O Oriente Médio em dez livros

Obras de especialistas judeus e árabes ajudam a ampliar a compreensão do tema

POR LUCIANA ARAUJO

Notícias sobre o conflito no Oriente Médio aparecem todos os dias nos cadernos internacionais, o que não garante sua plena compreensão. Na maioria dos casos, prioriza-se o acontecimento recente sem que suas origens sejam lembradas. Com a orientação de três especialistas - Mamede Mustafa Jarouche (USP), Paulo Resende (PUC) e Edilson Adão (USP) -, Entre Livros selecionou dez livros sobre o assunto.

Em A guerra da Palestina, o historiador André Gattaz parte do final do século XIX para sinalizar a influência internacional sobre os rumos da região. Aborda a fundação do Estado de Israel, em 1948, a diáspora palestina (1948-49), os conflitos entre 1950 e 1980, a Intifada (1987-91) e a Nova Intifada, iniciada em 2000.

A criação do Estado judeu no Oriente Médio é destacada pelo egípcio Lotfallah Soliman em Por uma história profana da Palestina. A partir de uma visão marxista, ele mostra como o destino da região foi determinado, sobretudo, por Inglaterra e França, que na época dividiam o espólio do império otomano que perdia sua unidade. Em Oriente Médio - A gênese das fronteiras, Edilson Adão da Silva detalha fatores históricos e geopolíticos que definiram as atuais fronteiras. Já Márcio Scalércio, especialista em história militar, traça um quadro histórico do conflito e suas conexões com o fundamentalismo e o terrorismo em Oriente Médio - Uma análise reveladora sobre dois povos condenados a conviver.

A análise dos fundamentos do sionismo é o ponto alto em Imagem e realidade do conflito Israel- Palestina, do americano Norman Finkelstein. Para o professor de ciência política, filho de sobreviventes do gueto de Varsóvia, uma historiografia que não reconhece que desde 1948 os árabes tiveram seus direitos violados não contribui para nada. O mesmo tom ele dá ao avaliar a liderança palestina, apontando seus erros estratégicos e corrupção.

Conhecer a trajetória do líder palestino Iasser Arafat (1929-2004), fundador do movimento nacionalista que se tornaria o núcleo principal da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), é indispensável para o domínio do tema. Arafat - O irredutível, de Amnon Kapeliouk, é resultado de cerca de 150 encontros do jornalista israelense com o "irredutível", ao longo de mais de 20 anos. A existência de "um país, dois Estados, uma capital" é defendida pelos escritores Emil Habibi, palestino, morto em 1997, e Yoram Kaniuk, judeu, em A terra das duas promessas. Na obra, cada um escreve um ensaio falando sobre o povo do outro.

Durante seis meses de 1986, o jornalista judeu Yoram Binur se passou por árabe. Trabalhou nos guetos palestinos da Faixa de Gaza e nos campos de refugiados da Cisjordânia. A experiência está registrada em Meu inimigo sou eu , expondo o quadro de medo e desconfiança existente em ambos os lados. As reportagens sobre a Nova Intifada de Ariel Finguerman, nascido em uma família judaica de São Paulo, também destacam aqueles que se colocam na pele do outro. Os personagens centrais de Retratos de uma guerra não são os líderes políticos, mas gente como um rabino convertido ao islamismo e um jornalista israelense que só cobre o lado palestino.
Palestina/Israel: a paz ou o apartheid, do israelo-árabe Marwan Bishara, ex plica as origens e os riscos da Nova Intifada. Bishara mostra como as diferenças entre israelenses e palestinos foram ignoradas por aqueles que apoiaram os acordos de Oslo, caso dos EUA. A transição mal elaborada, segundo ele, contribuiu para o sistema de apartheid e de ocupação.

Universidade Federal Fluminense (UFF) Imagem e realidade do conflito Israel- Palestina de Norman Finkelstein, Record Oriente Médio
 - A gênese das fronteiras de Edilson Adão da Silva, Zouk Arafat
- O irredutível de Amnon Kapeliouk, Planeta Palestina/Israel
 - A paz ou o Apartheidde Marwan Bishara, Paz e Terra Oriente Médio
- Uma análise reveladora sobre dois povos condenados a conviver de Márcio Scalércio, Campus Retratos de uma guerra de Ariel Finguerman, Globo