Salmo 124

א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, לְדָוִד:


לוּלֵי יְהוָה, שֶׁהָיָה לָנוּ-- יֹאמַר-נָא, יִשְׂרָאֵל. 1 Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel:

ב לוּלֵי יְהוָה, שֶׁהָיָה לָנוּ-- בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם. 2 Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,

ג אֲזַי, חַיִּים בְּלָעוּנוּ-- בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ. 3 eles nos teriam tragado vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;

ד אֲזַי, הַמַּיִם שְׁטָפוּנוּ-- נַחְלָה, עָבַר עַל-נַפְשֵׁנוּ. 4 as águas nos teriam submergido, e a torrente teria passado sobre nós;

ה אֲזַי, עָבַר עַל-נַפְשֵׁנוּ-- הַמַּיִם, הַזֵּידוֹנִים. 5 sim, as águas impetuosas teriam passado sobre nós.

ו בָּרוּךְ יְהוָה-- שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף, לְשִׁנֵּיהֶם. 6 Bendito seja o Senhor, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.

ז נַפְשֵׁנוּ-- כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה, מִפַּח יוֹקְשִׁים:

הַפַּח נִשְׁבָּר, וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ. 7 Escapamos, como um pássaro, do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.

ח עֶזְרֵנוּ, בְּשֵׁם יְהוָה-- עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ. 8 O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez os céus e a terra.