Hot Widget

Type Here to Get Search Results !

A sobrevivente Jasmine Porat

 שנתיים עברו מאז שהתהפכו חייה של יסמין פורת, ושמה נקשר לאחד המחדלים הכי גדולים של 7 באוקטובר. פורת, אחת משתי הניצולות היחידות מהבית של פסי, ברחה לשם מהמסיבה ובדרך עצרה י…

A  sobrevivente Jasmine Porat



שנתיים עברו מאז שהתהפכו חייה של יסמין פורת, ושמה נקשר לאחד המחדלים הכי גדולים של 7 באוקטובר. פורת, אחת משתי הניצולות היחידות מהבית של פסי, ברחה לשם מהמסיבה ובדרך עצרה יחד עם בן זוגה טל כץ ז"ל במיגונית בבארי. פורת וכץ הצליחו לברוח לתוך הקיבוץ - שם הם מוכנסים לממ"ד של הדס ועדי דגן - ומשם נלקחו לבית של פסי.
שם, היא מבחינה בחסן חמדונה, אחד ממפקדי הנוח'בה. חמדונה יהיה זה שייקח אותה, יחבר בטלפון בינה לבין כוחות הביטחון הישראליים, ולבסוף יתפשט מבגדיו וייצא מהבית תוך שהוא משתמש בה כמגן אנושי בדרכו להיכנע בפני הלוחמים. בשעה שלוש בצהריים, שעות לתוך אירוע השתלטות המחבלים על בארי, עלתה יסמין לראשונה ברשת הקשר המשטרתית. "מדברת יסמין, אני נמצאת פה בקיבוץ בארי עם 50 בני ערובה יחד עם חבר'ה פלסטינים, כולם פה נורא בוכים. הם רוצים לקחת אותנו איתם לעזה".
כעת היא מספרת: "אני רוצה שהאנשים שטעו, יגידו: 'סליחה, טעינו', ושיסבירו לי מה הייתה הטעות. שוטר, נתתי לך מידע, מה עשית עם המידע? בהתחלה כעסתי מאוד. גם על אלה שהיו שם. מאז האירוע אני אומרת לחברים שלי שבצבא: 'אם זה היחידות המובחרות שלנו, אני לא רוצה לדעת מה זה הלא־מובחרות'. אני ראיתי צבא מבולבל, אנשים הלומים.
"בסוף־בסוף, טל שלי היה בחיים והילדים היו בחיים כשהצבא והמשטרה היו פה. אז אני רוצה שיסבירו לי. אולי יש שאלות שאף פעם לא תהיה עליהן תשובה. את זה אני כבר מקבלת. אבל מה שמכעיס זה שיש אנשים שיש להם את התשובות, אבל הם לא רוצים להגיד. כל מי שהיה שם, מטרתו הייתה להציל את בני הערובה. ועל כך אני מודה להם. אבל בסוף אני ניצלתי בזכות מחבל שהציל אותי.
"'תשמעי', אמרו לי, 'את לא יוצאת טוב בתקשורת. כי את מדברת טוב על המחבל שהציל אותך. תגידי שנאנסת, שהרביצו לך. לאחרים זה קרה, תגידי שגם לך'. או שהיו השאלות, 'למה לא אמרת למחבל להוציא גם את טל?', 'למה לא אמרת להוציא גם את הילדים?'. איפה הרגישות שלכם? אני בעצמי חטפתי כדור בירך חמש דקות קודם לכן. אם הייתי יכולה הייתי מצילה את כולם. את הרגעים המכוננים שלי, הבנתי רק בדיעבד. אני לא הייתי יכולה לשנות שום דבר בסיטואציה. אפילו לא זכרתי את השיחות. היה לי בלקאאוט. בגלל זה אין לי את אשמת הניצול.
בהתחלה יצאתי באופוריה, ניצלתי מהגרוע מכל. אבל אז הודיעו לי על טל. במשך חודשיים, כל יום גיליתי על עוד חבר, אם לא שלושה־ארבעה ביום, שנרצחו בנובה. אני מתגברת בזכות הילדים שלי. בהתחלה ראיתי שהם נרתעים ממני, כי הייתי עצבנית, כועסת. ראיתי שהם הולכים איתי על ביצים, ואני לא רוצה להיות אמא כזאת. היום אני כבר יודעת לנהל את זה יותר טוב. לפעמים אני יכולה לבכות מהמזל שהיה לי, בגלל שראיתי כמה לאחרים לא היה מזל. המסיבות היו החיים שלי, היום אני לא נהנית. אני שם מתוך אינרציה, במקום לשבת להירקב לבד בבית. הרבה פעמים שואלים אותי: 'מה החלום שלך?' ואין לי. החלום היחיד שלי הוא שתחזור לי שמחת החיים.
"אני חיה כל יום את 7 באוקטובר. לצבא ולמשטרה אין אינטרס שתדעו את הסיפור הזה. כשאני מדברת, אני לא עושה את זה ממקום של לנצל את המתים האחרים, אלא להפך. אני זוכרת שצילמנו כתבה ועמדנו ליד הבית של פסי, ועצר איזה קיבוצניק מבוגר, בן 60 ואומר: 'אה, הנה הכוכבת עם המחבל העירום'. אני יודעת שגם עושים עליי מלא צחוקים. שמעתי הכל. מדברים עליי"

