Hot Widget

Type Here to Get Search Results !

Árabe Sionista: 'A narrativa israelense foi omitida de nossa existência. Fomos submetidos a lavagem cerebral'

 

Rowan Othman, um ativista pela paz sírio, está focado principalmente em desenvolver um relacionamento positivo entre os árabes do Oriente Médio e os judeus israelenses.

Uma sionista árabe, existe tal combinação? Claro!

Árabe Sionista: 'A narrativa israelense foi omitida de nossa existência. Fomos submetidos a lavagem cerebral'

Rowan Othman, um ativista pela paz síria, focado principalmente em desenvolver um relacionamento positivo entre os árabes do Oriente Médio e os judeus israelenses, falou com Hadassah Chen do Arutz Sheva – Israel National News .

Othman abre a entrevista dizendo: “É um privilégio estar sentado aqui em um estúdio em Jerusalém. Nem todo mundo com minha formação pode vir a Israel e ser recebido da maneira que sou. A razão é que venho aqui pacificamente, com minha maior admiração por este país. Minha mãe é libanesa e meu pai é sírio. A família da minha mãe é xiita, do coração do Hezbollah no Vale do Beqa'a. Especialmente depois de 7 de outubro, digo que sou um antissemita recuperado e um sionista árabe. A razão pela qual escolhi esses termos é porque precisamos de clareza moral e precisamos identificar problemas se quisermos resolvê-los.”

Ela continua a explicar: “Eu cresci sendo ensinada a odiar Israel e os judeus. Embora meu pai e minha mãe fossem seculares, posso garantir que eles não sabem a diferença entre sunitas e xiitas. Ainda assim, eles odiavam Israel e ambos estão traumatizados pela guerra, mas muitos israelenses também. Assim como meus avós e seus avós. É algo que temos em comum. Frequentei uma escola francesa onde me deram um tipo diferente de antissemitismo, o católico, onde nos ensinaram que os judeus crucificaram Jesus.”

Othman descreve que ela “cresceu durante o tempo em que Israel ocupava o sul do Líbano e não sabíamos a história entre Israel e a OLP e as facções esquerdistas que tinham civis como alvo. Nós apenas sabíamos que uma parte do Líbano é ocupada pelos israelenses que nos matam, tendo civis como alvo, e que são os heróis – o Hezbollah. Eu cresci no Líbano durante os primeiros dezoito anos da minha vida. O país era lindo e, você sabe, o Líbano me lembra de... Israel. A semelhança entre os israelenses e os libaneses é inacreditável. Não posso dizer o mesmo sobre os israelenses e os sírios, eles são diferentes e quando nos mudamos para a Síria, tivemos um choque cultural. Quando me casei, mudei para a Arábia Saudita. Naquela época, havia uma polícia da moralidade, e eles não batiam em você como fazem no Irã, mas tinham um cassetete e repreendiam você e pediam para você se cobrir.”

Ela conta: “Depois que meu filho nasceu, eu me divorciei e me mudei para a Europa, por causa do estigma. Para mim, no Oriente Médio, este não era meu lugar, e eu escolhi ir para a Europa. Nesse ponto, eu ainda odiava Israel. Você tem que entender como eu percebia Israel nos anos 90. Vimos uma reportagem no noticiário sobre um ataque a um abrigo da ONU e havia uma filmagem tão gráfica, e eles diziam que os israelenses deliberadamente tinham mulheres e crianças como alvo. A narrativa israelense foi omitida de nossa existência, então Israel não teve a chance de se explicar. Por que há uma guerra agora? Por que vocês estão enviando aeronaves? Não tínhamos ideia; sabíamos nossa versão da história e nossa versão era contra os israelenses. Naquela época, vocês eram meus inimigos, e eu desejava tudo de ruim para os israelenses.”

