É com grande alegria que informo que o livro "Hannah Senesh - Retrato de uma heroína", em versão escolar resumida e gratuita aos alunos das escolas judaicas de SP, será entregue essa semana aos professores das escolas.
Trata-se de um projeto puramente educacional sem fins lucrativos, que surgiu quando descobri que a comunidade judaica do Brasil não sabe quem foi uma das maiores heroínas de nosso povo, e quão rica é sua história. Os poucos que já ouviram falar, não conhecem a fundo sua história.
A partir de contato direto com a família de Hannah Senesh em Israel, me foi concedido o direito de tradução ao português de seus diários, cartas e poesias, material rico em detalhes sobre a vida de Hannah, escrito por ela, com depoimentos de sua mãe e de companheiros de luta.
Com a ajuda e o incentivo de minha família, de amigos queridos e de algumas pessoas que trabalharam de maneira voluntária em diversas áreas, (e apesar do "acidente de percurso" no ano passado), hoje esse sonho se torna realidade. Contando ainda com a inestimável ajuda e confiança, e com o enorme carinho do Fernando Ullmann, dono da Editora Ipsis, os alunos das escolas judaicas de SP receberão esse livro sem custo. O projeto tem ainda o apoio da Federação Israelita do Estado de São Paulo. Se Deus quiser, em breve incluirei o resto das escolas judaicas do Brasil, para que nossos jovens tenham a possibilidade de participar deste projeto.
Este livro, em versão escolar resumida, é somente para o ensino sobre Hannah nas escolas judaicas.
Junto com o Fernando da Ipsis, grande parceiro nessa empreitada, estaremos lançando uma versão integral do livro "Hannah Senesh - Retrato de uma heroína", com venda ao público. Ainda estou finalizando a tradução completa.
É isso. Com muita alegria, e com todas as honras que merece, Hannah Senesh, nasce hoje, no Brasil.
Frida Milgrom
.jpg)
