O exílio acabou, estamos em casa': 47 judeus persas fazem aliá juntos de Nova York

Suas famílias fugiram de Mashhad para Nova York após a revolução iraniana de 1979, mas depois de anos de visitas a Israel e três anos de guerra, quatro famílias optaram por fazer aliá juntas e se estabelecer em Ra'anana, com um sonho ainda em aberto: voar do Aeroporto Ben Gurion para Teerã.
Quarenta e sete novos imigrantes de origem persa, da comunidade judaica de Mashhad, em Nova York, chegaram a Israel na semana passada e se estabeleceram em Ra'anana.
“Fazemos parte de uma linhagem de judeus que foram exilados de Canaã para a Babilônia há muito tempo”, disse um deles. “Agora é hora de fazer aliá e criar meus filhos como israelenses.”
Outros 28 imigrantes da comunidade judaica síria nos Estados Unidos devem chegar à cidade ainda este mês.
A tranquilidade do verão na Rua Kinneret, em Ra'anana, foi interrompida por cerca de meia hora quando um ônibus parou na pequena rua e três famílias numerosas desembarcaram. Descarregaram tudo o que haviam trazido dos Estados Unidos e carregaram lentamente seus pertences para apartamentos em um prédio recém-construído.
Somente quando estavam dentro de suas novas casas vazias é que finalmente conseguiram acalmar seus batimentos cardíacos.
“É isso aí. Conseguimos. Fizemos aliá”, disse Ariel Dilamani emocionado, encostado no batente da porta de um dos cômodos do novo apartamento da família. Quatro horas antes, cerca de 100 israelenses haviam se reunido no saguão de desembarque do Aeroporto Ben Gurion para dar as boas-vindas aos novos imigrantes, cantando enquanto as famílias caminhavam em sua direção.
Bandeiras israelenses pareciam estar por toda parte, juntamente com largos sorrisos daqueles que esperavam para receber os membros da comunidade persa que chegavam de Nova York.
Galeria
A recepção no Aeroporto Ben Gurion
( Foto: Shaul Golan )
Novos imigrantes dão seus primeiros passos em Israel.
( Foto: Shaul Golan )
Entre elas estavam Noya Hankin, Tehila Hadari e Lian Rabbi, que passaram o ano de 2023 realizando o Sherut Leumi (Serviço Voluntário Nacional de Israel), trabalhando com a comunidade.
“Eles estão incrivelmente animados com a aliá”, disse Hankin após viajar do Vale do Jordão para receber uma família com quem mantinha contato. “Acho que o despertar aconteceu depois da guerra, e estou muito feliz que este dia finalmente chegou, porque conversávamos com eles sobre isso há anos. Mal consigo respirar de tanta emoção.”
Quando as quatro famílias, totalizando 47 novos imigrantes, surgiram na multidão, a emoção era difícil de conter.
“É surreal”, disse Dilamani, de 33 anos, que chegou com sua família. “Há menos de uma hora eu estava no meio da oração. Durante a oração, me chamaram para pegar meu documento de identidade israelense, então o recebi enquanto ainda usava tefilin.”
A família Dilamani no Aeroporto Ben Gurion; para eles, Israel é um prêmio.
( Foto: Shaul Golan )
Seu amigo da comunidade, Jordan Karmily, de 42 anos, que fez aliá com sua esposa e seis filhos, pareceu emocionado com a recepção.
“Estou sentindo todas as emoções agora”, disse ele. “Durante toda a minha vida, minha família falou sobre fazer isso e sempre pareceu algo distante. Mas chegamos a um ponto em que não podíamos mais evitar o desejo de nos mudarmos para Israel. Sentimos que ou fazíamos isso juntos, como uma comunidade, ou ficávamos no exílio reclamando.”
O que o assusta agora que está em Israel? Não é a situação de segurança.
“Penso mais nas coisas simples, como ganhar a vida ou se meus filhos encontrarão o caminho para cá”, disse Karmily. “Me entusiasma pensar que criarei minha família em Israel como judeus. Todos os judeus precisam entender que o exílio acabou e que é hora de voltar para casa.”
