A Jordânia não vai permitir entrada no país de refugiados palestinos da Síria e em outros casos, serão deportados à força, o que é uma clara violação das suas obrigações internacionais, a Human Rights Watch num relatório publicado hoje. Jordânia proibiu oficialmente a entrada de palestinos na Síria desde janeiro de 2013 e tem forçosamente deportou mais de 100 que conseguiu entrar no país desde meados de 2012, incluindo mulheres e crianças.
O relatório de 44 páginas, "Não é bem-vindo: Tratamento da Jordânia de palestinos Escaping Síria" ("Eles não são bem-vindos: Tratamento da Jordânia para palestinos que fogem da Síria"), baseia-se em entrevistas com mais de 30 pessoas afetadas pela política é admissível. A Human Rights Watch também documentou como Jordan retirou alguns cidadania jordaniana de palestinos que haviam passado muitos anos vivendo na Síria e que foram detidos ou deportados para a Síria sem documentos de identidade.Inflexibilidade no tratamento da Jordânia para palestinos que fogem da Síria desmente a sua maneira de receber os cidadãos sírios, 607.000 dos quais foram aceitos no país desde o início do conflito sírio. Antes da eclosão da revolta em março de 2011, a Síria hospedado pelo menos 520 mil refugiados palestinos.
"A situação dos palestinos é o elefante na sala que ninguém quer falar, porque todo mundo já está sob pressão para atender às necessidades dos refugiados da Síria", disse Nadim Houry, vice-diretor do Oriente Médio da Human Rights Assista. "Mas todos os refugiados a fugir da violência na Síria, seja sírio ou palestina, você deve recusar a entrada e forçá-lo a voltar contra a sua vontade."
A maioria dos países vizinhos da Síria também impôs restrições à entrada de palestinos da Síria, deixando milhares deles estagnada e em grave perigo. O governo da Jordânia deve urgentemente revogar bloquear a entrada de palestinos e acabar com suas deportações de refugiados, a Human Rights Watch disse.
Desde meados de 2012, as forças de segurança jordanianas recusada a entrada de palestinos que procuram entrar Jordan da fronteira com a Síria e em janeiro de 2013, o governo anunciou a sua política oficial de não admissão. As forças de segurança também detidos e deportados palestinos que entram através de rotas de fronteira não oficiais usando documentos de identidade sírio falsificados ou que entraram ilegalmente com a ajuda de redes de contrabando. Oficialmente, Jordan permite a entrada de palestinos da Síria que adotaram a cidadania jordaniana, mas na prática rejeitou aqueles cuja documentação jordaniano tinha expirado. Em alguns casos, chegaram a privá-los arbitrariamente de sua cidadania jordaniana e, em seguida, os repatriados à força para a Síria.
Desde o início de 2013, os serviços de segurança jordanianas preso e forçado a regressar à Síria em mais de 100 palestinos, de acordo com a Síria precisa de Análise de Projetos (SNAP), uma organização não-governamental dedicada ao monitoramento. No seu relatório anual para a resposta à crise síria fevereiro de 2013, a Agência das Nações Unidas para os Refugiados da Palestina no Próximo Oriente (UNRWA) disse ter documentado inúmeros casos de palestinos que haviam sido devolvidos à Síria a partir da Jordânia, incluindo mulheres e crianças.
Human Rights Watch documentou a deportação forçada por Jordan sete palestinos da Síria em 2013 e 2014, bem como a transferência de quatro para Cyber City, um centro de detenção para refugiados palestinos e sírios no norte da Jordânia. Em casos de deportação, as autoridades da Jordânia expulsou os palestinos e os homens separados de suas famílias, em alguns casos, deixando famílias sem a sua principal fonte de renda.
Sana, uma mulher idosa palestina descreveu como as autoridades jordanianas rapidamente deportados para seu filho Mohammed e seu irmão no final de 2013, depois de Mohammed foi descoberto trabalhando ilegalmente vendendo verduras em um carrinho em Irbid. Ela disse que os dois irmãos tinham vindo para a Jordânia com sua esposa sírio, usando livros falsificados família sírio, e que tinha registrado com o ACNUR, a agência de refugiados da ONU, sob nomes falsos.
