 |
| David Ben Moshe, à direita, e sua esposa Tamar Gresser no dia do casamento |
Ele é um convertido ao judaísmo ortodoxo, casado com uma mulher israelense, e quer nada mais do que se tornar um cidadão de Israel - então por que o governo de Israel manteve David Ben Moshe preso em um pesadelo burocrático?
Para aqueles que desejam residir em Israel, superar as longas filas e os atrasos sem fim que alguém enfrenta no Labirinto do Ministério do Interior pode ser o teste mais apropriado para provar que você tem a ousadia de fazê-lo na sociedade israelense.
Durante suas incontáveis visitas ao ministério, David Ben Moshe ganhou essa exigente audácia israelense. Ele ainda não ganhou sua cidadania, no entanto, e sua provação não tem fim à vista.
Por mais de nove meses, Ben Moshe enfrentou alguns dos piores da burocracia israelense. Ele lidou com suspeitas e até acusações sobre sua conversão ao judaísmo, apesar de suas visitas diárias à sinagoga ortodoxa local. Como negro, ele diz que foi escolhido por entrevistadores que lhe disseram que ele não se parece com um convertido e que os pais de sua esposa israelense não poderiam ficar felizes com ele. Um ex-condenado que mudou sua vida, Ben Moshe permanece preso no limbo burocrático, enquanto a questão permanece: Israel reconhecerá sua teshuvá - seu arrependimento - e com ela sua reivindicação de cidadania? Ou eles vão se importar?
Ben Moshe, 31 anos, nasceu David Bonett para uma família cristã afro-americana na zona rural de Maryland. Depois de abandonar a faculdade e se ver sem dinheiro, ele se permitiu ser atraído para o florescente comércio de drogas de Baltimore. Alcançou-o e, em 2010, foi preso e condenado por uma acusação de tráfico de armas de fogo sem licença e uma contagem de distribuição não licenciada de oxicodona, um popular opiáceo sintético.
Foi enquanto ele cumpria sua sentença de 30 meses em prisão federal que Ben Moshe encontrou textos judaicos e foi levado pelos ensinamentos.
"Com o cristianismo, não gosto da idéia de ter uma verdade universal", disse ele à Tablet. “Parece que existem várias maneiras de ter a verdade e você não deve forçar outras pessoas a concordarem com você. Quando encontrei o judaísmo, vi que não era assim e, quando li mais e mais, percebi que isso fazia sentido para mim.
O Talmud e Tanakh inspiraram Ben Moshe a mudar sua vida. Ele foi libertado cedo da prisão por bom comportamento, e ele imediatamente começou a dedicar-se ao estudo judaico, passando por um processo de conversão de um ano para abraçar o judaísmo ortodoxo. Ele voltou para a faculdade, formou-se magna cum laude com uma licenciatura em ciência do exercício, e tornou-se um instrutor de fitness. Ele também seria voluntário em seu departamento local e da polícia.
Há alguns anos, ele visitou Israel pela primeira vez em uma viagem da Birthright. "Foi uma experiência monumental", disse Ben Moshe. “No segundo em que cheguei a Ben-Gurion (Aeroporto), senti-me imensamente ligado ao lugar. Eu sabia que um dia eu gostaria de morar aqui.
Em 2017, Ben Moshe aceitou uma oferta para se inscrever no programa de doutorado em fisiologia do exercício da University of Florida. Mas, devido ao seu histórico criminal, o departamento de admissões optou por fazê-lo aplicar-se independentemente à universidade geral depois que ele já se matriculou. Embora já tenha sido admitido no programa, ele foi posteriormente declarado inelegível para comparecer ao diretor de conduta estudantil no último minuto. Mas, de certo modo, Ben Moshe viu isso como uma bênção disfarçada. “Eu pensei comigo mesmo: 'Se eu quisesse viver em qualquer lugar do mundo, onde seria?'” Sua resposta foi Israel, e na primavera de 2017, ele veio para a Terra Santa.
As nove semanas que ele planejou originalmente para testar a vida em Israel rapidamente se transformaram em um ano estudando no Instituto Pardes de Estudos Judaicos, uma yeshiva não denominacional.
