Documentário conta história de "Memória dos Campos", filme "proibido” sobre o Holocausto.
Em 1945, Alfred Hitchcock colaborou como consultor em um documentário sobre as atrocidades de guerra cometidas na Alemanha, que tomou como base imagens dos campos de extermínio nazistas filmadas pelos exércitos soviético, britânico e americano.
Algumas imagens, particularmente as do campo de extermínio de Bergen Belsen, são brutais. Ao assistir às cenas pela primeira vez, Hitchcock, que se tornaria o mestre dos filmes de horror – Psicose é de 1960;Os Pássaros, de 1963-, ficou completamente chocado. Mas há também cenas de reconstrução e reconciliação.
Por diversos motivos, o filme nunca foi lançado. “Depois de descobrir os campos, os Aliados queriam lançar um filme logo, para denunciar os crimes de guerra e fazer o povo alemão aceitar sua responsabilidade diante das atrocidades cometidas”, afirma ao jornal O Estado de S. Paulo o curador do departamento de pesquisa do Imperial War Museum, em Londres. Mas o projeto, coordenado por Sidney Bernstein, chefe do setor cinematográfico da Divisão de Guerra Psicológica do Comando Supremo dos Aliados, foi discretamente esquecido por conta das mudanças na situação política europeia e da reconstrução do pós-guerra.
Nos anos 1980, as imagens foram descobertas por um pesquisador americano, e o documentário chegou a ser exibido em uma versão incompleta, em 1984, no Festival de Cinema de Berlim e, em 1985, no canal americano PBS, com o título "Memória dos Campos”, com qualidade baixa de imagem. O filme recebeu recentemente uma restauração meticulosa do Imperial War Museum de Londres, mas com outro nome – “German Concentration Camps Factual Survey”, título dado originalmente pelos militares britânicos - e continua no limbo. O próprio site do museu mostra apenas um trecho de 55 segundos. O canal Frontline exibiu uma versão da cópia antiga, com legendas em espanhol.
As imagens são EXTREMAMENTE fortes.
Um documentário intitulado "Night Will Fall" [A Noite Cairá], do inglês Andre Singer, que será lançado este ano por ocasião do Dia Internacional do Holocausto, procura reconstituir a história de "Memória dos Campos”, o envolvimento de Hitchcock e aura de “proibido” que ele carrega – a cópia restaurada também tem pouquíssima divulgação. Além de editar trechos do filme original, Singer entrevista sobreviventes dos campos, cinegrafistas e soldados presentes no momento das filmagens, informa Amir Labaki no jornal Valor.
No próximo dia 27 de janeiro, “Night Will Fall” será exibido na HBO americana e na franco-germânica Arte, entre outros. A narração é da atriz britânica Helena Bonham Carter.
.jpg)