Sana, cidadão jordaniano, chegou à delegacia polícia depois de saber da prisão de seu filho, dois dias depois."Disseram-me para voltar no dia seguinte", disse ele. "Disseram-me para encontrar uma solução para nós.Mohammed me ligou uma hora depois da Síria ". As deportações violar obrigação internacional de não-repulsão Jordan, a proibição no direito internacional o retorno dos refugiados e requerentes de asilo para locais onde sua vida ou liberdade estão ameaçadas de extinção, ou retornar uma pessoa a um risco de tortura . Tarawneh Fayez, Conselhiero da Corte Real e ex-primeiro-ministro, defendeu a política de entrada em uma reunião com Human Rights Watch em maio de 2013, argumentando que um grande afluxo de palestinos da Síria alterar o equilíbrio demográfico do reino e causar instabilidade.
Estima-se que pelo menos metade da população da Jordânia é de origem palestina. Tarawneh disse que, se eles foram autorizados a se refugiar na Jordânia, Jordânia duvidava poderia legalmente deportar palestinos grupo-a-Estado, sem a Síria uma vez que o conflito terminou. Apesar da política de não-admissão do Jordânia, até julho de 2014, mais de 14.000 palestinos na Síria tinha buscado o apoio da UNRWA na Jordânia, desde o início do conflito sírio. Apenas 1.300 deles haviam entrado legalmente na Jordânia antes de as autoridades começaram a expulsão de palestinos na fronteira.
A maioria veio de campos de refugiados palestinos e aldeias no sul da Síria e do campo de refugiados palestinos de Yarmouk, nos subúrbios ao sul de Damasco, áreas que têm sido palco de intensos combates. Como resultado da política do governo jordaniano, muitos palestinos na Síria são residência adequada em situação irregular na Jordânia, tornando-os vulneráveis à exploração, prisão e deportação. Indocumentados palestinos na Síria têm medo de ir para o governo jordaniano para a proteção ou reparação contra a exploração e outros abusos.
Eles vivem em campos oficiais estabelecidos para refugiados sírios, mas eles não podem, legalmente, trabalhar para ganhar dinheiro para alugar uma casa fora dos campos. Os países doadores e organizações internacionais e locais de ajuda não tratada adequadamente as preocupações humanitárias que os palestinos enfrentam, e poucos pagam qualquer tipo de ajuda humanitária.
A seção sobre Plano de Resposta Regional Jordânia 2014 exclui sírios palestinos. A Força-Tarefa Inter-Agências (IATF, por sua sigla em Inglês), o mecanismo de coordenação local para as organizações de cooperação centrada na resposta a refugiados sírios na Jordânia, presidido pelo ACNUR, não aborda as questões relacionadas com os palestinos na Síria . Os doadores internacionais e agências de ajuda devem trabalhar juntos para garantir que os palestinos na Síria recebem ajuda humanitária, apoio e proteção ao mesmo nível que os sírios na Jordânia, disse a Human Rights Watch.
Os doadores internacionais devem também reforçar a assistência à Jordânia e as agências humanitárias que trabalham na crise síria. O escritório do ACNUR na Jordânia, que coordena a resposta aos refugiados aumentou apenas 36 por cento dos trilhões de dólares que era a sua meta para o financiamento do défice do orçamento 2014 do ACNUR no Líbano é ainda maior, com 71 por cento do seu orçamento 2014, mesmo sem financiamento. Com exceção da Turquia, todos os vizinhos da Síria impuseram restrições onerosas à entrada de palestinos fugindo Síria. Todos os países vizinhos devem respeitar os direitos dos palestinos em busca de segurança e de asilo fora da Síria, enquanto continuam a enfrentar a insegurança e perseguição refugiados.
Países fora da região devem prestar assistência financeira aos países que aceitam refugiados palestinos da Síria e deve considerar aceitar refugiados palestinos vulneráveis para o reassentamento humanitário temporário. Refugiados palestinos não deveriam ter que desistir de seu direito de depois de aceitar uma oferta de reassentamento temporário em um retorno país terceiro. "A Jordânia e Líbano não devem ser os únicos países que têm de lidar com a crise de refugiados na Síria sem o apoio adequado", disse Houry. "Os doadores internacionais devem aumentar a ajuda a todos os países de acolhimento dos refugiados sírios e incentivá-los a remover as restrições à entrada de palestinos."
