Zeruya Shalev, autora israelense de best sellers, ganhou o Prix Femina Étranger 2014, um prêmio literário francês para romances estrangeiros, por seu livro "What Remains of Life", que conta a história de relações, em Israel, ao longo de várias gerações e foi publicado pela Keter Livros, em 2011.O romance foi publicado em francês pela editora francesa Éditions Gallimard, que também representa o escritor judeu Prêmio Nobel Patrick Modiano.
O Prix Femina, que é considerado um dos prêmios mais importantes para a literatura estrangeira da França e na Europa, foi criado em 1904 como uma resposta ao Prix Goncourt, que não era concedido à mulheres, até então. O prêmio é decidido anualmente por um júri exclusivamente feminino, apesar do contrato não se limitar às mulheres.
O prêmio para a literatura estrangeira foi introduzido em 1985. Os vencedores passados ??do Prix Femina Étranger incluem John Maxwell Coetzee, Ian McEwan, Javier Marías, Erri De Luca e Julian Barnes. Alguns dos vencedores ganharam o Prêmio Nobel de Literatura.
Zeruya Shalev é a segunda escritora israelense a ganhar o prêmio, que foi concedido a Amos Oz, em 1988, por seu romance "Black Box".
"What Remains of Life" é o quinto romance de Shalev. Foi traduzido para inglês, italiano, alemão, turco, romeno, polonês e holandês, e está previsto para ser publicado, em breve, em Espanhol, Português e outros idiomas.
Em janeiro de 2004, Shalev foi ferida em um ataque terrorista no centro de Jerusalém, quando passava por um ônibus, que foi explodido por um homem-bomba palestino, a caminho de casa.
Conversando com o Yedioth Ahronoth, direto de Paris, depois da cerimônia de premiação, Shalev disse: "Enquanto eu escrevo, eu tento não pensar sobre como o livro vai ser aceito, e após a sua publicação, tudo me surpreende."
A cerimônia foi realizada em um clube que parecia um palácio de conto de fadas, acrescentou. "Quando os vencedores foram anunciados, houve uma grande comoção, e foi muito divertido. Estou muito feliz."
.jpg)
