Jerusalém (
"O avanço da paz no Oriente Médio é um interesse vital para Israel", enfatizou Rivlin. "Ao mesmo tempo, acredito que as relações bilaterais entre nós podem crescer e se desenvolver de forma independente."
O presidente de Israel, que se reuniu com Tusk como parte de uma turnê de vários dias por toda a Europa nos quais está previsto reunião com dignitários da Bélgica, a UE e a OTAN, considerou a relação Israel-UE como tendo grandes perspectivas de sucesso.
"Esta é minha primeira visita às instituições da UE como presidente do Estado de Israel, e eu vejo isso como um sinal da grande importância das relações entre Israel e a União Europeia", disse Rivlin.
"A UE é um parceiro integral com Israel nas áreas do comércio, ciência, ambiente e cultura", continuou ele. Rivlin também afirmou que os laços de Israel com a Europa foram fundados em valores comuns.
"Nós compartilhamos os valores fundamentais da democracia, liberdade de expressão, liberalismo e da dignidade humana", acrescentou Rivlin. "Estes valores são uma base sólida para expandir a cooperação em outras áreas."
Presidente Tusk concordou com Rivlin. "Nós compartilhamos muitos valores e unimos esforços em uma variedade de questões", disse Tusk. "Há uma parceria profunda entre a UE e Israel."
Tusk também abordou a necessidade de parceria contínua entre Israel e UE na luta contra o terrorismo.
"Eu expressei ao presidente minhas condolências sobre o recente ataque terrorista em Tel Aviv, e nós discutimos formas de aprofundar a nossa cooperação contra o terrorismo", disse Tusk. "Não há lugar melhor do que Bruxelas para discutir esta questão hoje."
O presidente do Conselho Europeu acrescentou que uma resolução pacífica entre Israel e a Autoridade Palestina é de importância vital para a União Europeia.
"A paz sustentável é uma prioridade muito elevada para a Comunidade Europeia," Tusk ressaltou. "A UE está pronta para apoiar a paz, com assistência sem precedentes e cooperação com ambos os lados."
Fonte: TPS / Texto: Jonathan Benedek / Tradução: Hannah Franco / Foto: Mark Nayman, GPO
