“Um homem deveria considerar-se sempre como se
fosse metade virtuoso e metade culpado”. Se ele cumprir um mandamento, feliz
será o seu destino, pois por meio de sua ação faz a balança do mérito pender a
seu favor. Se ele cometer uma transgressão, coitado dele, pois por meio de sua
ação faz a balança da culpa pender contra ele.
A esse respeito está
escrito: ‘E um pecador destrói muita
coisa boa’ (Eclesiastes 9:18).
Shimon bem
Eliezer diz: ‘Como um individuo é julgado de acordo com a maioria de suas
ações, um homem deveria ser sempre como metade virtuoso e metade culpado. Se
ele cumprir um mandamento, feliz é o seu destino, pois faz a balança do mérito
se inclinar em seu favor e em favor do mundo inteiro. Se ele comete uma
transgressão, coitado dele, pois por meio de sua ação faz a balança da culpa
pender contra si mesmo e contra o mundo inteiro’.
“A esse
respeito está escrito: ‘E um pecador destrói muita coisa boa’, pois com um só
pecado cometido, ele destrói muita coisa boa para si e para o mundo inteiro”.
* SAMUEL BELKING, FILOSOFIA DO TALMUD
