a composiĆ§Ć£o demogrĆ”fica da comunidade judaica britĆ¢nica foi alterada e famĆlias ashkenazitas, tais como os Rothschilds, se tornaram proeminentes. Os judeus sefarditas continuaram a exercer cargos de grande importĆ¢ncia na sociedade britĆ¢nica, mas foram largamente ultrapassados em nĆŗmero, pelo elevado fluxo de emigrantes ashkenazitas que entĆ£o aĆ se fixaram.
Por volta de 1912, um novo fluxo demogrĆ”fico de judeus sefarditas chegou Ć ilha, desta vez desde a Turquia e GrĆ©cia, principalmente SalĆ³nica. Devido ao declĆnio do ImpĆ©rio Otomano e o controlo de SalĆ³nica pelos gregos, ocorre um enorme ĆŖxodo sefardita, com muitos partindo para os Estados Unidos da AmĆ©rica, FranƧa e Inglaterra. Aqueles que chegaram a Inglaterra criaram uma nova comunidade separada da Bevis Marks, aceitando no entanto, autoridade da mais antiga.
Com a ajuda da Sinagoga Bevis Marks e da FundaĆ§Ć£o David Sassoon, a comunidade Oriental conseguiu construir a sua prĆ³pria sinagoga em Holland Park (Londres) no ano de 1928. Embora ambas as comunidades tivessem nas suas origens os Judeus de Espanha e Portugal, foi a Sinagoga Holland Park que manteve a sua heranƧa histĆ³rica com idioma Judeo-Espanhol e o Ladino. A Sinagoga Bevis Marks tinha as suas origens quase exclusivamente na lĆngua portuguesa, em vez do Ladino.
Hoje, haverĆ£o cerca de 10 sinagogas sefarditas na GrĆ£-Bretanha com uma forte vida comunitĆ”ria, grande parte delas situadas em Londres, mas a Bevis Marks continua a ser a sinagoga sefardita “per se”.
≈
Em baixo, poderĆ” ver a imagem de um Siddur (livro de rezas) utilizado em 8 de MarƧo de 1841 na Sinagoga Bevis Marks, que serviu para comemorar o ĆŖxito que assistiu Sir Moses Montefiore na sua missĆ£o ao Leste:
Muito bom!Depois que descobri que posso ser judeu sefardita procuro todas as informaƧƵes a histĆ³ria dos sefaradi.Assim que esse artigo me ajudou bastante.Grata.
ResponderExcluir