Em sua estreia na direção, 'Eleanor the Great', Scarlett Johansson retorna às suas raízes judaicas com a história de uma sobrevivente do Holocausto de 94 anos. Ela conta ao ynet Global por que esperou até os 40 anos para dirigir e por que fazer o filme pareceu uma missão urgente.
Scarlett Johansson, uma das maiores estrelas de Hollywood, nunca escondeu suas raízes judaicas. Vinte anos atrás, ela me contou alegremente: “Minha mãe é judia asquenazita e meu pai é dinamarquês. Celebramos os feriados, incluindo Yom Kippur, Hanukkah e Pessach. Minha avó falava iídiche, mas infelizmente eu nunca aprendi o idioma. Sou uma judia nova-iorquina que se comunica por gestos.”
Anos se passaram desde aquele encontro, e Johansson consolidou sua posição no topo de Hollywood. Seus créditos incluem sucessos de bilheteria como "Homem de Ferro 2" da Marvel, os filmes "Vingadores" e "Capitão América", bem como filmes aclamados como "Encontros e Desencontros", "O Homem Que Não Estava Lá" e diversas colaborações com Woody Allen.
Quando Johansson decidiu dirigir, optou por retornar às suas raízes. Seu primeiro longa-metragem, a comédia dramática "Eleanor, a Grande", centra-se em uma heroína judia de 94 anos e explora a memória do Holocausto e o legado dos sobreviventes.
A estreia de “Eleanor the Great” aconteceu no Festival de Cannes deste ano. O filme foi exibido na seção “Un Certain Regard” e concorreu ao prêmio de Melhor Primeiro Filme. A estreia foi emocionante, e o teatro lotado vibrava de expectativa. Os ingressos eram praticamente impossíveis de encontrar. Todos queriam ver a estreia na direção da estrela de Hollywood. Quando os créditos começaram a rolar, a plateia se levantou e aplaudiu por vários minutos. Johansson não conseguiu esconder a emoção.
Agora também diretora: Scarlett Johansson
( Foto: Joel C Ryan/Invision/AP )
Quando nos encontramos no dia seguinte, na suíte de um grande hotel na Riviera Francesa, contei a Johansson como todos ao meu redor haviam chorado e rido durante a exibição.
“Antes da estreia, eu nunca tinha assistido a 'Eleanor the Great' com um público que não tivesse alguma ligação comigo”, disse ela. “Estar naquela sala com todos, ver seus rostos e vivenciar aquilo juntos foi surreal. Mas de um jeito bom. Foi como uma grande libertação.”
“O próprio roteiro de 'Eleanor, a Grande' me fez chorar”, acrescentou ela. “Então eu sabia que também havia potencial para lágrimas no filme final. Em muitos momentos no set, vi membros do elenco chorando. Já vi o filme milhares de vezes e ele ainda me faz chorar. Ele me emociona de uma maneira diferente a cada vez.”
O roteiro a fez chorar. De 'Eleanor, a Grande'
( Cortesia da Forum Film )
“Chorar no cinema é catártico”
Scarlett, cujo nome vem da heroína de "E o Vento Levou", admite que gosta de chorar em filmes. "Quando eu era mais jovem, na adolescência, eu costumava segurar as lágrimas, e isso doía", disse ela. "Acho que segurar as lágrimas é fisicamente doloroso. Em algum momento, me perguntei por que eu fazia isso e comecei a me permitir chorar no cinema. Foi libertador. É bom chorar rodeada por outras pessoas que também estão emocionadas. Lembro-me de assistir ao filme de animação 'Up' e perceber, cinco minutos depois, que estava chorando alto. Olhei em volta e todos os outros também estavam. É incrível quando a emoção se torna uma experiência coletiva. É uma verdadeira catarse."
“Se você não rir, você vai chorar”
"Eleanor, a Grande" é ao mesmo tempo profundamente comovente e repleto de humor. Perguntei a Johansson como ela vê o papel do humor na vida e se o considera uma espécie de arma contra a realidade.
“Ah, você quer dizer algo como 'Se você não rir, você vai chorar'? Então sim”, ela sorriu. “O roteiro de 'Eleanor, a Grande' também era muito engraçado. Foi um presente. Para mim, teria sido impossível fazer um filme sem humor. Meu marido, Colin Jost, que é comediante, roteirista e membro do elenco do 'Saturday Night Live', escreve comédias. Eu realmente não consigo me imaginar vivendo com alguém que não seja engraçado.”
