O presidente americano, Barack Obama, fez nesta quinta-feira no Cairo, Egito, um discurso em que disse buscar "um novo começo entre os Estados Unidos e os muçulmanos de todo o mundo".
Leia abaixo a repercussão mundial às palavras de Obama:
"O discurso foi histórico e importante, e reflete uma direção positiva para a nova administração [em Washington]. É um novo começo. O governo do Iraque está confortável com a clareza do presidente em respeitar compromissos para com o país e o cronograma de retirada estipulado no pacto de segurança."Ali al Dabbagh, porta-voz do governo do Iraque
"O mundo islâmico não precisa de sermões morais ou políticos. Precisa de uma mudança fundamental na política americana começando com o apoio total para interromper a agressão israelense na região, principalmente no Líbano e na Palestina, até a retirada americana do Iraque e do Afeganistão."Hassan Fadlallah, legislador do Hizbollah
"É um discurso de relações públicas mais do que qualquer outra coisa. Existe uma perspectiva injusta por parte do presidente americano para a questão palestina que não difere daquela do ex-presidente [George W.] Bush e da perspectiva neoconservadora."Mohamed Habib, vice-líder da Irmandade Muçulmana
"O discurso de Obama é bom e o Islã significa paz. Obama, vamos seguir os versos do Alcorão que você citou. A Al Qaeda interpretou mal o Islã e se tornou a inimiga de toda a humanidade. O Islã diz 'deixe todas as nações viverem em paz e que os caóticos sejam punidos'. O Islã não ordena ninguém a destruir mesquitas e igrejas. Ocidentais, a Al Qaeda é uma bomba que vocês plantaram --vamos removê-la juntos."Xeque Abdulahi Sheik Abu Yusuf, porta-voz do grupo islâmico moderado Ahlu Sunna Waljamaca
"O discurso de Obama é inútil, ao menos que ele pare com sua interferência política na Somália e no mundo islâmico".Xeque Mohamed Ibrahim Bilal, um dos principais líder do movimento islâmico somali
"Por um lado, ele [Obama] abre o peito para o Islã. Pelo outro, suas tropas estão matando o Afeganistão. O que ele diz é totalmente diferente do que seus soldados estão fazendo aqui".Ahmad Shah Ahmadzai, ex-primeiro-ministro afegão
"Há uma mudança entre o discurso do presidente Obama e discursos anteriores feitos por George W. Bush. Mas as observações feitas nesta quinta-feira na Universidade do Cairo foram baseadas em uma diplomacia suave para clarear a imagem dos EUA".Fawzi Barhoum, porta-voz do Hamas na faixa de Gaza
"A parte do discurso de Obama referente à questão palestina é um passo importante no âmbito de novos começos. Este é o início de uma nova política americana e essa política está criando uma nova atmosfera para a construção do Estado palestino".Nabil Abu Rdeneh, porta-voz do presidente da Autoridade Nacional Palestina (ANP), Mahmoud
"Esse é o primeiro presidente dos EUA que vemos falar sobre resolver a questão palestina nos primeiros seis meses de governo. Geralmente, isso acontece nos últimos dois meses da presidência".Saad Hariri, líder da maioria no Parlamento Libanês
"A América tem que mudar. Conversar não é suficiente. Ele [Obama] pode fazer mais alguns discursos, mas as pessoas estão começando a perguntar: 'o que você vai mudar?'. Os EUA têm que reavaliar suas políticas para a região, quer sobre o Irã, quer sobre a Palestina".Mohammad Marandi, chefe de Estudos norte-americanos na Universidade de Teerã
"Não posso dizer que estou muito impressionado com o discurso. Provavelmente o ponto mais forte é que a situação dos palestinos e intolerável. Eu gostaria de ter visto uma abordagem específica sobre a questão da faixa de Gaza".Issandr el Amrani, analista político egípcio
"Em matéria de direitos humanos, penso que houve muitas coisas louváveis. Obama foi específico sobre os assentamentos [israelenses]. Foi específico sobre a crise humanitária em Gaza. Mas [o discurso] foi desapontador quando ele não foi mais específico em falar de alguns dos problemas relacionados à democracia no mundo islâmico".Eric Goldstein, da ONG (Organização Não-governamental) Human Rights Watch
"O que Obama disse ao mundo árabe sobre os judeus, sobre o direito de Israel de existir, sobre o sofrimento e história dos judeus e sobre o antissemitismo é essencial. O fato de ele ter dito ao Hamas e aos árabes para parar com o ódio e a violência é essencial. O fato de ter dito a Israel para manter o estado de direito e respeitar as resoluções sobre assentamentos assinadas pelo país é essencial. O fato de que os israelenses têm que reconhecer o sofrimento dos palestinos é essencial".Ypssi Shain, chefe da Escola Harold Hartog de Governo e Política da Universidade de Tel Aviv
"No geral, as pessoas ficarão otimistas. O discurso só reafirma o fato de que Obama sabe o que fazer no Afeganistão e na região".Hikmet Karzai, diretor do Centro para Estudos de Conflito e Paz em Cabul
"Obama é um presidente corajoso. Esperamos que ele irá abrir um novo capítulo com o mundo islâmico e com as nações árabes em particular".Mithwan Hussei, morador de Bagdá
"[George W.] Bush e [Bill] Clinton disseram o mesmo sobre o Estado palestino, mas não fizeram nada. Então por que devemos acreditar nesse cara?".Ali Tottah, 82, refugiado palestino na Jordânia
"Por que ele [Obama] não veio para Gaza ao invés de ir ao Egito? Ele é bem vindo para inspecionar com seus próprios olhos, para ver os crimes de guerra e o novo Holocausto".Mohammed Khader, 47, cuja casa em Gaza foi explodida por tropas israelenses durante a recente guerra de três semanas contra o Hamas em Gaza