לעילוי נשמת
מזל בת אסתר נאצר נלב''ע ה' סיון תשמ''א
חיים בן שפיאה נאצר ז''ל נלב''ע י''ז שבט תשס''ב
אסתר בת אולגה נלב''ע כ''ב כסלו
מרדכי בן שרה הכהן דואק כ''ו תמוז
גרשום בן עקיבא רבינוביץ ב' אלול
מזל בת אסתר נאצר נלב''ע ה' סיון תשמ''א
חיים בן שפיאה נאצר ז''ל נלב''ע י''ז שבט תשס''ב
אסתר בת אולגה נלב''ע כ''ב כסלו
מרדכי בן שרה הכהן דואק כ''ו תמוז
גרשום בן עקיבא רבינוביץ ב' אלול
Nossa Parashá foi dedicada pelo meu querido amigo e palestrante Paulinho Rosenbaum Leilui Nishmat de seu querido pai R´Yechiel Mendel ben David Z"L e para Refuá Shlemá e naches de sua querida mãe, M' Sheindel Faiga bat Tsipora shetichiê.
"Tudo vai bem quando se confia em Hashem" (Paulinho Rosenbaum)
Trumá
Nossa Parashá nos conta sobre o pedido Divino ao povo de Israel de doarem para a construção do Mishkan Traduzido como Tabernáculo, palavra que por sua vez também precisa de uma tradução! Então vamos deixar Mishkan mesmo!
A linguagem do versículo é : "pegue para mim (Hashem) uma doação".
Unkelus bar Kalonikus era o filho da irmã do imperador romano Titus que destruiu o segundo Beit Hamikdash e causou um verdadeiro holocausto para o nosso povo.
Unkelus se converteu ao judaísmo e se tornou um "Tana" , que é o título dado aos grandes Sábios da época da Mishná.
Deixou de ser Unkelus bar Kalonikus e se tornou Unkelus ben Avraham Avinu.
Ele traduziu a Torá para o aramaico, que era a língua falada pela maioria dos judeus da época para facilitar o entendimento dela para as mulheres, crianças e pessoas menos estudadas, tornando a Torá acessível aos menos privilegiados
Mesmo havendo na época outras traduções da Torá para o aramaico, a tradução de Unkelus, que não é uma tradução literal mas sim explicativa, foi escolhida pelos Sábios de Israel para ser lida toda semana junto com a Parashá (por isso ela já vem impressa em todo Chumash ao lado do texto em hebraico).
Essa tradução foi feita quando Unkelus já estava em um nível espiritual elevadíssimo , o nível de Tzadik
Ele fez essa tradução por meio de Ruach Hakodesh.
Ou seja, ele viu lá em cima como teria que traduzir aqui embaixo.
Quando ele chegou nesse versículo que diz "pegar" para Hashem uma doação ele traduziu "dar" para Hashem uma doação.
Se a explicação para esse “pegar” é "dar" , porque no texto em hebraico está escrito pegar?
Aqui revelamos um segredo oculto da Torá, quando você está dando uma doação, na verdade você está "pegando" para você muito mais.
Ou seja, no mérito da sua doação Hashem te dá muito dinheiro!
Então , queridos amigos da ONG TORÁ, peço à todos vocês darem uma "Trumá" para a Yeshivá de Petrópolis, um presente de aniversário do tamanho do seu coração!
Eu próprio (Rabino Gloiber) estudei lá, e a Yeshivá de Petrópolis sempre ficou no meu coração! E mesmo que costumam dizer que "criança que diz que gosta de estudar está mentindo para agradar os pais" , de verdade eu gostei muito de estudar em Petrópolis e fiquei muito triste quando tive que sair de lá !
E o principal: já fiz a minha doação antes de escrever para vocês, e não foi só para dar o exemplo mas foi do fundo do coração!
Recebi do fundraising da Yeshiva, Sr Naftuli Levin , uma carta do Rav Binjamini , Rosh Yeshivá de Petrópolis e gostaria de compartilhar com vocês
B”H
PLANTE EDUCAÇÃO! COLHA JUDAÍSMO VIVO!
Em 1966, por iniciativa do Rabino Chaim Binjamini, foi fundada a Yeshiva Colegial Machane Israel.
A história desta iniciativa remonta ao período logo posterior ao fim da 2º Guerra Mundial, quando o casal Chaim e Rivka Binjamini, sobreviventes do holocausto, embarcam para Israel, antes mesmo da fundação do estado nacional, e ali, a partir do kibutz Yavne, desenvolvem uma série de ações visando a garantir a segurança, desde o desembarque, daqueles que chegavam de uma Europa destroçada pela guerra, e que não traziam mais do que a própria roupa do corpo.
Estabilizada a situação, trabalhando desde lá com a educação de jovens, para a maioria das pessoas seria a hora, então, de se colher os frutos, vivenciando assim dias mais aprazíveis e previsíveis.
Mas existe um comentário dos sábios do Talmud, de que para algumas certas pessoas, cujo valor e destino são bastante diferenciados, não há a menor possibilidade por onde possam fugir ao dever, logo o Rabino Binjamini, como emissário do Lubavitcher Rebe, recebeu a incumbência de fundar no Brasil um Centro de estudos avançados de Torah.
