
Depois que a citação foi recebida com muitas críticas, um representante de Scarlett Johannson enviou ao Comic Book um comunicado da atriz esclarecendo seus comentários e dizendo que estavam fora de contexto.

“Uma entrevista que foi publicada recentemente foi editada para chamar atenção, tendo sido amplamente tirada de contexto. A pergunta que estava respondendo na minha conversa com o artista contemporâneo, David Salle, era sobre o confronto entre política e arte. Pessoalmente sinto que, em um mundo ideal, qualquer ator deveria ser capaz de interpretar qualquer um e a Arte, em todas as formas, deveria estar imune à política”, escreveu.
Esse era o assunto que eu estava abordando. Reconheço que, na realidade, existe uma discrepância ampla na minha indústria que favorece os atores caucasianos, cis e de gênero, e que nem todo ator recebeu as mesmas oportunidades que eu tive. Continuo apoiando a diversidade em todos os setores e continuarei a lutar por projetos em que todos estejam incluídos.”
Os comentários originais vêm de uma entrevista na revista AS IF. Na trecho da entrevista, Scarlett Johansson é citada dizendo:
Scarlett Johansson já foi amplamente criticada por ter interpretado a protagonista de A Vigilante do Amanhã: Ghost in the Shell, que originalmente é uma mulher asiática, e por ter aceitado um papel na biografia Rub & Tug, em que interpretaria um personagem transsexual.