Gravação feita por celular revolta mulheres do Paquistão; Justiça promete investigação sobre caso
Um vídeo que mostra uma adolescente sendo chicoteada por supostos militantes do Taleban no Vale do Swat, no Paquistão, chocou o país ao ilustrar a brutalidade dos insurgentes na região. O vídeo, gravado com um celular, mostra uma mulher com o rosto colado no chão e com os braços e pés imobilizados por dois homens, enquanto um terceiro - com uma longa barba - a chicoteia repetidamente.
"Por favor, parem", ela implora, chorando e gritando de dor a cada chicotada. "Matem-me, ou então parem." Uma multidão de homens de pé, assiste em silêncio. Uma voz masculina ordena: "Segure as pernas com força", quando a jovem começa a se contorcer e uivar. Depois de 24 chicotadas, a mulher é arrastada para uma casa de pedra por um militante com uma Kalashnikov.
O porta-voz do Taleban, Muslim Khan, admitiu que o grupo foi o responsável pelo açoitamento da jovem: "Ela fugiu de casa com um outro homem que não é o seu marido, portanto teve de ser punida. Existem limites que você não pode ultrapassar", disse Khan.
O jornal The Guardian teve acesso ao vídeo por meio de Samar Minallah, antropóloga e documentarista pashtun que viveu na região durante dois anos no final dos anos 90.
Segundo Samar, o fato ocorreu há cerca de dez dias, depois da assinatura de um acordo de paz, pelo qual o governo provincial passou o controle do sistema judiciário do vale para os militantes. "Distribui o vídeo porque sinto que as pessoas não querem reconhecer isso. Não querem acreditar no que está ocorrendo", disse Samar. Fontes locais confirmaram que o vídeo é recente, mas, de acordo com o Taleban, as imagens são anteriores ao pacto.
MISTURA DE LEIS
Desde o acordo firmado em 15 de fevereiro, uma mistura de lei islâmica e tradicional está em vigor em Mingora, a maior cidade do Vale de Swat. Mesmo assim, a Justiça do Paquistão anunciou ontem que abrirá um inquérito sobre o caso.
A mulher no vídeo, identificada como Chaand, que teria 17 anos, foi punida em Matta, região mais ao norte do Vale do Swat. Samar e outras fontes disseram que a jovem foi punida sem julgamento por suspeitas de que mantinha uma relação ilícita com um homem casado. O irmão dela é um dos homens que a atiraram ao chão.
O Vale do Swat é controlado por Maulana Fazlullah, um pregador carismático que jurou lealdade a Baitullah Mehsud, principal líder do Taleban no país.
Essa semana, ele assumiu a responsabilidade pelo ataque contra uma academia de polícia em Lahore, no qual pelo menos nove pessoas foram mortas.
Veja aqui http://www.youtube.com/watch?v=vG7_R0MFN44
Um vídeo que mostra uma adolescente sendo chicoteada por supostos militantes do Taleban no Vale do Swat, no Paquistão, chocou o país ao ilustrar a brutalidade dos insurgentes na região. O vídeo, gravado com um celular, mostra uma mulher com o rosto colado no chão e com os braços e pés imobilizados por dois homens, enquanto um terceiro - com uma longa barba - a chicoteia repetidamente.
"Por favor, parem", ela implora, chorando e gritando de dor a cada chicotada. "Matem-me, ou então parem." Uma multidão de homens de pé, assiste em silêncio. Uma voz masculina ordena: "Segure as pernas com força", quando a jovem começa a se contorcer e uivar. Depois de 24 chicotadas, a mulher é arrastada para uma casa de pedra por um militante com uma Kalashnikov.
O porta-voz do Taleban, Muslim Khan, admitiu que o grupo foi o responsável pelo açoitamento da jovem: "Ela fugiu de casa com um outro homem que não é o seu marido, portanto teve de ser punida. Existem limites que você não pode ultrapassar", disse Khan.
O jornal The Guardian teve acesso ao vídeo por meio de Samar Minallah, antropóloga e documentarista pashtun que viveu na região durante dois anos no final dos anos 90.
Segundo Samar, o fato ocorreu há cerca de dez dias, depois da assinatura de um acordo de paz, pelo qual o governo provincial passou o controle do sistema judiciário do vale para os militantes. "Distribui o vídeo porque sinto que as pessoas não querem reconhecer isso. Não querem acreditar no que está ocorrendo", disse Samar. Fontes locais confirmaram que o vídeo é recente, mas, de acordo com o Taleban, as imagens são anteriores ao pacto.
MISTURA DE LEIS
Desde o acordo firmado em 15 de fevereiro, uma mistura de lei islâmica e tradicional está em vigor em Mingora, a maior cidade do Vale de Swat. Mesmo assim, a Justiça do Paquistão anunciou ontem que abrirá um inquérito sobre o caso.
A mulher no vídeo, identificada como Chaand, que teria 17 anos, foi punida em Matta, região mais ao norte do Vale do Swat. Samar e outras fontes disseram que a jovem foi punida sem julgamento por suspeitas de que mantinha uma relação ilícita com um homem casado. O irmão dela é um dos homens que a atiraram ao chão.
O Vale do Swat é controlado por Maulana Fazlullah, um pregador carismático que jurou lealdade a Baitullah Mehsud, principal líder do Taleban no país.
Essa semana, ele assumiu a responsabilidade pelo ataque contra uma academia de polícia em Lahore, no qual pelo menos nove pessoas foram mortas.
Veja aqui http://www.youtube.com/watch?v=vG7_R0MFN44
