B"H
Shalom Aleichem!
Esta história é sobre Dan e Bob, duas pessoas sem lar que conversam numa tarde.
Dan disse: "Você sabe que dia é hoje à noite? É o feriado de Pessach. É quando os judeus têm um grande banquete, o Seder. A comida é gostosa e o vinho delicioso, e tudo é servido de maneira elegante. Eu fui a um Seder no ano passado e foi incrível. Tudo o que você precisa fazer é ir à sinagoga hoje à noite, e quando os serviços terminarem, alguém convidará você para ir a sua casa."
Naquela noite, os dois amigos ficaram atrás da sinagoga esperando. Então, quando os serviços terminaram, cada um deles foi convidado para o Seder em diferentes casas. "Boa sorte," disse Dan, "você vai adorar."
No Seder, Bob estava realmente agitado. Estava com fome e não tivera uma comida caseira em meses. Sentia o cheiro delicioso de comida que vinha da cozinha. Sentou-se pacientemente conforme a família lia num idioma que não entendia. Estava ficando cada vez mais faminto. Até que, finalmente vê um prato de comida sendo distribuído. Mas eram só pequenos pedaços de aipo (para algumas pessoas salsão, para o "Carpas"!) Depois deste, a família voltou a ler o livro.
Uma hora se passou e Bob estava morrendo de fome. Estava disposto a comer qualquer coisa. Finalmente, distribuíram um pedaço de Matzá e Bob pegou um pedaço bem grande. Então, numa tigela, foi servido um legume branco e Bob colocou um montão em seu prato. Colocou tudo na boca e... FOGO!!! A erva amarga queimou sua boca e estômago, e ele saiu da casa gritando e praguejando.
Mais tarde naquela mesma noite, Bob e Dan se encontraram novamente. "Estou tão bravo com você,"gritou Bob. "Você me mandou para um Seder e foi horrível".
"Do que você está falando?" disse Dan. "Na casa em que eu fui, teve um peixe incrível, sopa, galinha, kigel e sobremesa! Tudo o que tinha que fazer lá era esperar e você teria conseguido também!"
Esta história apreende o tema da noite de Pessach. De um lado, é uma metáfora para a dramática reviravolta de eventos que os judeus experimentaram no Egito. Foram da amargura da escravidão à glória da liberdade, tudo num dia. Por isso, quando nos sentirmos escravizados e com dor, lembre-se de que D'us pode nos redimir num piscar de olhos.
Por outro lado, esta história é uma boa introdução para o Seder propriamente dito. O Seder começa com as ervas amargas e vai até o grande banquete. Mesmo que às vezes a Hagadá pode parecer longa, agüente firme. A comida já está a caminho!
História atribuída pelo Rabino Nachman de Breslov.