Guia de Chanuka

Guia de Chanuka
De 15 a 22 de dezembro de 2006

A história da festa

A revolta dos judeus, liderada por um grupo conhecido como Macabeus, foi vitoriosa contra a Dinastia Selêucida de reis gregos, que impôs restrições às práticas religiosas e costumes judaicos. Após três longos anos de guerra, os Macabeus derrotaram seus inimigos e reconquistaram o Templo Sagrado de Jerusalém - antes profanado por imagens e práticas pagãs - restaurando assim, as tradições judaicas. Após a reconquista do local, o passo seguinte foi reacender com azeite puro o candelabro de 7 pontas (a menorá), o atual símbolo do Estado de Israel. Os macabeus tinham apenas uma pequena jarra de azeite para acender a menorá no Templo.

No entanto, milagrosamente, a chama do candelabro permaneceu acesa durante oito dias, tempo suficiente para fabricar mais azeite. Desde então, para recordar esse e outros milagres em Israel, celebra-se o Chanuká. No primeira noite de celebração, deve ser acendida a primeira vela na Chanukiá, que possui 8 braços, com a família reunida. O ato de acender a vela se repete todas as noites até a oitava noite, quando se acende a oitava e última vela. Há também o costume de ingerir comidas fritas em óleo , como bolinhos de batata (levivot ou latkes) e sonhos (sufganiyot). Esses alimentos são preparados e degustados em agradecimento ao milagre do azeite. Outro hábito nesse período é jogar o Sevivon - tradicional jogo israelense.

Quem deve acender a Chanukiá?

Tantos homens quanto mulheres estão obrigados a acender a Menorá de Chanuká (chamada Chanukiá) ou de participar no seu acendimento pelo chefe da casa. As crianças devem ser encorajadas a acenderem suas próprias Chanukiot. Estudantes e pessoas solteiras que vivem em dormitórios ou em seus próprios apartamentos devem acender uma Chanukiá em seus próprios quartos.

Onde acender a Chanukiá?

Muitos têm o costume de colocar a Chanukiá próximo à porta de entrada, do lado oposto à Mezuzá de forma que as duas mitzvot (mandamentos) da Mezuzá e da Chanukiá envolvam a pessoa. Outros a colocam no peitoril de uma janela de frente a uma via pública (se colocada sobre um peitoril da janela, não deverá estar mais alta que 8.8 metros acima do nível da rua).

Montando sua Chanukiá

As Luzes de Chanuká devem consistir de lamparinas ou velas. A forma mais preferida de cumprir a mitzvá é com um pavio de algodão em azeite de oliva extra-virgem ou velas de cera-de-abelha; velas de parafina ou outros tipos de velas ou lamparinas também são aceitáveis, porém não lâmpadas a gás ou elétricas (se as circunstâncias não permitirem o uso de uma chama, um rabino deverá ser consultado). As lamparinas ou velas devem conter combustível suficiente, no momento do acendimento, para queimarem até 30 minutos após o anoitecer ("anoitecer" é o momento no qual está escuro o suficiente para que três estrelas de tamanho médio estejam visíveis – cerca de 20-30 minutos após o pôr-do-sol, dependendo do local). As lamparinas ou velas devem estar arrumadas em linha reta e devem ter alturas iguais. O "shamash" – a vela com a qual acendemos as outras luzes – deve ser colocada à parte do resto (mais alto, fora do alinhamento, etc.). Na primeira noite de Chanuká, uma luz é acesa no lado direito da Chanukiá; na noite seguinte, adicione uma segunda luz à esquerda da primeira e acenda a nova luz primeiramente procedendo da esquerda para a direita; e assim por diante em cada noite.

Curiosidade

Essa é para quem quer comemorar Chanuká em alto estilo. Honrando as tradições da festa, a "Last Match" vem com oito lamparinas em formato de palitos de fósforo para marcar as oito noites de Chanuká, e o shamash, a vela mais longa, para acender as outras oito. As "cabeças" do fósforo são feitas de porcelana e a base é de pinus. O tempo estimado de queima do óleo é de oito horas.

Quando acender sua Chanukiá?