Othman escolheu se mudar para a França “porque eu falo francês, e foi aí que minha história com os judeus começou. Por coincidência, eu pousei no bairro judeu em Estrasburgo. Eu pensei que o bairro judeu era parecido com o de Damasco, que era deserto. Era chamado de bairro judeu, mas isso não significa que eu vou ver judeus. O da França estava literalmente cheio de judeus, também judeus ultraortodoxos e isso foi um choque. Comecei a entrar em pânico e não sabia por que, porque eles nem olhavam para mim. Então eu percebi que pela primeira vez na minha vida, eu estava dividindo o mesmo espaço com o inimigo. Foi quando eu comecei a me perguntar por que o judeu é meu inimigo e percebi que tudo o que eu sabia sobre Israel, eu sabia do meu herói, de Hassan Nasrallah. Eu nunca percebi que estávamos sofrendo lavagem cerebral, mas agora eu tinha o luxo e acesso a informações sem censura, e comecei a ler sobre o Hezbollah. Fiquei chocado quando vi um vídeo no YouTube de Hassan Nasrallah nos dias do início dos anos 1980, quando ele começou sua carreira majestosa. Ele estava falando sobre o plano deles para o Hezbollah e eles estavam lutando contra os xiitas também, e fiquei chocado porque era tão claro e esta é a lição que os israelenses aprenderam depois de 7 de outubro. Ouça-os! Não tente interpretar o que os palestinos estão dizendo. Os europeus adoram fazer isso. Eles dizem que querem aniquilar Israel, é exatamente isso que eles querem dizer. Eles mostraram a você o que querem dizer em 7 de outubro. Quando eles dizem, 'Do rio ao mar', eles nem sabem o que estão dizendo, porque eles nem sabem onde Israel está no mapa. Eles estão apenas repetindo um slogan que é atraente. Rima bem, então por que não."

Ela descreve como, quando “comecei a ler sobre o Hezbollah e a história da nossa região e a história de Israel e dos judeus, fiquei furiosa, não porque de repente eu amei os judeus, mas porque percebi que todas as guerras eram sem sentido. Todas essas guerras poderiam ter sido evitadas se os árabes tivessem aceitado dividir a terra com os judeus. Eles queriam a terra, mas não queriam dividir a terra. Na aula de história, como parte do currículo libanês, aprendemos brevemente sobre a Palestina, e aprendemos que o antagonista nessa história é Theodore Herzl, que iniciou o projeto do movimento sionista e trouxe todos esses judeus da Europa Oriental e eles vieram e roubaram a Palestina. Tudo o que aprendemos implica que a Palestina era um país. Isso é desonesto porque sempre pensamos que a Palestina era um país com fronteiras políticas e os judeus vieram e roubaram dos pobres palestinos que sofrem desde 1948. Mas quando pergunto aos árabes e muçulmanos de onde os judeus vieram, eles voltam no tempo e acabam mencionando o Alcorão, o que é problemático porque o Alcorão diz a você que, como muçulmano, o fim dos dias não chegará até que você tenha livrado o planeta Terra dos judeus.”

Othman fala sobre sua mãe, com quem não tem contato atualmente, e revela que “embora minha mãe não seja religiosa, ela acredita no que eu acreditava quando era adolescente, que o Hezbollah está tentando proteger o Líbano, que os sionistas têm um projeto expansionista, que não são confiáveis, que estão me fazendo lavagem cerebral desde que comecei a trabalhar e estudar com eles. Não temos nenhuma conexão com minha família porque eles acham que os traí. Entendo quando os árabes escrevem comentários horríveis e me acusam de ser um porta-voz sionista, mas meus amigos e familiares me conhecem e sabem que faço isso porque estou convencido, que entendo a história judaica. Não faço isso porque quero os palestinos mortos, mas porque vejo uma alternativa ao caos, às mortes na casa das dezenas de milhares. Ouso dizer centenas de milhares porque gostaria de incluir os sírios neste cenário. É parte disso e estamos falando de pelo menos meio milhão de mortes documentadas na Síria, e elas morreram porque o campeão da causa palestina, al-Assad, se recusa a ir, porque ele desempenha um papel fundamental na proteção dos palestinos. Quão louco é que o eixo da resistência inclui os movimentos no Iraque, Iêmen e Irã e se todos eles querem autodeterminação para os palestinos, por que não concedem o direito de autodeterminação para seu próprio povo? Quantos adolescentes foram mortos só porque queriam sentir o ar em seus cabelos.”