Sana, cidadão jordaniano, chegou à delegacia polícia depois de saber da prisão de seu filho, dois dias depois."Disseram-me para voltar no dia seguinte", disse ele. "Disseram-me para encontrar uma solução para nós.Mohammed me ligou uma hora depois da Síria ". As deportações violar obrigação internacional de não-repulsão Jordan, a proibição no direito internacional o retorno dos refugiados e requerentes de asilo para locais onde sua vida ou liberdade estão ameaçadas de extinção, ou retornar uma pessoa a um risco de tortura . Tarawneh Fayez, Conselhiero da Corte Real e ex-primeiro-ministro, defendeu a política de entrada em uma reunião com Human Rights Watch em maio de 2013, argumentando que um grande afluxo de palestinos da Síria alterar o equilíbrio demográfico do reino e causar instabilidade.
Estima-se que pelo menos metade da população da Jordânia é de origem palestina. Tarawneh disse que, se eles foram autorizados a se refugiar na Jordânia, Jordânia duvidava poderia legalmente deportar palestinos grupo-a-Estado, sem a Síria uma vez que o conflito terminou. Apesar da política de não-admissão do Jordânia, até julho de 2014, mais de 14.000 palestinos na Síria tinha buscado o apoio da UNRWA na Jordânia, desde o início do conflito sírio. Apenas 1.300 deles haviam entrado legalmente na Jordânia antes de as autoridades começaram a expulsão de palestinos na fronteira.
A maioria veio de campos de refugiados palestinos e aldeias no sul da Síria e do campo de refugiados palestinos de Yarmouk, nos subúrbios ao sul de Damasco, áreas que têm sido palco de intensos combates. Como resultado da política do governo jordaniano, muitos palestinos na Síria são residência adequada em situação irregular na Jordânia, tornando-os vulneráveis à exploração, prisão e deportação. Indocumentados palestinos na Síria têm medo de ir para o governo jordaniano para a proteção ou reparação contra a exploração e outros abusos.
Eles vivem em campos oficiais estabelecidos para refugiados sírios, mas eles não podem, legalmente, trabalhar para ganhar dinheiro para alugar uma casa fora dos campos. Os países doadores e organizações internacionais e locais de ajuda não tratada adequadamente as preocupações humanitárias que os palestinos enfrentam, e poucos pagam qualquer tipo de ajuda humanitária.
A seção sobre Plano de Resposta Regional Jordânia 2014 exclui sírios palestinos. A Força-Tarefa Inter-Agências (IATF, por sua sigla em Inglês), o mecanismo de coordenação local para as organizações de cooperação centrada na resposta a refugiados sírios na Jordânia, presidido pelo ACNUR, não aborda as questões relacionadas com os palestinos na Síria . Os doadores internacionais e agências de ajuda devem trabalhar juntos para garantir que os palestinos na Síria recebem ajuda humanitária, apoio e proteção ao mesmo nível que os sírios na Jordânia, disse a Human Rights Watch.
Os doadores internacionais devem também reforçar a assistência à Jordânia e as agências humanitárias que trabalham na crise síria. O escritório do ACNUR na Jordânia, que coordena a resposta aos refugiados aumentou apenas 36 por cento dos trilhões de dólares que era a sua meta para o financiamento do défice do orçamento 2014 do ACNUR no Líbano é ainda maior, com 71 por cento do seu orçamento 2014, mesmo sem financiamento. Com exceção da Turquia, todos os vizinhos da Síria impuseram restrições onerosas à entrada de palestinos fugindo Síria. Todos os países vizinhos devem respeitar os direitos dos palestinos em busca de segurança e de asilo fora da Síria, enquanto continuam a enfrentar a insegurança e perseguição refugiados.
Países fora da região devem prestar assistência financeira aos países que aceitam refugiados palestinos da Síria e deve considerar aceitar refugiados palestinos vulneráveis para o reassentamento humanitário temporário. Refugiados palestinos não deveriam ter que desistir de seu direito de depois de aceitar uma oferta de reassentamento temporário em um retorno país terceiro. "A Jordânia e Líbano não devem ser os únicos países que têm de lidar com a crise de refugiados na Síria sem o apoio adequado", disse Houry. "Os doadores internacionais devem aumentar a ajuda a todos os países de acolhimento dos refugiados sírios e incentivá-los a remover as restrições à entrada de palestinos."