Dois anos se passaram desde que a vida de Jasmine Porat virou de cabeça para baixo, e seu nome estava ligado a um dos maiores fracassos de 7 de outubro. Porat, um dos dois únicos sobreviventes da casa de Pessi, escapou da festa e no caminho parou junto com seu parceiro Tal Katz RIP em um migonit em Bari. Porat e Katz conseguiram escapar para o kibutz - onde eles entram no médico de Hadas e Adi Dagan - e de lá eles foram levados para a casa de Pasi.
Lá, ela percebe Hassan Hamdona, um dos comandantes de Nuhaba. Hamdonna será quem a vai levar, ligá-la às Forças de Segurança Israelitas ao telefone, e finalmente despir as suas roupas e sair de casa enquanto a usa como escudo humano no seu caminho para se render aos combatentes. Às três da tarde, horas após a tomada terrorista de Barry, Jasmine apareceu pela primeira vez na rede de comunicações policiais. "Fala Yasmin, estou aqui no Kibutz Bari com 50 reféns junto com amigos palestinos, todo mundo aqui chorando terrivelmente. Eles querem levar-nos com eles para Gaza.
Agora ela está dizendo: "Quero que as pessoas que erraram digam: 'Desculpa, nós erramos', e me expliquem qual foi o erro. " Agente, dei-lhe informações, o que fez com a informação? Fiquei muito zangada no início. Também sobre aqueles que estavam lá. Desde o evento que tenho dito aos meus amigos do exército: 'Se estas são as nossas unidades selecionadas, não quero saber o que é não selecionado. ' Eu vi um exército confuso, as pessoas hoje em dia.
"No final, no final, o meu Tal estava vivo e as crianças estavam vivas quando o exército e a polícia estavam aqui. Então eu quero ser explicado. Talvez haja perguntas que nunca serão respondidas. Já estou a receber isto. Mas o que é irritante é que tem gente que tem as respostas, mas não quer dizer. Todos que estavam lá, o objetivo dele era salvar os reféns. E por isso agradeço-lhes. Mas no final fui salvo graças a um terrorista que me salvou.
"'Ouve', disseram-me eles, 'você não é bom na mídia. Porque você fala bem do terrorista que te salvou. Diga que foi violada, que foi espancada. Aconteceu com outros, diga pra você também. Ou havia as perguntas, 'Por que não disse ao terrorista para matar Tal também? Porque não disseste para levar as crianças também? '. Onde está sua sensibilidade? Eu mesmo levei um tiro na anca há cinco minutos. Se eu pudesse salvaria todos. Meus momentos preparados, só entendi em Davi. Eu não mudaria nada sobre a situação. Nem sequer me lembrava das chamadas. Acabei de ter um apagão. Por isso não sou culpado da exploração.
No início saí em euforia, fui salvo do pior. Mas depois me informaram sobre o Tal. Durante dois meses, todos os dias descobri sobre outro amigo, se não três ou quatro por dia, que foi assassinado em Nova. Eu sou uma superação por causa dos meus filhos. No início vi que tinham medo de mim, porque eu estava com raiva, com raiva. Vi-os a andar sobre ovos comigo, e não quero ser esse tipo de mãe. Hoje eu já sei gerir melhor. As vezes posso chorar da sorte que eu tive, porque vi o quanto os outros não tiveram sorte. Festas era minha vida, hoje não estou me divertindo. Tô aí por ineração, ao invés de ficar sentado pra apodrecer sozinho em casa. Muitas vezes me perguntam: 'Qual é o seu sonho? '' e eu não tenho. Meu único sonho é ter a alegria da vida de volta.
"Eu vivo dia 7 de outubro todos os dias. O exército e a polícia não têm interesse em que conheças esta história. Quando falo não faço fora de um lugar de explorar os outros mortos, mas sim o contrário. Lembro-me de quando filmámos um artigo e ficámos ao lado da casa de Pessi, e um velho Kibbutznik, 60 anos, parou e disse: 'Ah, aqui está a estrela com o terrorista nu. ' Eu sei que também sou feito muitas risadas. Já ouvi tudo. Eles estão falando sobre mim"
Crédito: Eti Abramov | Fotografia: Elad Gershgoren
  
Classifique esta tradução

Postar um comentário

0 Comentários
* Please Don't Spam Here. All the Comments are Reviewed by Admin.

Top Post Ad

Below Post Ad

Ads Section