Shabat Shalom Lekulam

Desejamos um Shabat super abençoado para todos. 

Que cada vela acessa ilumine nossas casas e nossas vidas. Que HaShem nos proteja e que Proteja sempre a Israel.

Shabat Shalom Lekulam

As velas

Entramos na paz e santidade do Shabat acendendo as velas ao pôr-do-sol de todas as sextas-feiras. As velas devem ser acesas 18 minutos antes do pôr-do-sol, momento que marca o começo do Shabat. A mitzvá de acender as velas foi entregue especialmente às mulheres judias, mas, por ser uma obrigação a ser realizada em todas as casas judaicas, se uma mulher não estiver presente, as velas podem ser acesas pelo homem da casa.

A partir do momento em que uma jovem já puder compreender o significado do Shabat e recitar a bênção (aproximadamente aos três anos de idade) ela já deve acender sua própria velinha de Shabat. A jovem deve acender antes de sua mãe, pois somente assim sua mãe poderá prestar assistência a ela, caso necessário. As velas devem, preferencialmente, serem acesas na mesa, ou próximas a ela, onde é realizado o jantar de Shabat.

É costume depositar em um cofrinho de caridade algumas moedas antes de acender a vela de Shabat. A razão prática disso é o fato de que, no Shabat, os judeus não podem manusear dinheiro, assim, damos uma caridade extra antes do início do Shabat para compensar a ausência dessa boa ação nesse período. A razão espiritual é para que relembremos a importância de considerar as necessidades daquelas pessoas menos favorecidas, especialmente em momentos de grande elevação, como o Shabat.

Após depositar as moedas e colocar de lado caixinha de Tzedaká, acenda as velas de Shabat.
Garotas e mulheres solteiras acedem apenas uma vela. Após casadas, as mulheres devem acender duas velas. Algumas têm o costume de acender uma vela para cada membro direto da família (filhos e filhas).
Puxe suas mãos contra si, sobre as chamas, trazendo o calor das luzes para o seu interior.

Cubra seus olhos e recite a bênção:

Transliteração: Baruch Atá Ado-nai, E-lo-hei-nu Me-lech Ha-Olam, A-sher Ki-de-sha-nu Be-mitz-vo-tav Ve-Tzi-va-nu Le-Ha-dlik Ner Shel Sha-bat Ko-desh.

Tradução:
Bendito És Tu, Senhor nosso D-us, Rei do universo, que nos santificou com Teus mandamentos e nos ordenou acender as velas do Shabat.

Tire as mãos dos olhos e observe por alguns instantes a luz das velas. Cumprimente sua família e os presentes com um caloroso Shabat Shalom!
Logo após acender as velas, é costume as mulheres pedirem por saúde e felicidade para seus filhos . As meninas também oferecem suas orações nesse momento especial, enquanto descobrem a beleza dessa prática que trará vida e luz para o resto de suas vidas.

Após acender as velas e recitar a bênção, o Shabat é efetivamente acolhido. O fogo é considerdo muktzá no Shabat. Por isso, é proibido tocar nas velas e nos castiçais até o final do Shabat.