Othman acredita que “os Acordos de Abraão foram um plano abrangente e sofisticado para tirar a região da lama. Incluía líderes que tinham uma visão diferente para seu próprio povo e para a região, e estou orgulhoso deles. Tínhamos muita esperança e esse caminho foi pavimentado pelos Emirados Árabes Unidos, Marrocos e Bahrein. Talvez tenhamos que aproveitar a oportunidade para lembrar às pessoas que o líder do Bahrein é o único que condenou o Hamas depois de 7 de outubro. Ele fez isso num piscar de olhos. Clareza moral, é disso que precisamos. A Arábia Saudita estava prestes a se juntar. Esses são líderes que escolheram um caminho diferente. Esses são líderes que teriam oferecido aos palestinos uma alternativa à miséria que seus líderes lhes oferecem.”

Othman explica: “7 de outubro aconteceu basicamente porque estávamos prestes a assinar com a Arábia Saudita e o que MBS [Mohammed bin Salman] queria – um estado palestino. Eles estavam tão perto disso, mas queriam o Estado Palestino, não perto do Estado Judeu, eles queriam isso em vez do estado judeu. Então, eles não estão falando sério sobre a solução de dois estados. Mas, os árabes na Arábia Saudita, por exemplo, querem estabilidade econômica em seus países. Esta não é a única razão pela qual não vimos nenhuma manifestação na Arábia Saudita ou nos Emirados Árabes Unidos. Eles são vocais nas mídias sociais. Eles discordam da estratégia adotada pela liderança palestina e os lembram: 'Quantas vezes tentamos ajudá-los, o que vocês conseguiram?' Eles ficaram desapontados em 7 de outubro.”

Othman questiona: “Por que a Arábia Saudita não levou algumas das crianças e mulheres, por que o Egito não levou algumas das mulheres e crianças para longe do perigo, permitindo que os israelenses se livrassem do Hamas? Se você está falando sério sobre se livrar do Hamas, tire-os do perigo. Estou feliz que eles ainda estejam do lado de Israel. E estou feliz em dizer que Ismail Haniya morreu, porque, israelenses à parte, ele é responsável pela morte de dezenas de milhares de habitantes de Gaza. Ele os sacrificou, enquanto vivia confortavelmente no Catar. Ele é um psicopata; quando lhe contaram sobre a morte de seus filhos, ele sorriu. Mesmo antes de Israel responder ao ataque de 7 de outubro, ele não permitiu que ninguém saísse de Gaza. Os israelenses queriam transferir a população de Gaza para o Sinai, eles nem tinham respondido, e planejaram uma transferência. Você iniciou o ataque e está falando sobre uma conspiração iniciada pelos israelenses. Os egípcios ouviram seu chamado e não deixaram ninguém sair, nem mesmo os moradores de Gaza que foram liberados por Israel e não representavam uma ameaça. Eu digo o mesmo sobre a Jordânia. Eles também poderiam ter ajudado os palestinos em Gaza, mas em vez disso a rainha Rania chorou e acusou Israel de matar as mulheres e crianças. Mas eles não disseram nada sobre levá-los de volta. Eles não querem ajudar os refugiados. Eles têm medo de uma transferência. Que audácia!”

