Pres. Herzog: 50 anos após a amarga guerra do Yom Kippur, estamos lutando entre si

 

Presidente Herzog na cerimônia

O Presidente Herzog discursa na Cerimónia Memorial do Estado que assinala os 50 anos desde a Guerra do Yom Kippur e apela aos israelitas para que deixem de lado as suas diferenças.

O presidente israelense, Isaac Herzog, discursou na terça-feira na Cerimônia Memorial do Estado que marca os 50 anos da Guerra do Yom Kippur.

Durante o seu discurso, o Presidente disse: “Especialmente agora, devemos aprender as lições e compreender verdadeiramente que a ameaça interna dentro de Israel é a ameaça mais aguda e perigosa de todas. Ainda ontem, no meio do dia mais sagrado, exatamente cinquenta anos após o início da guerra, vimos a primeira cidade hebraica de todos os lugares. um exemplo chocante e doloroso de como a luta interna dentro de nós pode aumentar e tornar-se extrema.”

Ele continuou: “Sei que falo pela maioria absoluta dos cidadãos israelenses quando expresso profunda tristeza e choque ao ver nosso próprio povo lutando entre si em um dia que sempre foi um símbolo de unidade e de beleza, inclusão e natureza respeitosa de Israel e do Judaísmo. Fico horrorizado só de ver, só de pensar, de pessoas que têm família ou que lutaram lado a lado - irmãos de armas, ombro a ombro em postos avançados, em tanques, nos campos sangrentos do Sinai e do Golã , e agora eles estão lutando no coração de Tel Aviv, durante os momentos sagrados das orações do Yom Kippur”.

O Presidente acrescentou: “Como chegámos a esta situação terrível? Que cinquenta anos depois daquela guerra amarga, irmãs e irmãos estão de cada lado da barricada? Aqueles que colocam lenha nesta fogueira são uma ameaça real à unidade israelita. Tem que parar aqui e agora. A divisão, a polarização, as disputas intermináveis ​​– são um perigo real para a sociedade israelita e para a segurança do Estado de Israel. Os inimigos de Israel manifestam-se repetidamente sobre isto e referem-se à crise interna dentro de nós como o início do fim do Estado de Israel; e mesmo que estejam completamente errados, devemos cair em si, baixar o tom, ouvir, estender a mão e, conversando e concordando, acabar com a crise interna em que nos encontramos.”

E concluiu: “Estas não são apenas palavras vazias, mas uma obrigação histórica. Deus nos livre, historiadores e líderes olharão para estes dias daqui a 50 anos, e verão o terrível preço que esta ruptura nos cobrou, e perguntarão: 'Como é que eles não compreenderam a magnitude do perigo e a profundidade do abismo? Afinal, estava bem diante de seus olhos.'”