SEFARADIS DESVENDAM SEUS SEGREDOS
CICLO DE PALESTRAS SOBRE A HISTÓRIA, A LÍNGUA, A MÚSICA
E A CULINÁRIA DOS JUDEUS DE ORIGEM IBÉRICA
DIAS 7, 14, 21 e 28 DE MAIO DE 2007 ÀS 20h.
ASA - RUA SÃO CLEMENTE, 155
PROGRAMA
Dia 7 de Maio, segunda-feira, 20h.
Renata Rozental Sancovsky – Do Templo de Salomão à Expulsão de 1492, 15 Séculos de Presença Judaica na Península Ibérica. Os Judeus de Ibiza. As Invasões Visigóticas, Mouras e Cristãs. O Tempo de Maimônides.
Aron Hazan – A Turquia e os Judeus. Dois momentos. Do Século XV, o Paraíso, ao Século XIX, o Inferno. A chegada dos Sefaradim.
A utilidade. Século XVI: O Século de Ouro. Os Judeus Palacianos.
Século XVII: A Estagnação, o Falso Messias e os Donmê.
Século XVIII: A Decadência e Suas Causas.
Século XIX: A Alliance Israélite e a Modernização.
,
Dia 14 de Maio, segunda-feira, 20h.
Daniel Spitalnik – Herança Musical de Sefarad, Uma Viagem no Tempo Contada e Cantada pelo mais Tradicional e Autêntico dos Instrumentos: a Voz Humana.
Nelson Menda, Estrela Bohadana e o Grupo "Angeles y Malahines" – Os Sefaradis e sua Música, Antes e Depois de 1492, Uma Fascinante Torre de Babel Musical. A Dança Flamenca Judaica.
Dia 21 de Maio, segunda-feira, 20h.
Cecilia Fonseca da Silva – Origem e evolução da língua sefaradi.
Sefarad I: A Espanha medieval, as línguas pré-romanas, o latim, as línguas romances. Que língua falavam as comunidades de Sefarad I no momento da expulsão? Sefarad II: A diáspora e o enriquecimento da língua trazida da Península Ibérica. A Língua Florida, as diferentes denominações e seu significado: sefaradi, judeu-espanhol, ladino, judesmo, judió, haquetia. Sefarad III: A nova diáspora, conseqüência das correntes migratórias do final do século XIX. Situação lingüística atual.
Anna Barki Bigio – (Palestra em Ladino) - Bendichos y Maldichos , Tradicionais Provérbios Sefaradis para Todas as Ocasiões. Os Perigos do "Mau Olhado" e as Mandingas Secretas para Combatê-lo. Exemplos de Dichos que Acabaram Incorporados ao Dia-a-Dia dos Brasileiros.
Dia 28 de Maio, segunda-feira, 20h.
Viviane Calderon Behar – Las Fritadas Istambulis y los Reynados Izmirlis: Tomates, Kalavacikas y Berenjenas. Los Guevos Haminados e a Revelação de um dos mais bem Guardados Segredos da Culinária Sefaradi Ibérica: A Preparação das Deliciosas Burrecas nas Variedades Queijo e Berinjela, com Direito a Degustação.
Vitória Sulam Saul – Doces Sefaradis, Uma Sofisticada Arte de Preparação aliada ao Ritual de Servi-los. Biscotchos, Mogadô d'Almendra, Moustatchudos e o Requintado Dulce de Rosas. Tavlá de Dulce, Acessório Indispensável nos Lares Turquinos .
_.___