Como é possível conviver com alguém que não tem senso de humor? Scarlett Johansson e Colin Jost
( Foto: Evan Agostini/Invision/AP )
“Eu também cresci em uma família com um bom senso de humor”, continuou ela. “Meu pai é dinamarquês, então o humor dele é bem seco. Minha mãe é judia e, nesse contexto cultural, o humor é uma parte importante da identidade. É um tipo de humor bem específico. Crescer em Nova York acrescentou outra camada. Eu costumo encontrar humor até em situações trágicas e ironia em momentos difíceis.”
“Daqui a alguns anos, será mais difícil fazer um filme como este.”
Agora, “Eleanor, a Grande” chega a Israel, e o público local também poderá rir e chorar. A protagonista do filme, Eleanor, interpretada por June Squibb, é uma senhora judia da Flórida que se muda para Nova York para morar com sua filha, interpretada por Jessica Hecht, após a morte de sua querida amiga e colega de quarto por 12 anos, Bessie, interpretada pela atriz israelense Rita Zohar.
Eleanor se junta a um grupo de apoio para sobreviventes do Holocausto em um centro comunitário judaico. Para se sentir acolhida, ela adota as histórias de Bessie sobre o Holocausto e as apresenta como se fossem suas. Ela faz amizade com uma jovem estudante de jornalismo, interpretada por Erin Kleiman, que decide usar as histórias de Eleanor para um artigo, o que leva a complicações.
“Para mim, os momentos em que vislumbramos o mundo interior de Eleanor são os mais importantes”, disse Johansson. “Quando o público a vê sofrendo, sentindo-se culpada, solitária e decepcionada. Igualmente importantes são os momentos em que ela experimenta a compaixão de outras pessoas, como quando alguém no grupo de apoio lhe diz: 'Você tem um bom coração'. Essas são palavras que ela precisava ouvir porque é uma pessoa muito difícil, especialmente com a filha. Era importante que o público visse essa parte dela.” O filme transmite a mensagem de que, às vezes, mentir pode ser uma forma de dizer a verdade.
“Para mim, atuar é como falar de verdade”, disse Johansson. “Quando uma cena funciona, o que vemos na tela não é necessariamente falso.”
“Sem a minha ligação ao judaísmo, eu não conseguiria contar esta história.”
O que você trouxe da sua própria experiência como mulher judia para o filme?
“'Eleanor, a Grande' trata da importância de preservar as histórias dos sobreviventes do Holocausto e de quem tem o direito de contá-las depois que partirmos”, disse Johansson. “Essa é uma questão com a qual estamos lidando agora, e é muito presente em nossa época. Para mim, o cerne da história é o erro de Eleanor. É um erro imperdoável, quase inexplicável. Ainda assim, espero que o público entenda que suas ações são fruto de luto, perda, solidão e amor.”
“No final do filme, Eleanor diz: 'Preciso contar a história de Bessie porque ela não pode.' Para ela, essa é uma necessidade urgente. Espero que as pessoas sintam empatia por Eleanor no final. Isso é o mais importante para mim.”
Johansson trabalhou em estreita colaboração com a Fundação USC Shoah para garantir a autenticidade e até mesmo escalou sobreviventes do Holocausto para as cenas do grupo de apoio.
Suas ações são fruto da dor e da perda, da solidão e do amor. De 'Eleanor, a Grande'
( Foto: Cortesia da Forum Film )
Você tem parentes que morreram no Holocausto?
“O filme celebra a herança cultural e a importância de preservar as histórias do povo judeu”, disse ela. “Isso é algo com que me identifico totalmente, pois perdi muitos parentes no Holocausto. Nem sempre tive consciência disso. Essas histórias estavam enterradas nas páginas da história da família e só as descobri recentemente. Sem minha ligação com o judaísmo, não acho que conseguiria contar a história com a mesma autenticidade.”
“Tive sorte com o momento em que fiz este filme”, continuou ela. “Daqui a alguns anos, acho que será muito mais difícil fazer um filme como este. A seleção do elenco para as cenas do grupo de apoio e a observação de quem estava disposto e apto a participar deixaram isso bem claro. Existem 250 mil sobreviventes hoje, mas no ano que vem haverá muito menos. Nesse sentido, a urgência que senti ao fazer o filme me surpreendeu.”
“A identidade judaica faz parte do meu DNA”
Nos últimos anos, surgiu uma onda de filmes e séries sobre a identidade judaica e, por vezes, sobre o Holocausto, desde "Treasure", de Lena Dunham, até "A Real Pain", de Jesse Eisenberg, e a série da Netflix "Nobody Wants This". Por que você acha que isso está acontecendo?
