Polski Klub 44: da Babilônia ao Brasil, as 4 diásporas dos sobreviventes do Holocausto.
por Roberto Leon Ponczek
A história de uma geração de sobreviventes do holocausto que veio para o Brasil em busca de uma vida melhor.
Muito se tem estudado e escrito sobre o cripto-judaísmo (prática secreta do Judaísmo) e sobre os marranos [i] da Península ibérica, que foram, a partir do século XVI ao séc. XVIII, implacavelmente perseguidos por serem considerados pelos tribunais da Santa Inquisição os mais perigosos dos hereges. Muitos dos marranos, vencidos pelo medo e pelo cansaço, assumiram finalmente a religião cristã, dando origem aos Cristãos Novos que grande importância tiveram na História do Brasil. Alguns historiadores chegam a admitir que boa parte dos portugueses que colonizaram o Brasil era constituída de marranos ou Cristãos Novos.
Assim como nos tempos da Inquisição Ibérica, durante os anos do Holocausto nazista (1939-1944), muitos judeus poloneses praticaram o cripto-judaísmo para escaparem não só dos alemães, mas principalmente dos hulliganspoloneses. Os judeus que conseguiam escapar dos alemães dificilmente escapavam dos poloneses, que costumavam chamar a Gestapo, apontando-lhes o dedo e gritando "to jest zidem! "(esse é judeu!). Identificavam-nos pelos nomes e pelo sotaque yidish com o qual falavam o polonês.
[i] Termo derivado do árabe marranan, que significa porco, como eram designados os judeus que ocultamente praticavam o judaísmo.
Este livro foi escrito com o propósito de descrever como pequena parte de minha família conseguiu sobreviver à II Guerra Mundial como Marranos Poloneses e como lenta e gradualmente foram abandonando essa condição no Brasil e, mesmo profundamente traumatizados, acabaram por assumir suas identidades civis, étnicas e judaicas no Rio de Janeiro.
Foto do casamento de Wanda e Tadzio, pais do autor.
Wanda se apresentando no Polski Klub 44, no Rio de Janeiro, clube polaco constituído, na sua maior parte, por cripto-judeus que se passavam por cristãos poloneses.
Kipá de Tadeusz (Tadzio) Marian Ponczek, pai do autor.
Neste livro, a história particular de minha família confunde-se e justapõe-se à História do Povo Judeu ao longo de suas 4 grandes diásporas.
Apoiei a publicação deste livro pelo Bookstart escolhendo um dos pacotes abaixo:
E-BOOK
Por R$ 17,90 você leva o e-book
E-BOOK E LIVRO
Por R$ 30,00 você leva o livro e ainda ganha o e-book.
PACOTE PALESTRA EM SALVADOR
Por R$ 55,00 você recebe o livro, o e-book e ainda colabora para que o autor realize uma palestra em Salvador sobre o tema do livro.
PACOTE DEPOIMENTO I
Por R$ 90,00 você:
- Leva o livro
- Ganha o e-book
- homenageia o autor com um depoimento na orelha do livro.
PACOTE DEPOIMENTOS II
Por R$ 180,00 você
- Leva o livro
- Ganha o e-book
- homenageia o autor com um depoimento na contracapa do livro.
PACOTE PATROCINADOR PRATA
Por R$ 450,00 você
- Leva o livro impresso
- Leva o e-book
- Garante a propaganda da sua empresa na página de patrocinadores do livro.
PACOTE PATROCINADOR OURO
Por R$ 700,00 você
- Leva quatro exemplares do livro
- Garante seu logo na contracapa do livro
.jpg)