Juntos torna tudo mais fácil.
A Karmily não usa a palavra "exílio" levianamente. É um tema recorrente na decisão do grupo de fazer aliá.
Os novos imigrantes pertencem à comunidade judaica de Mashhadi, cujos membros remontam sua história a antigos exílios judaicos, incluindo o exílio assírio de 722 a.C. e o exílio babilônico de 586 a.C.
Organizando-se perto dos ônibus
( Foto: Shaul Golan )
Em 1979, com o início da Revolução Islâmica do Irã, as famílias desses imigrantes fugiram para Nova York, onde construíram uma comunidade judaica persa unida, preservando tradições das culturas judaicas persa e babilônica.
“Pode-se dizer que retornamos do exílio babilônico”, disse Dilamani. “Quando você entende que Israel é o lar do povo judeu, você entende que precisa fazer aliá.”
A maioria deles está longe de ser estranha a Israel. Muitos passaram férias em família aqui desde a infância. O próprio Dilamani serviu nas Forças de Defesa de Israel como soldado solitário por 14 meses.
Ao que parece, todos eles, em algum momento, quiseram se mudar, mas não tiveram coragem. Desta vez, com uma parte significativa da comunidade se mudando em conjunto, disseram que ficou mais fácil.
“Visitei Israel muitas vezes”, disse Karmily, uma das líderes comunitárias que ajudou a impulsionar a iniciativa. “Mas nunca fiz daquele lugar a minha casa, e isso foi um vazio no meu coração durante anos. Tornou-se um vazio que só pôde ser preenchido quando fizemos aliá.”
Karmily afirmou que pessoalmente não vivenciou antissemitismo em Nova York, embora reconheça sua existência. Ele também não atribui a decisão de se mudar principalmente à hostilidade contra os judeus na cidade com a maior população judaica fora de Israel.
“Foi simplesmente uma decisão que tínhamos que tomar”, disse ele. “O dia 7 de outubro me mostrou, pelo menos, que pessoas do meu país podiam estar em abrigos enquanto eu vivia minha vida em Nova York? Sim. Isso me pareceu errado. No fundo, acho que esses três anos de guerra nos levaram à decisão de fazer aliá.”
Vista sob a perspectiva israelense, a história do grupo pode parecer contraintuitiva.
Num momento em que Israel contabiliza o número de pessoas que deixam o país, algumas devido aos repetidos conflitos com o Irã, membros de uma comunidade cujas raízes estão no Irã e que ao longo dos anos se tornou uma força influente em Nova York optaram por seguir na direção oposta.
Instalando-se em seu novo apartamento em Ra'anana
( Foto: Shaul Golan )
“Todos na comunidade ajudaram uns aos outros a se preparar para a aliá”, disse Karmily. “No passado, indivíduos da comunidade se mudavam para cá, mas desta vez todos se incentivaram mutuamente e, no final, conseguimos juntos.”
“Dizíamos para a pessoa ao nosso lado: 'Se você consegue, eu também consigo'. Conhecemos organizações como a Israela e, claro, a Nefesh B'Nefesh. Chegamos a fazer uma viagem preliminar a Israel há um ano e visitamos vários lugares para decidir onde morar.”
Eles acabaram escolhendo Ra'anana.
Dilamani disse que a escolha foi em grande parte prática. Karmily enxergou algo mais profundo.
“Percebemos que era uma cidade muito semelhante à nossa cidade nos Estados Unidos”, disse ele. “Tem israelenses e também muitos falantes de inglês. Cada um tinha ideias diferentes sobre onde deveríamos morar como comunidade, mas acho que Ra'anana foi a cidade que ofereceu menos resistência.”
'Nem todos acharam fácil'
Embora as famílias descrevam um processo de aliá em grande parte positivo, a realidade não foi totalmente tranquila.
Alguns membros de sua unida comunidade questionaram a decisão. Afinal, não é todo dia que nova-iorquinos ricos arrumam suas coisas e embarcam em uma mudança tão drástica, especialmente quando há crianças envolvidas.