"O que mais me impressionou foi sua sinceridade e determinação em não apenas viver uma vida judaica, mas também seu apego à terra de Israel", disse o rabino Meir Schweiger, que leciona em Pardes há mais de 40 anos e serviu como espiritual de Ben Moshe. conselheiro desde que chegou no outono de 2017. “Quando ele falou para a nossa turma, foi inspirador ver alguém que através dessas lutas se tornou tão autoconsciente e fez esse compromisso de praticar o judaísmo.”
Seus intensos estudos judaicos somaram-se a seu amor não apenas pela terra de Israel, mas por uma mulher israelense observadora chamada Tamar Gresser.
"Desde o começo, havia algo muito natural sobre nós", disse Gresser. “Parecia confortável e certo. Meus pais tinham ido a Pardes, então parecia uma conexão natural. Além disso, meus pais cresceram seculares e encontraram o judaísmo nos anos posteriores. Há algo sobre o tipo de valores em que eu fui criado, que é semelhante ao de David, apesar das diferenças externas. ”
A família de Gresser abraçou o marido de todo o coração. Estudando em Pardes e no amor, Ben Moshe construiu uma vida em Jerusalém, mergulhando em suas comunidades locais e fazendo voluntariado na Etgarim, uma ONG que promove exercícios para crianças com necessidades especiais. Em fevereiro, ele sabia que queria se casar com Tamar e fazer aliá. Ele encontrou um emprego como treinador pessoal do Musach Haguf, uma fisioterapia e centro de fitness em Jerusalém, que ele estava programado para começar depois que seu programa terminasse na primavera.
Após as dificuldades iniciais, a conversão ortodoxa de Ben Moshe foi reconhecida pelo Rabinato de Tzohar, e o rabino Schweiger oficiou seu casamento neste verão. Mas o pedido de cidadania o arrastou para um abismo burocrático do qual, meses depois, ele ainda deve emergir.
A Lei do Retorno convida todos os judeus do mundo e seus cônjuges a se tornarem cidadãos de Israel, mas tem seus limites. Uma emenda de 1954 deu ao ministro do interior o direito de negar a cidadania a um judeu se ele for “uma pessoa com um passado criminoso que provavelmente ponha em risco o bem-estar público”.
Esta emenda foi usada para impedir que Israel se torne um refúgio para criminosos judeus. O exemplo mais famoso é o mafioso judeu-americano Meyer Lansky, a quem foi negada a cidadania em 1972 e posteriormente deportada de volta para os EUA, apesar de não ter condenações anteriores. Desde então, a Suprema Corte determinou que Israel deve levar em consideração a gravidade e a frequência do passado criminoso do candidato, bem como quanto tempo se passou desde sua condenação e seu comportamento subsequente, para decidir se ele colocaria em risco o bem-estar público.
O histórico criminal de Ben Moshe significava que ele tinha que lidar diretamente com o Ministério do Interior. Antes de aceitarem sua inscrição, Ben Moshe disse que o ministério o forçou a fazer oito viagens e gastar quase US $ 1.000 em despesas relacionadas, exigindo mais documentos a cada vez. Entre as referências que ele apresentou, afirmando sua reabilitação e caráter, estavam seu antigo oficial de condicional, rabinos americanos e israelenses e amigos da família.
Eles finalmente aceitaram sua inscrição no início de maio. Três semanas depois, Ben Moshe recebeu um documento declarando que seu pedido de aliá estava pendente, o que supostamente tornava o visto desnecessário. O ministério disse que ele deveria esperar uma decisão "qualquer dia".
Em junho, ele participou de um workshop para personal trainers e fisioterapeutas na Hungria. Mas quando ele voltou, ele foi detido no aeroporto de Ben-Gurion e submetido a cinco horas de interrogatórios. Recontando o incidente, Ben Moshe disse que o oficial interrogador o acusou de ter estado ilegalmente em Israel e, além disso, afirmou que é ilegal tentar fazer aliá de dentro do país. Nenhuma dessas afirmações era verdadeira - Ben Moshe tinha a documentação apropriada para seu requerimento pendente que o permitia dentro do país, e a Agência Judaica proeminentemente anuncia seu programa Mudar o Status para fazer a aliá de dentro do país. Os funcionários da patrulha de fronteira apenas cederam, lembra Ben Moshe, quando ele mencionou seu casamento iminente e sugeriu que seu advogado se envolvesse.