“Não consigo explicar bem o fenômeno”, disse Johansson. “Quando li pela primeira vez sobre 'A Real Pain', de Jesse Eisenberg, torci para que não fosse parecido com o meu. Depois, quando assisti, fiquei aliviada ao ver que era diferente. A identidade judaica é, sem dúvida, uma parte central de 'Eleanor the Great', ou pelo menos um dos elementos mais importantes. É algo que me senti confiante em levar para as telas porque faz parte do meu DNA.”
Ela sentiu alívio depois de assistir. De “Uma Dor de Verdade”
( Foto: Assessoria de Imprensa )
“Quando eu era pequena, me identificava como uma menina judia. Cresci em Nova York, e minha avó, que em alguns aspectos era completamente diferente de Eleanor, em outros era essa mesma mulher incrível e extraordinária. Ela tinha uma personalidade muito forte. Era uma mulher judia poderosa. Espero que, quando as pessoas assistirem ao filme, essa autenticidade transpareça. Se não tivesse me parecido autêntica, provavelmente eu não teria me envolvido com essa história, porque ela é muito significativa.”
June Squibb: “É uma declaração sobre viver uma vida plena”
"Eleanor, a Grande" deve muito à atuação de sua protagonista, June Squibb, que carrega o filme nas costas. Squibb nasceu em Illinois, filha de pais cristãos, e se converteu ao judaísmo na década de 1950, antes de se casar com seu primeiro marido, que era judeu. Ela afirmou ter se apaixonado pelo judaísmo, ficado fascinada pelas leis do kashrut e desenvolvido uma forte amizade com o rabino reformista que a orientou em sua conversão. Mesmo após o divórcio, ela continuou se identificando como judia e celebrando as festas judaicas com amigos judeus.
Squibb começou sua carreira no teatro e em comerciais, aparecendo posteriormente em grandes filmes como "Alice", de Woody Allen, "A Época da Inocência", de Martin Scorsese, e "Perfume de Mulher", ao lado de Al Pacino. Em 2013, aos 84 anos, foi indicada ao Oscar e ao Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante por sua atuação em "Nebraska", de Alexander Payne. Ao longo dos anos, também participou de séries de televisão populares, incluindo "Law & Order" e "Grey's Anatomy".
Um sucesso estrondoso na década de 90: June Squibb em “Thelma”
( Foto: Tulip Entertainment )
No ano passado, Squibb estrelou a comédia de sucesso "Thelma", na qual interpretou uma avó judia em busca de vingança após ser enganada. O papel lhe rendeu críticas muito positivas e diversas indicações a prêmios.
Quando Johansson decidiu escalá-la para “Eleanor the Great”, ela sabia que não podia adiar. “O filme foi cancelado várias vezes”, lembrou Johansson. “As pessoas a quem recorremos em busca de financiamento perguntavam: 'Talvez vocês queiram fazê-lo na próxima primavera?' E eu respondia: 'Não tenho certeza se vocês me ouviram. Minha atriz principal tem 94 anos. Ela está pronta para fazer este filme agora.'”
Squibb ficou entusiasmada em participar do projeto. "Quando li o roteiro, pensei que seria uma maneira maravilhosa de me despedir em grande estilo, dizendo: 'Tenho 90 anos e vivi uma vida plena e linda'", disse ela. "É uma declaração importante. O público está mais interessado no envelhecimento como conceito atualmente. Fiz dois filmes depois dos 90 e as pessoas se identificaram com eles. Essa é uma mudança maravilhosa. Me escalar para o papel principal foi uma escolha brilhante."
Escalar Scarlett Johansson para o papel principal foi uma ideia brilhante: Scarlett Johansson e June Squibb
( Foto: Evan Agostini/Invision/AP )
O filme também retrata uma profunda amizade entre mulheres. Quão importante foi destacar isso?
“Mesmo em um nível pessoal, nós realmente nos importávamos um com o outro”, disse Squibb. “Antes do início das filmagens, encontrei-me com Erin, que interpreta a jovem estudante, porque morávamos no mesmo prédio. Senti como se já a conhecesse antes mesmo de começarmos a filmar. Esse vínculo se fortaleceu durante o trabalho no filme. Eu simplesmente adorava passear pelo jardim e conversar com Erin. Foi um verdadeiro prazer, e nem todo filme proporciona esse tipo de prazer.”
E como é Scarlett como diretora?
“Fiquei impressionada com a sinceridade dela”, disse Squibb. “Ela não veio para brincar. Não havia fingimento. Ela é quem ela é, e é exatamente isso que você encontra o tempo todo. Scarlett gosta de quem ela é. Acho que ela gosta de ser Scarlett. Isso é positivo porque permite que ela diga: 'Essa sou eu, lidem com isso'. Esse é o princípio pelo qual ela se guia.”
