"Quantos judeus mamãe matou?"
por Marcos Guterman, Seção: Oriente Médio às 18:57:51.
Rim com um de seus filhos: "Amo meus
filhos, mas amo Allah ainda mais"
Rim Al-Ryashi, mãe de dois filhos, se explodiu num posto de trânsito na fronteira de Israel com Gaza em janeiro de 2004. Matou quatro soldados israelenses. Três anos depois, no último Dia Internacional da Mulher, a TV do Hamas levou ao ar uma entrevista com os meninos, Dhoha e Muhammad, transcrita aqui a partir de versão do Middle East Media Research Institute.
Entrevistador – Vamos conversar com os dois filhos da mártir Rim Al-Riyashi, Dhoha e Muhammad. Dhoha, você ama a mamãe, certo? Para onde mamãe foi?
Dhoha – Para o Paraíso.
Entrevistador – O que mamãe fez?
Dhoha – Ela se tornou mártir.
Entrevistador – Ela matou judeus, certo? Quantos judeus mamãe matou, Muhammad?
Muhammad - Cinco.
Entrevistador – Você ama a mamãe? Você sente saudade da mamãe? Onde está mamãe, Muhammad?
Muhammad – No Paraíso.
Entrevistador – Você gostaria de recitar algo para nós? Já ouviu falar do poema "Mamãe Rim"? Vá em frente, recite-o para nós.
Dhoha – "Rim, você é uma bomba incendiária."
Entrevistador – Vá em frente, recite.
Dhoha – "Seus filhos e a metralhadora são suas motivações." É isso. Acabei.
Entrevistador – Você quer se juntar a sua mãe?
Dhoha – Quero.
Dhoha e Muhammad dão entrevista: "Mamãe está no Paraíso