Os israelenses poderão ler os artigos e entrevistas da Playboy em sua língua natal a partir desta quarta-feira. A revista criada por Hugh Hefner em1953 já circulava em Israel em inglês, mas chega amanhã às bancas do país pela primeira vez escrita em hebraico. Em uma mensagem pré-gravada, Hefner disse no lançamento que a revista e o estado de Israel "compartilham valores essenciais".
"Estou orgulhoso em ver a Playboy Israel aceitar a missão de cumprir um papel importante no reforço da liberdade de expressão, liberdade de escolha e liberdade de imprensa", disse o milionário, segundo o The Jerusalem Post. "Também fico satisfeito por muitos dos valores da revista serem os valores essenciais do país e da sociedade que tão atenciosamente nos convidou para fazer parte de seu panorama cultural."
O responsável pela edição hebraica da Playboy é Daniel Pomerantz, um imigrante dos EUA que fez o lançamento nesta terça-feira. A revista trará modelos israelenses, além de artigos escritos por articulistas locais.
Ainda não está claro como a revista será recebida na Terra Santa, um lugar onde as sensibilidades religiosas têm raízes profundas e muitos judeus e muçulmanos vivem sob leis rigorosas. Revistas e filmes adultos estão disponíveis em Israel, mas não com modelos locais e nem falados em hebraico.
Mas as musas em Israel não parecem ter origens muito diferentes de outros países do mundo. A primeira capa da revista será Natalie Dadon, participante de um reality show local. Já o principal entrevistado foi o ministro da Defesa do país, Avi Dichter.