“Foi exatamente o momento certo da minha vida”
Aos 40 anos, Johansson realizou um antigo sonho de ficar atrás das câmeras.
“Quando eu era muito jovem, pensava que atuaria até ficar mais velha e depois começaria a dirigir”, disse ela. “Dirigir sempre me pareceu o trabalho mais interessante. Mas, à medida que fui crescendo, priorizei me aprimorar como atriz e compreender profundamente a arte da atuação. Sinto que 'Eleanor, a Grande' chegou exatamente no momento certo da minha vida, quando pude ler um roteiro como esse e saber que realmente conseguiria dar vida a ele. Acho que não teria conseguido fazer isso dez anos atrás. Eu não tinha essa confiança naquela época.”
Johansson disse que gostou da experiência de dirigir. “Quando cheguei em casa depois das filmagens, disse ao meu marido, Colin: 'Sabe, é emocionante ter 40 anos e ainda estar aprendendo algo novo.' Agora sei como fazer um filme do começo ao fim. Antes, eu não sabia nada sobre mixagem de som, correção de cor ou edição, e agora sei.”
Aprendendo algo novo aos 40: Johansson no set durante as filmagens de 'Eleanor the Great'
( Foto: Cortesia da Forum Film )
Houve algum diretor ou filme que te influenciou durante a produção de “Eleanor the Great”?
“O roteiro me lembrou a atmosfera específica dos filmes independentes das décadas de 1980, 1990 e início dos anos 2000, que focavam na vida em Nova York, que eu adoro”, disse ela. “Filmes como 'Crossing Delancey', com Amy Irving, e 'Living Out Loud', com Holly Hunter e Danny DeVito, e também alguns filmes de Woody Allen.”
“Estou acostumado a ser julgado e avaliado”
Às vezes, quando atores começam a dirigir, são julgados por padrões diferentes e, muitas vezes, injustos. Você sentiu essa pressão?
“Sim, é verdade”, disse Johansson. “Mas acho que estou acostumada a ser julgada e avaliada. Tanto quanto qualquer pessoa pode estar acostumada a isso. Como atriz, as expectativas são diferentes, e tudo bem. É algo com que consigo lidar. Minha experiência como atriz é o que tenho a oferecer como diretora. É engraçado, porque como eu nunca tinha dirigido antes, um dos meus produtores, num gesto muito gentil, me deu um livro chamado 'Dirigindo Atores'. Achei adorável. Muitos diretores que não foram atores passam muito tempo tentando descobrir como falar com atores. Eu falo com atores há 30 anos. Não imaginava que isso seria uma vantagem tão grande, mas foi.”
“Como ator, sempre gostei de trabalhar com diretores que também eram atores. Essas sempre foram experiências positivas. O motivo é que compartilhamos a mesma linguagem. Você se acostuma a observar e ouvir com tanta atenção que isso se torna natural. Faz uma enorme diferença quando você começa a dirigir.”
Como se dirige atores? Scarlett Johansson
( Foto: Scott A Garfitt/Invision/AP )
“Quero fazer projetos que eu mesmo gostaria de ver”
Você vê a direção de “Eleanor the Great” como o início de um novo capítulo?
“Não tenho certeza”, disse Johansson. “Veremos. Ainda estou pensando nisso. Trabalhei muito nos últimos dois anos e foi um período muito produtivo. Pela primeira vez em muito tempo, tenho espaço para pensar em como quero usar meu tempo. Tenho dois filhos pequenos, então a forma como uso meu tempo tem uma nova importância. Estou tentando entender o que me realizará criativamente, mas também o que o público quer ver. Para mim, é igualmente importante que os projetos que eu escolha sejam artisticamente satisfatórios e interessantes para os espectadores. No momento, estou me permitindo fazer uma pausa e ganhar perspectiva.”
De 'Jurassic World: Novas Vidas'
( Foto: Tulip Entertainment )
Johansson afirmou que seu objetivo é trabalhar em projetos “que eu mesma gostaria de assistir, seja 'Jurassic World: Novas Vidas' ou 'Eleanor, a Grande'. O lado comercial da produção cinematográfica também é importante. Meu objetivo é criar algo que seja amplamente envolvente. Em todos os grandes filmes de ação que eu adoro, existe um elemento humano. Mesmo quando trabalhei em 'Viúva Negra', participei da construção da história.”
“Com certeza continuo atuando e estou aberta a estrelar filmes de outras pessoas”, disse ela, rindo. “E não se esqueçam de escrever isso em letras garrafais. Estou pronta para sair daqui com outro papel.”