David Ben Moshe
Assim começaram as visitas semanais de Ben Moshe ao Ministério do Interior para indagar sobre seu status, o que resultou em uma oferta para entrevistá-lo após o High Holy Days - em cujo ponto seu visto já teria expirado e estaria sujeito a deportação. O judeu afro-americano fez o que qualquer israelense faria: recusou-se a deixar seu assento até que o ministério lhe desse outro visto de turista.
A entrevista finalmente chegou no início de outubro. Não era o que ele esperava. De acordo com Ben Moshe, um funcionário do ministério acusou-o de se converter ao judaísmo apenas para fazer aliá. Ela disse a ele que “você não parece um convertido”. Ben Moshe, um negro alto e em forma, com dreadlocks, usa uma kippah e tsitsit. Ben Moshe contou para Tablet como ele foi repreendido por funcionários do ministério que lhe disseram que ele deveria voltar para a América e tentar fazer aliá a partir daí. Quando ele contou ao funcionário sobre a vida que ele estava construindo em Israel com sua esposa e sua família, a resposta foi: "Como os pais da sua esposa poderiam estar felizes com você?"
A entrevista concluiu com os funcionários do ministério informando-o de que ele deveria aguardar a decisão pessoal do ministro do Interior Aryeh Deri sobre sua solicitação. Eles também disseram a ele que quando seu visto de turista terminar em dezembro, ele pode pagar por um novo visto de turista - implicando que eles não tinham planos de chegar a uma decisão antes disso.
Sharon Gilad, professor de ciência política da Universidade Hebraica que pesquisa burocracias governamentais, disse que pesquisas gerais mostram que burocratas "tendem a interpretar a mesma informação com mais rigor" quando se trata de membros de grupos minoritários. Gilad acreditava que era “inteiramente plausível que, se David Ben Moshe fosse um caucasiano-americano judeu, o Ministério do Interior teria avaliado o 'perigo para a segurança pública' como muito menor”.
Depois de repetidos pedidos de comentários sobre o caso de Ben Moshe e uma explicação de seu processo interno sobre esses assuntos, um porta-voz da Autoridade de Imigração e População disse: “Esperamos tomar uma decisão o quanto antes. E não podemos adicionar mais do que isso.
Ainda incapaz de começar seu trabalho em Israel, Ben Moshe se exercita e lê para passar o tempo, assistindo todas as manhãs às seis da manhã. Mas enquanto ele mantém um comportamento descontraído e fácil rir, seus amigos e familiares estão cada vez mais frustrados com o tratamento que ele recebeu.
"Eu raramente encontrei alguém como ele que eu sinto que é tão sincero em seu judaísmo", disse o rabino Schweiger. “Para o seu núcleo, ele é uma pessoa tão boa. É por isso que descobri que toda essa situação é extremamente perturbadora. Ele seria a última pessoa a quem isso deveria acontecer.
O advogado de Ben Moshe, Assaf Benmelech, também está frustrado. "Se você rejeitar sua candidatura, você rejeita a crença de que alguém pode mudar", disse Benmelech, que representa Ben Moshe pro bono. “A crença judaica da teshuvá diz que qualquer pessoa pode se arrepender, crescer e se tornar uma nova pessoa. E David é claramente uma nova pessoa.
Benmelech acrescentou: "Não é apenas uma questão moral - do ponto de vista legal, David tem o direito de fazer aliá".
A futura empregadora de Ben Moshe, Dara Saker, está esperando há mais de cinco meses para que seu futuro empregado seja elegível para trabalhar para ela. Ele tem várias certificações em treinamento pessoal que não são comumente encontradas em Israel e que ela precisa desenvolver seus negócios. "Ele é uma pessoa maravilhosa", disse Saker. “Ele é um homem casado. É tão bobo. É ridículo. Eles estão tentando esperar até que ele fique tão irritado e farto desse país que ele simplesmente deixa este lugar? ”
Tudo o que Ben Moshe pode fazer agora é esperar que a decisão chegue do ministro do Interior, Aryeh Deri, pessoalmente. Deri serviu primeiro como ministro do Interior antes de ser condenado em 1999 por suborno, fraude e quebra de confiança nessa posição.
"Ele conseguiu a vida de volta - terá compaixão de mim?", Perguntou-se Ben Moshe.
Esta história apareceu originalmente na revista Tablet Magazine, em tabletmag.com , e é reimpressa com permissão.
Se você quiser ajudar Ben Moshe a levar o caso ao tribunal, você pode doar para a campanha do GoFundMe .
Tradução Bing
