Presidente de Israel na cerimônia em lembrança do Holocausto: vamos continuar a sobreviver e combater o antissemitismo
Jerusalém (TPS) - O presidente de Israel Reuven Rivlin disse na quarta à noite, 4/5, que o Holocausto é fundamental para a identidade de Israel e prometeu combater a "doença crônica" do antissemitismo, durante a cerimônia oficial assinalando o dia da lembrança do Holocausto no Museu do Holocausto Yad Vashem, em Jerusalém.
"O Holocausto, quer queiramos ou não, tornou-se um fator de grande importância na formação dos padrões de nossa compreensão de nós mesmos, de compreender nossa relação com outras nações, e nosso papel no mundo", disse Rivlin. "O Holocausto coloca o povo judeu perante princípios básicos, como povo e como nação, olhando para dentro de nós mesmos e para fora, para toda a humanidade".
Rivlin salientou, contudo, que a fundação do Estado de Israel não foi uma reparação pelo Holocausto. "O Estado de Israel não é, sob qualquer circunstância, a compensação pelo Holocausto", disse ele. "No entanto, o Holocausto coloca em perspectiva a necessidade, e crucial necessidade, do povo judeu em retornar às suas raízes históricas, como uma nação que leva o seu destino em suas mãos", explicou,
Rivlin enfatizou que Israel não só permite que o povo judeu assuma o controle de seu próprio destino, mas também permite que ele se defenda, como um coletivo, contra o fenômeno contínuo do antissemitismo.
"O antissemitismo e a perseguição aos judeus não são um modismo ou algo que pode ser tomado de ânimo leve", Rivlin observou. "É uma doença crônica difícil, que penetra profundamente no coração e na história das nações".
"O Estado de Israel vai lidar com este antissemitismo, assegurando, em primeiro lugar, um lar nacional e um exército judeu que protege a nação para sua sobrevivência", acrescentou Rivlin. "Somos uma nação que sobreviveu e vai continuar a sobreviver graças à nossa resistência e espírito forte".
Rivlin também se dirigiu aos sobreviventes do Holocausto que compareceram à cerimônia, pedindo sua ajuda em extrair o significado da tragédia e lições a serem aprendidas.
"Estes são os anos em que devemos aproveitar a oportunidade para, junto com vocês, tentar esclarecer como vocês desejam moldar a memória do Holocausto e suas lições para as futuras gerações", enfatizou. "O número que foi tatuado em sua pele está gravado nos corações desta nação durante gerações e tornou-se o testamento vital do povo judeu".
Fonte: TPS / Texto: Jonathan Benedek / Tradução: Alessandra Franco / Foto: Tsachi Miri