Em 1963, o Rav Binjamini fundou o Colégio Bar Ilan (primeira escola judaica ortodoxa na cidade do Rio de Janeiro). Em 1966 fundou a Yeshiva de Petrópolis (primeiro centro de estudos avançados de torah no Brasil em regime de internato).
Desde o inicio de suas atividades ate hoje (51 anos desde a sua fundação), a instituição demonstrou sua importância, a necessidade para a educação judaica das gerações mais jovens, pois não havia no país, nenhuma outra que oferecesse tanto estudos judaicos, quanto laicos, em regime de internato, fortalecendo seus conhecimentos nos estudos das leis judaicas e, após os 18 anos de idade, estarem prontos para se confrontarem com os grandes desafios da vida, estando já enraizados na milenar e eterna tradição judaica.
Os costumes judaicos praticados em nossa Instituição atendem às tradições Ashkenazi, Sefardi, Chassídica e não Chassídica.
Os alunos aprendem Torá no seu sentido mais profundo e significativo, de forma clara e objetiva, sempre preservando a mesma essência que foi passada aos nossos antepassados desde a época do Deserto e do Templo Sagrado.
Além dos estudos judaicos, os jovens recebem uma formação regular de estudos laicos, de acordo com a Grade Curricular Nacional, já que é uma escola reconhecida pelo MEC, autorizado seu funcionamento tanto para o Ensino Fundamental, quanto para o Ensino Médio, em salas de aula apropriadas para trabalhos de pesquisa, prática de Arte, etc.
Em parceria também, desde os anos 80, em um convênio com o renomado Instituto de Tecnologia - ORT para ministrar aulas de Informática e Robótica.
Entendemos a importância desses estudos, pois nossa instituição não é exclusiva para a formação de rabinos. Daqui saíram, para se formarem posteriormente, inúmeros médicos, engenheiros, empresários, militares das forças israelenses de defesa, etc., e acima de tudo, profissionais éticos em suas áreas de atuação, pais exemplares na educação de seus filhos.
Assim, sem sombra de dúvida, a história do judaísmo brasileiro nos últimos 50 anos, se confunde com a própria história da Yeshiva, pois é daqui que saíram à maioria dos rabinos e líderes comunitários que buscaram revigorar as comunidades onde se inseriram.
Em qualquer comunidade do Brasil ou em várias no exterior, sempre encontrará um de nossos alunos atuando em prol da comunidade como Rabino, líder comunitário ou até mesmo como apoiador das causas judaicas.
Em resumo, a Yeshivá de Petrópolis sempre esteve focada em sua missão de educar os jovens no caminho da Torá, na proposta de atender aos que buscam uma oportunidade de aprender judaísmo na sua forma mais pura da essência da Torá.
Nossos alunos são atendidos através de programa de concessão de bolsas de estudos apoiados por doadores mensais e doações espontâneas.
Devido à atual conjuntura financeira no Brasil, os valores das doações se reduziram de forma dramática, inviabilizando o planejamento das atividades, ficando também insustentável manter todas as bolsas de estudos.
A solução para esse problema está em desenvolver uma ampla campanha no sentido de se arrecadar valores que possam manter todas essas bolsas durante o ano de 2018, e para os anos vindouros.
Pedimos sua atenção em apoiar o programa de concessão e manutenção da Yeshiva Colegial Machane Israel, através de sua colaboração para suprir essa carência, visando a manter esses jovens no caminho e no estudo de nossa sagrada Torá, e assim, consequentemente, as futuras luzes que continuarão a iluminar o judaísmo no Brasil e no mundo.
Petrópolis, 08 de Janeiro de 2018.
______________________________
Rabino A. D. Binjamini Shlit”a – Diretor
Sob a liderança do seu Fundador Rabino Chaim Binjamini Shlit”a
Para sua doação entre em contato com Naftuli Levin
Entramos no mês de Adar e estamos nos preparando para a festa de Purim ! Para mais detalhes sobre Purim acesse ao nosso site. https://www.ongtora.com
ONG TORÁ ISRAEL
Como vocês sabem estamos lutando para manter o nosso projeto ONG TORÁ ISRAEL
Nosso projeto hoje possui 3 jovens encaminhados para Israel , dois estudando em Yeshivot em Yerushaláim e uma jovem que em breve estará indo para uma Midrashá também em Jerusalém
Esse fundo é específico para ajudar jovens estudantes brasileiros com a passagem para Israel e despesas básicas e emergenciais que eles tem lá.
Apelamos à vocês que estão sempre prontos a ajudar com generosidade e “Simchá” (alegria) no coração.
Esse projeto que acontecia no passado como parte do trabalho da ONG graças a D’us cresceu e já tem uma voluntária cuidando especificamente disso
Nessa etapa esse projeto não tem como se manter sem a sua participação, pode ser com a sua milhagem ou com a sua Tzedaká, qualquer quantia é muito bem vinda. Mande para nós um e-mail para ongtoraisrael@gmail.com comunicando a sua doação com o seu nome próprio e o nome da sua mãe em hebraico (pode ser com letras latinas) para pedirmos uma Brachá para você e para a sua família. (Se não tiver nome em hebraico pode ser com o nome em português também).
Todas as doações que entrarem na conta da nossa ONG na Caixa Econômica Federal serão destinadas a partir de agora ao projeto ONG TORÁ ISRAEL
