Por: Ben Dror Yemini. Traduzido do Maariv (Israel).
 |
| Zva Mekonen Degu |
Uma notícia dramática que apareceu ontem [dezembro 10] expôs o fato de que há 13 estudantes de doutorado de origem etíope este ano. Eu estava feliz por um breve momento, embora, em seguida tornou-se claro que apenas 13 não é realmente OK. Há 10.000 alunos de doutorado, e os etíopes compreendem apenas 0,1%, enquanto que eles representam 2% da população.
Significado, não é OK que não existem cerca de 200 estudantes de doutorado de origem etíope, de acordo, mais ou menos, com a sua proporção da população.
Assim, os números devem ser explicados. Em primeiro lugar, a taxa de israelo-nascidos alunos elegíveis para a matrícula é de 57%, a taxa de alunos etíope-nascidos ou origem etíope está em 42%. Aqui também, não é OK que este número é "apenas" 42% e não 57%.
Só que não há grupo de imigrantes em todo o mundo - simplesmente não há - que alcançou tanto em tão curto espaço de tempo, quando as condições iniciais foram tão difícil.
Mesmo quando passar para analisar as taxas universitárias, parece claro que o salto - desde os anos 90 até os últimos anos - é um um incrível. Não há outro grupo da população que aumentou tão rapidamente. Isso não aconteceu por causa do racismo que faz manchetes na imprensa israelense, e muito menos na rua israelense.
Para cada 10.000 interações entre israelenses de origem etíope e israelenses veteranos, há uma interação que envolve uma expressão de racismo. Mas os casos não vai chegar a 9999 a imprensa. Só que um - sobre o motorista de ônibus que amaldiçoou a um passageiro etíope, ou uma pós-graduação que não foi aceito para um emprego, ou um policial que assediado - que é o que faz manchetes.
Mas a diferença entre as manchetes ea realidade é enorme.
Quando a situação de israelenses de origem etíope é comparado com o de comunidades de outros lugares - o antigo não têm nada para sentir vergonha.
Considerando-se o ponto de partida, quando os pais e geração de imigrantes nem sequer sabe ler e escrever, as conquistas dos etíopes e sua integração em Israel é algo de que se orgulhar. Muito mais precisa ser feito. Não é a pobreza. Há guetos em algumas das cidades. Não há discriminação. Mas, considerando a fotografia macro, a necessidade de mais melhorias não deve obscurecer o positivo, parte maior, muito maior da imagem.
Podemos comparar a situação a outras comunidades de imigrantes no mundo. Deve ser dito que existem histórias de sucesso muito maiores.
Os hindus nos Estados Unidos e na Inglaterra conseguido muito mais do que os outros grupos foi. Suas realizações na educação há muito tempo superou o grupo de maioria branca, incluindo as dos judeus, que costumava estar no topo. E não apenas a hindus - há outros grupos asiáticos, da Coréia, China e Japão, cujas realizações são surpreendentes. E outros grupos, também da Ásia, da África, outros estão muito atrás - até mesmo grupos da segunda e terceira geração.
O que nos leva a uma questão muito desagradável: é isso por causa da sociedade de acolhimento ou melhor, por causa das comunidades de imigrantes?
A resposta de rotina, que se disfarça como acadêmicos, aponta a culpa na sociedade de acolhimento. Racismo e outros enfeites. Como é que o quadrado com o fato de que os grupos com pele marrom escuro, por exemplo, hindus, ainda ter sucesso, muito mesmo?
Pesquisa acadêmica em geral vai junto com as regras do politicamente correto. Cada resposta que também coloca a responsabilidade sobre o "outro" é visto como uma resposta que é conservador, reacionário ou mesmo racista.
A coisa é, a realidade deve ser visto pelo que ele é. E, na realidade, e isso não é OK, as diferenças culturais significam diferentes realizações. Não é que a sociedade de acolhimento está isento de responsabilidade. Mas fatos sobre o pano de fundo da comunidade imigrante também deve ser levado em conta. Para os nossos propósitos, tomar o fato de que o ponto de partida para imigrantes da Etiópia foi a menor da baixa. Muito menor do que todos os outros grupos étnicos.
E, apesar de que, no nível do ensino médio, este grupo aborda as conquistas da população como um todo.
Não há ainda uma percentagem adequada das etíopes entre os pesquisadores do Instituto Weitzman, e isso não é certo, e isto pode ser transformado em um título. Mas, se quisermos ser sérios, os etíopes e recebimento de Israel tem um monte de razões para estar orgulhoso.
O Instituto Weitzman pode esperar um pouco. Mas no atual ritmo, os israelenses de origem etíope vai chegar lá também. Enquanto nós não lhes dão, ou qualquer outra pessoa, uma isenção de responsabilidade pessoal. E enquanto nós não convencê-los, e nós, que a nossa história é de racismo.
