Perdoe meu francês

Os alemães eram os bandidos, mas os franceses também. As detenções, as expulsões - e hoje eles lideram a UE no ódio aos judeus. Op-ed.

Jack Engelhard 

Você deve se lembrar disso, a cena em “Casablanca” quando, desafiando os alemães, Madeleine LeBeau se levanta para cantar o hino nacional francês, “La Marseillaise”.

Arrepios ao redor. Tenho que amar os franceses, você está pensando. Viva a França.

Não tão rápido para minha linda e multi-talentosa irmã, Sarah. Ela estava lá, e até hoje, pode contar uma história diferente.

Ela estava lá, em Toulouse, para as Leis de Vichy que desumanizaram os judeus e nos transformaram em presas a serem caçadas.

Ela estava lá quando tias, tios e primos foram levados para fora das avenidas para nunca mais serem vistos.

Ela estava lá quando sua melhor amiga Encarnação a chamou, Salle Juif, Judia Suja.

A família fez a grande fuga para os Pirineus quando Sarah tinha nove anos.

Liguei para ela esta manhã logo depois de ler a notícia de que a França, hoje, lidera a UE em ódio aos judeus... bem, empatada com a Polônia.

"Eu não estou surpresa", diz ela.

Mas a França, mon amour... a arte, Matisse, a literatura, Proust, a música, Piaf, o romance de Paris...

“A Paris que conhecemos foi criada em Hollywood.”

Sem orgulho, Sarah? Afinal, por um tempo você foi francês.

“Sem orgulho nenhum.”

Sarah tem orgulho de apenas dois países…” os Estados Unidos e Israel.”

Amém a isso!

Então, o que vem à tona quando você pensa na França?

"Perigo."

Mas os alemães eram os bandidos. O francês…

“Os franceses foram tão ruins. As rondas, as expulsões até mais de 70.000 foram enviadas para os campos.”

Mas você não se lembra de sua paixão por Yves Montand?

“Mas nós gostamos dele pela conveniência da América. Da América, a França pode ser maravilhosa. Era diferente quando você estava lá.”

Sem boas lembranças?

“Quando fomos buscar minha mãe no hospital e meu novo irmãozinho, você, as estradas estavam fechadas para os judeus e as pessoas diziam que os judeus começaram tudo.”

Sarah conta sua história no livro “Sarah and Abraham,” um livro sobre estar lá; o meu , “Escape from Mount Moriah”, é sobre chegar e se ajustar ao novo mundo.

Até Sarah admite que não é tão simples.

“Havia piedade de muitas pessoas. O padre francês, padre LaRoche, arriscou a própria vida para facilitar nossa fuga. Nos Pireneus, freiras e padres arriscaram o perigo para nos proteger.”

Dos filmes também tiramos o paradoxo que é a França.

Você não pôde deixar de aplaudir os franceses quando, como conta o filme “O Trem”, estrelado por Burt Lancaster e Jeanne Moreau, os alemães vieram confiscar os tesouros artísticos da França.

Todos os esforços foram feitos para salvar as pinturas para a França, a arte descrita como “preciosa” ao longo do filme.

Suspense maravilhoso, e absolutamente você torceu para os franceses vencerem. Até você perceber, tudo isso para as pinturas... onde estava para os judeus?

No filme, “Sr. Klein”, Alain Delon é o Sr. Klein, um voraz colecionador de arte parisiense não-judeu que recolhe os tesouros deixados para trás pelos judeus que estão sendo reunidos e deportados.

As coisas dão errado quando as autoridades o confundem com um judeu Sr. Klein.

Ao longo do emaranhado da burocracia, nosso herói começa a entender a solidão de ser judeu desta época e neste lugar.

Grande final, pois ele é levado para sufocar no Velodrome d'Hiver a caminho de Drancy e depois Auschwitz.

Mas quando ele está embarcando, vem a notícia de que a identidade incorreta foi corrigida. Ele está livre para ir para casa.

Em vez disso, ele voluntariamente segue a multidão para o transporte mortal.

Bom final. Mas não um final feliz. Sem essa sorte até hoje.

O romancista americano Jack Engelhard , com sede em Nova York, escreve regularmente para Arutz Sheva.

Ele escreveu o best- seller mundial de livro para filme “Proposta Indecente”, o épico autoritário da redação , “The Bathsheba Deadline”, seguido por seus clássicos de maioridade, “The Girls of Cincinnati” e, o Holocaust-to- Memórias de Montreal , “Escape from Mount Moriah”. Por isso e por seu épico dos anos 1960, “The Days of the Bitter End”, os contemporâneos o saudaram como “O último Hemingway, um escritor sem igual e a consciência de todos nós”. Site: http://www.jackengelhard.com