Desde que escrevi uma postagem a favor dos criadores da N.Z.A., recebi uma onda de respostas que, na maior parte, são agradáveis de ouvir, mas não assustadoras. Meu coração fala comigo todos os dias, hora a hora, e eu o sigo.
Os amigos me perguntam: por que eu deveria responder a esta questão?
A resposta é simples: não posso permanecer em silêncio quando reconheço a injustiça, quando desvindo o meu olhar para o sofrimento dos outros. Neste caso, também é o sofrimento de dezenas de milhares de pessoas inocentes (de ambos os lados!), o sofrimento dos nossos soldados e o sofrimento de Yuval e Rachel.
Ao levantar a minha voz por eles, sinto que estou a fazer um grande serviço, não apenas para a minha família e o meu povo, mas para toda a família humana.
Escolho trazer aqui as palavras de Yuval Abraham, cujas palavras identifico muito.
Leia:
Yuval Abraham escreve:
Devido ao interesse público e à importância, Rachel e eu decidimos juntos com o Guardian que o filme "Nazi" estará disponível online gratuitamente, sem limites de tempo, para que todos possam assistir e ouvir as testemunhas dos soldados. Será lançado em algumas semanas, em novembro, no mais breve período que conseguimos agendar. Até lá, abordamos cinemas de Israel e lhes oferecemos o filme gratuitamente, esperando que ele seja exibido no país o mais rápido possível, em paralelo com a distribuição em cinemas de todo o mundo. Vinte e quatro soldados deram um passo e fizeram a sua voz diante da câmera sobre o que uma sociedade inteira não quer falar.
O reconhecimento das atrocidades em Gaza não diminui o horroroso massacre do dia 7 de outubro, pelo qual o Hamas é responsável, dos soldados que falam no filme, e que não tem justificativa. Em vez disso, a desconsideração do que está acontecendo em Gaza é um dos fatores que abriu o caminho para aquele terrível dia. E essa desconsideração continua.
Ainda que a imprensa não é uma fraude. A crítica não é uma fraude. Está no caminho certo.
A imprensa não é uma fraude.
Como Yuval Abraham, eu não me intimido com tais reações. Elas, na maioria das vezes, me trazem tristeza, por causa do que está por trás delas. Mas elas não me assustam.
Meu coração fala comigo todos os dias, todas as horas. E eu sigo onde me levam.
Amigos me perguntam por que eu preciso responder a isso?
A resposta é simples: eu não posso ser o que permanece em silêncio quando reconheço a injustiça, quem vira as costas para o sofrimento dos outros. Neste caso, esse sofrimento inclui dezenas de milhares de pessoas inocentes (em ambas as partes!), nossos próprios soldados e Yuval e Rachel.
Ao levantar a minha voz em seu nome, sinto que estou fazendo um serviço imenso, não apenas para a minha família e o meu povo, mas para toda a família humana.
Eu escolho compartilhar aqui as palavras de Yuval Abraham, com quem me identifico profundamente.
Por favor, leia.
Yuval Abraham escreve:
Dado o interesse público e a importância desta filmagem, Rachel e eu decidimos, juntamente com The Guardian, tornar a Naza disponível online, de graça e sem quaisquer restrições de tempo, para que todos possam assistir e ouvir os testemunhos dos soldados.
Muita desinformação foi espalhada sobre nós e a filmagem ao longo da semana passada. A filmagem é baseada em três anos de jornalismo investigativo extenso, e todos os detalhes foram verificados e verificados. Ela falará por si mesma, e a verdade finalmente se tornará clara.
Fizemos esta filmagem para despertar um debate público sobre as ações do governo em Gaza: o assassinato de mais de 73.000 pessoas, a maioria deles civis; a normalização de uma guerra de aniquilação; e a ideia de que "não há civis inocentes".
Doze mil homens e mulheres soldados tomaram o corajoso ato de falar na câmera sobre o que uma sociedade inteira se recusa a discutir.
Reconhecer as atrocidades em Gaza não diminui de forma alguma a horrível masacre de 7 de outubro, para a qual o Hamas assume a responsabilidade, e que os soldados também discutem no filme, e para o qual não há justificativa.
O contrário é bem claro.
Após tudo, a recusa de enfrentar o que estava acontecendo em Gaza foi um dos fatores que abriu o caminho para aquele terrível sábado. E essa recusa continua.
A jornalismo não é traição. A crítica não é traição.
Todo cidadão tem o dever de saber quando o seu governo está cometendo crimes, e todo soldado que testemunhou esses crimes tem o dever de se manifestar.
Há milhares de soldados assim entre nós. Eles vão assistir a este filme e pessoalmente reconhecerem o que ele descreve: o assassinato de pessoas desarmadas que cruzam uma linha imaginária; a autorização de centenas de operações nazistas; ataques sistêmicos em casas familiares; o incêndio e a destruição física de Gaza; o assassinato e o tiroteio de pessoas famintas em centros de distribuição de alimentos; e outros crimes pelos quais não pode haver justificativa.
Mesmo que isso o assuste, é o seu dever encontrar uma maneira de testemunhar sobre o que você viu.
Vão lhe dizer que a verdade deve ser ocultada pelo bem da imagem pública de Israel no exterior. Mas isso é absurdo. O mundo já sabe.
Os crimes não são algo para ser explicado. Eles devem ser paralisados.
O ocultamento da verdade envenena a nossa própria sociedade, mais do que nada, e, acima de tudo, permite que o sofrimento infligido a seres humanos em Gaza continue.
E, por um ponto pessoal:
Durante três anos, escrevi em hebreu sobre as regras de engajamento do exército israelense em Gaza para Local Call (Sikha Mekomit). Essas investigações foram amplamente ignoradas em Israel.
Agora, pela primeira vez, algo começou a quebrar naquela parede de indiferência. E isso é um desenvolvimento positivo. É saudável.
Sim, isso vem a um custo pessoal considerável. Foi uma semana difícil. Mas, entre tudo, houve também um enorme apoio e generosidade.
Uma coisa é certa: as ameaças não alcançarão nada. Não vamos nos intimidar.
Rachel e eu voltaremos para Israel, e juntos com nossos muitos parceiros, continuaremos a lutar pelo futuro deste lugar.
