Relações Exteriores Tzipi Livni à Líderes estudantis
Judeus-Americanos da Coalizão Israel no Campus
(ICC), em 02 de Janeiro de 2008.
"Cada um de nós está lutando simultaneamente em três
frentes: primeiro, pela existência de Israel. Esta é
uma guerra contra o terrorismo, assim como uma luta
pela existência de Israel como lar nacional do povo
judeu, contra o processo crescente de
deslegitimização. Segundo, estamos lutando contra o
anti-semitismo, que levanta a sua cabeça horrenda; e
terceiro, a guerra no mundo livre contra o
extremistas. Esta frente está aqui, assim como nos campus.
Vocês nos campus lutam em uma frente adicional - a
frente da informação israelense, explicando as
posições de Israel. Sei que não é fácil defender
nossos valores quando é enorme a discrepância entre
o que somos e como somos representados em diversos
lugares no mundo.
A comunidade internacional freqüentemente toma
decisões com base em imagens ao invés de história,
justiça e fatos. Existem líderes que sabem
exatamente o que precisa ser feito, mas são
influenciados pela opinião pública de seus países e
permitem que suas decisões sejam comprometidas.
Estes eventos prejudicam nossos valores e mais
importante, seus próprios valores são prejuduicados.
Estamos preparados para recebermos críticas e sermos
julgados em relação aos nossos passos - desde que
sejamos julgados apropriadamente de acordo com os
valores e princípios que a comunidade internacionalsegue.
A frente de informações (hasbara) deve ser baseada
em fatos. O mundo recentemente questionou e criticou
Israel a respeito da construção de assentamentos.
Quantas pessoas no mundo têm conhecimento que dois
israelenses foram assassinados no fim de semana por
homens conectados aos serviços de segurança
palestinos? Nosso trabalho é expor os fatos para o
debate internacional - não como uma desculpa, mas
para que possamos proporcionar um retrato fiel da
complexidade da situação que Israel deve enfrentar e
as ameaças que estamos sofrendo, quando a falha em
se tomar medidas concretas contra o terrorismo
significa um preço elevado para as vidas humanas.
A luta na qual estamos engajados é a luta dos
moderados contra os extremistas. A maioria dos
desafios enfrentados por Israel são os desafios
enfrentados por todo o mundo livre. O conflito
regional não é a fonte da dicotomia, nem os valores
pelos quais Israel luta e que são do mundo livre. A
luta contra o terror, contra os regimes perniciosos
que buscam adquirir armas de destruição em massa,
tais como o Irã, a luta contra o ódio e incitamento
- Israel está na linha de frente desta luta. A
comunidade internacional deve defender os princípios
e valores pelos quais estamos lutando, em face
daqueles que querem explorá-los para nos prejudicar.
Esta não é uma história de Davi x Golias. Nossos
valores não nos permitem utilizar todo este poder em
nosso favor. Civis são feridos em ambos os lados,
mas a diferença gritante entre nós é que um soldado
israelense nunca iria ferir deliberadamente um civil
inocente e nunca receberia uma ordem para fazê-lo. O
terrorismo, por outro lado, busca a fila de uma
discoteca, uma pizzaria ou parada de ônibus para
ferir o máximo número possível de civis. Não falamos
o mesmo idioma a respeito de vítimas de ambos os
lados. Esperamos que os líderes mundiais reconheçam
os fatos e julguem Israel assim como gostariam de ser julgados.
Estamos dispostos a aceitar críticas Justas e
legítimas, mas não o anti-semitismo disfarçado como
crítica legítima, oriundo de dois pesos e duas
medidas a serem aplicadas contra Israel em
comparação com o que é feito em outros países.
Entramos em um processo diplomático pelo bem do
objetivo primordial de Israel - a preservação de um
Estado Judeu Democrático, o lar nacional do povo
Judeu vivendo em segurança na Terra de Israel. Para
que possamos manter este objetivo primordial,
reconhecemos a necessidade de proporcionar uma
resposta às aspirações nacionais da Palestina - em
um estado independente que poderá fornecer uma
resposta completa para as aspirações nacionais de todos os palestinos.
Este processo ocorrerá somente se estiver baseado no
entendimento que a segurança de Israel é tanto de
interesse palestino quanto israelense e esta questão tem conseqüencias para cada futuro acordo entre nós
na estrada que nos leva ao estabelecimento de um
estado Palestino. Insistimos que outro estado
terrorista não poderá surgir aqui, um óbvio
interesse internacional; esperamos que a comunidade
internacional apóie Israel no combate ao terrorismo
e ao incitamento, enquando caminhamos adiante no
processo diplomático."
Atenciosamente,
Departamento de Comunicação e Relações Públicas
Department of Communication and Public Affairs
Embaixada de Israel/Embassy of Israel SES Av.das Nações Quadra 809 Lote 38
Cep/Zip code: 70424-900 Brasilia-DF
Fone/Phone: (61) 2105-0529 / (61) 2105-0505
Fax:(61) 2105-0555
http://brasilia.mfa.gov.il
E-mail: info@brasilia.mfa.gov.il
Fone/Phone: (61) 2105-0529 / (61) 2105-0505
Fax:(61) 2105-0555
http://brasilia.mfa.gov.il
E-mail: info@brasilia.mfa.gov.il
--
Magal
Visite www.correioregional.com