As Luzes de Chanuká são acesas na noite que precede cada uma das noites de Chanuká. O costume de várias comunidades (assim como também é o costume de Chabad-Lubavitch) é o de acender a Chanukiá logo após o pôr-do-sol; outras comunidades as acendem ao anoitecer (cerca de 20-30 minutos após o pôr-do-sol). Em ambos os casos, a Chanukiá deve conter combustível suficiente no momento de seu acendimento para queimar até 30 minutos após o anoitecer. Se a Chanukiá não foi acesa no início da noite, ela pode ser acesa mais tarde desde que haja pessoas nas ruas (ou outras pessoas acordadas em casa).

Bênçãos para o acendimento das Luzes de Chanuká

Na primeira noite de Chanuká (Sexta-Feira, 15 de Dezembro de 2006), recite todas as três bênçãos. Nas noites seguintes, recite somente as bênçãos número 1 e 2.

Baruch Atá A-do-nai, E-lo-hê-nu Mélech haolam, asher kideshánu bemitsvotáv, vetsivánu lehadlic ner Chanucá.
Bendito és tu, A-do-nai, nosso D'us, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos, e nos ordenou acender a vela de Chanucá.

Baruch Atá A-do-nai, E-lo-hê-nu Mélech haolam, sheassá nissim laavotênu, bayamim hahém, bizman hazé.
Bendito és tu, A-do-nai, nosso D'us, Rei do Universo, que fez milagres para nossos antepassados, naqueles dias, nesta época.

Baruch Atá A-do-nai, E-lo-hê-nu Mélech haolam, shehecheyánu vekiyemánu vehiguiánu lizman hazé.
Bendito és tu, A-do-nai, nosso D'us, Rei do Universo, que nos deu vida, nos manteve e nos fez chegar até a presente época.

Após o acendimento das luzes, recite o Hanerot Halálu:
Hanerót halálu ánu madlikin, al hateshuót veal hanissim, veal haniflaot, sheassíta laavotênu bayamim hahêm bizman hazé, al yedê cohanécha hakedoshim. Vechól shemonat yemê Chanuká, hanerót halálu côdesh hem, veên lánu reshut lehishtamêsh bahêm, êla lir'otan bilvád, kedê lehodót ul'halêl leshimchá hagadól, al nissêcha, veal nifleotêcha, veal yeshuotêcha.
Nós acendemos estas luzes em virtude das redenções, milagres e feitos maravilhosos que realizaste para nossos antepassados, naqueles dias, nesta época, por intermédio de Teus sagrados sacerdotes.

Durante todos os oitos dias de Chanuká, estas luzes são sagradas e não nos é permitido fazer qualquer uso delas, apenas mirá-las, a fim de que possamos agradecer e louvar Teu grande nome, por Teus milagres, Teus feitos maravilhosos e Tuas salvações. Nenhum trabalho deve ser feito nas proximidades das velas acesas. Algumas mulheres têm o costume de não fazer nenhuma trabalho de casa durante os 30 minutos em que as velas estão queimando para honrar as valentes mulheres judias que tiveram um papel significativo na história de Chanuká.

Caridade extra

Costumamos aumentar a quantidade diária de tzedaká. Às sextas-feiras, dobramos a quantia por conta do Shabat (no qual não podemos mexer em dinheiro). É uma tradição darmos a todas as crianças "Chanuká Gelt" (dinheiro de Chanucá). Este belo costume aumenta a felicidade e o espírito festivo das crianças. Além disso, ele dá aos adultos uma oportunidade de dar às crianças um reforço positivo para um comportamento exemplar, tal como atenção em seus estudos e atos de caridade. Chanukah gelt é dado a crianças após o acendimento da Chanukiá. As crianças devem ser encorajadas de dar tzedaká de uma porção de seu próprio dinheiro.

Comidas típicas de Chanuká

Por causa do grande significado do azeite na história do milagre de Chanuká, é tradição servir alimentos cozidos em óleo. Entre os pratos mais populares de Chanuká estão os latkes (bolinhos) de batata e os sufganiot (sonhos). Também costumamos comer alimento a base de queijo em Chanuká em comemoração à bravura de Yehudit.

Tradutor: Maurício Klajnberg
Colaboração: Embaixada de Israel no Brasil
Fonte: Jornal Alef

Guia de compras de Chanuka