“Somos uma comunidade muito fechada e, para algumas pessoas, não foi fácil aceitar nossa decisão”, disse Karmily. “Mas acho que, com o tempo, conseguimos convencê-las.”
“Certamente não foi fácil, por exemplo, separar os avós dos netos. Algumas pessoas me disseram inicialmente que era irresponsável, e eu entendo o que elas querem dizer. Mas na vida, é preciso tomar decisões pensando no futuro.”
Dilamani disse que alguns temiam que a medida pudesse fragmentar a comunidade, mas uma vez que a ideia ganhou força, não havia mais volta.
“Somos muito sionistas em nossa comunidade, e entendo que, quando o momento chega, algo novo pode ser assustador”, disse ele. “Mas sentimos que tínhamos que fazer isso.”
“Pode haver quem diga que isso é loucura, mas eu vejo a vida de forma diferente. Existem pessoas inspiradoras e existem pessoas que não são. Alguns veem este país como uma maldição, e eu vejo toda a beleza que ele tem a oferecer. É um privilégio para nós vivermos aqui e, como já disse antes, somos apenas uma pequena parte da corrente que começou com Abraão.”
E em Israel, em 2026, onde pessoas têm sido repetidamente presas sob suspeita de espionagem para o Irã, paira no ar uma questão óbvia.
Os novos imigrantes riem quando o assunto é levantado, descartando-o rapidamente.
“Eu sei onde está meu coração, e ele está com Israel”, disse Karmily. “Este país poderia estar em guerra com qualquer outro país e eu sempre o apoiarei porque sou israelense, oficialmente a partir de hoje.”
Sorrisos no Aeroporto Ben Gurion
( Foto: Shaul Golan )
Dilamani concordou. "A República Islâmica não é o mesmo Irã que meus pais deixaram, então é fácil para mim dizer que, claro, apoio Israel."
O que eles esperam que aconteça agora que são israelenses?
“Seria ótimo se um dia pudéssemos decolar do Aeroporto Ben Gurion e voar para Teerã”, disse Karmily. “Eu adoraria ir lá e ver onde meus pais cresceram.”
As famílias fizeram aliá com a assistência da Nefesh B'Nefesh, em cooperação com o Ministério da Aliá e Integração de Israel, a Agência Judaica para Israel, a Keren Kayemeth LeIsrael e o Fundo Nacional Judaico dos EUA.
Naftali Derovan, chefe da Divisão de Orientação para Aliyah da Nefesh B'Nefesh, disse que a decisão de se mudarem juntos tinha um significado especial.
“A decisão dessas sete famílias de fazerem Aliá juntas e escolherem Israel como seu lar é visionária e profundamente significativa”, disse ele. “Elas nos lembram que, embora a Aliá seja muitas vezes uma decisão profundamente pessoal, também pode ser uma decisão comunitária. Neste caso, essas famílias estão levando consigo para Israel a força e o espírito de sua comunidade unida.”
“Estamos entusiasmados em continuar oferecendo a eles o apoio profissional e os recursos de que precisam para se integrar com sucesso, construir suas vidas aqui e realmente se sentir em casa em Israel”, acrescentou Derovan.
O prefeito de Ra'anana, Chaim Broyde, também deu as boas-vindas aos novos residentes.
“Recebemos com entusiasmo as novas famílias que se juntam à nossa comunidade e estamos profundamente comovidos com este passo inspirador, que representa o sionismo e a fé”, disse ele.
“Ra'anana se orgulha de ser uma das principais cidades de Israel na absorção de novos imigrantes, servindo de lar para olim de dezenas de países e reunindo diversas comunidades.”
“Acolhemos os novos olim e estamos empenhados em fornecer a eles e a seus filhos o apoio necessário para se integrarem, prosperarem e se sentirem em casa em Ra'anana”, acrescentou. “Desejo às famílias uma transição tranquila para suas novas vidas e asseguro-lhes que estaremos presentes para apoiá-las em cada etapa do processo.”