Othman diz que ela tem, “Decidido resolver o problema do Oriente Médio, e isso pode ser feito porque é uma questão política. Parece absurdo, mas é uma questão política e podemos desvendá-la, assim como a administração naquela época conseguiu desenvolver um plano e os Acordos de Abraão foram assinados. Podemos fazer isso. Só precisamos de vontade para fazer isso. Então, quando decidi fazer isso, vendi meu negócio na Alemanha, voltei para a universidade para estudar Estudos Islâmicos, Estudos Judaicos e o conflito do Oriente Médio, para ser equipada com as ferramentas de que preciso para entender como diabos podemos resolver isso. Em 7 de outubro, decidi vir para Israel. Eu sabia que nunca teria permissão para retornar ao Líbano e à Síria, mas vendo que algumas pessoas lá celebraram o que aconteceu, desisto do direito de retornar a esses países até que essas questões sejam resolvidas, essa monstruosidade se foi. Vim para Israel porque acho que o Hamas nunca ousaria fazer o que fez em 7 de outubro, filmar e compartilhar, a menos que quisesse uma guerra de longo prazo, que eventualmente se expandiria para a região. Percebi que precisava escolher um lado, e escolhi um lado depois de 7 de outubro. Estou com Israel e aqui me sinto em casa [Othman está atualmente passando por uma conversão ao judaísmo]. Sinto-me parte dessas pessoas, que retornaram de todo o planeta, para este país que chamam de "lar" e quando vim aqui pela primeira vez e vim para Jerusalém, senti que este era o lugar certo, e fiz a escolha certa. Desde que cheguei ao Bairro Judeu, houve tantas coincidências que aconteceram na minha vida, e somente quando eu estava estudando estudos judaicos em uma aula que fiz com um rabino, ele disse algo que me atingiu que essas não eram coincidências. Eu não busquei o judaísmo, foi Hashem quem me mostrou a luz, pela qual sou eternamente grato. Aqui eu percebi que todos nós temos uma voz, nós temos essa energia e nós temos que usá-la. Quando eu vim para Israel eu percebi para que eu tenho que usá-la, eu estou de volta em casa apenas para lembrar aos judeus que vocês não têm nada para se desculpar. E eu digo a todos, 'Sim, eu estou me convertendo e eu quero fazer aliá e eu sou um sionista. Eu estou orgulhoso de vocês, do povo, do exército. As pessoas pensam que estão cometendo genocídio. Eu tenho muitos amigos, até mesmo em forças especiais. Eles são pessoas maravilhosas. Ninguém queria essa guerra, mas se Israel for forçado a lutar, eles lutarão. Israel prevalecerá. Eles lutarão pela coisa certa; pelo povo judeu e também pelos habitantes de Gaza. Eu vim aqui dessa vez e eu trouxe meu filho comigo para mostrar aos judeus, ao povo judeu que está duvidando de si mesmo, minha fé absoluta e minha confiança na vitória de Israel. Eu vim aqui com a pessoa mais preciosa da minha vida, sabendo que nós ficaríamos bem.”

Othman diz que não tem medo de estar em Israel, embora, “Eles me vejam como uma traidora. Porque eu sou uma delas e estou apunhalando-as pelas costas. No Oriente Médio, se você busca a normalização com Israel, se você busca a paz, você é um traidor. Mas se você está disposto a matar um judeu, então eu serei um herói. Aprendi que na diferença entre o islamismo e o judaísmo, o objetivo faz uma diferença enorme. No judaísmo, você busca uma vida melhor, até mesmo melhorando a si mesmo por toda a sua vida. Você tem que viver bem e cuidar de seus entes queridos, em sua comunidade, você tem um dever moral. No islamismo, você deve ser indiferente a esta vida materialista e tem que investir na vida após a morte. É por isso que se você morrer ou perder seus filhos, todos lhe dirão que está tudo bem porque esta vida não importa. O indivíduo não conta no islamismo, apenas o projeto. Em Israel, e é por isso que acho este país um milagre, o projeto importa, mas não às custas do indivíduo. A maneira como os judeus cuidam uns dos outros sem comprometer o projeto, a pátria, o país, o conceito, o judaísmo, a tradição, os valores, até mesmo um judeu ateu tem essa relação com os judeus, com a comunidade, que não existe no islamismo.”

“Há parceiros em potencial no mundo árabe e no mundo islâmico, como o povo do Irã, dos Emirados Árabes Unidos e da Arábia Saudita. Uma vez que haja uma decisão política para tirar todo o material antissemita do currículo, uma vez que você pare de fazer lavagem cerebral nas pessoas e mude o objetivo; quando seu objetivo não for a morte, mas a construção, a prosperidade e o progresso, seu objetivo for apoiar a civilização humana, em vez de destruí-la, então você pode fazê-lo, seja você muçulmano, hindu, ateu ou judeu. Mas, em geral, quando você olha para o mundo árabe e vê que eles estão investindo sua energia na destruição, em vez de construir seus próprios países, isso eu ouso criticar em voz alta.”

Othman conclui, dizendo que ela está fazendo isso, “Porque eu me sinto parte desta comunidade e me sinto parte deste povo e, a menos que lutemos juntos, não temos chance. Estou certa de que Israel prevalecerá porque há pessoas suficientes ao redor do globo que ainda conseguem diferenciar entre o bem e o mal. Mesmo que estejamos em menor número, é a qualidade que importa.”


Tags

Postar um comentário

0 Comentários
* Please Don't Spam Here. All the Comments are Reviewed by Admin.

Top Post Ad

Below Post Ad

Ads Section