10 fatos de Tashlich que todo judeu deve saber

Por Menachem Posner
1. Significa Jogar Fora
Tashlich é o imperativo hebraico de “lançar fora”, tirado do versículo, “Ele voltará e nos concederá compaixão ... e Tu lançarás nas profundezas do mar todos os seus pecados.”1 Como descobriremos, este versículo faz parte do texto de Tashlich.
2. É Realizado Perto da Água
Tashlich é realizado perto de um lago ou rio ou um corpo de água, de preferência com peixes e longe da agitação da cidade. Em alguns bairros, um lago local e algum parque pode resolver o problema. Em outros, poços de água especialmente cavados são usados.
3. A Tarde de Rosh Hashaná é o Momento Ideal
A hora de Tashlich é na tarde do primeiro dia de Rosh Hashaná, após o serviço de Minchá. No caso de o primeiro dia de Rosh Hashaná coincidir com o Shabat, quando transportar em espaços públicos é proibido e não é prático trazer os livros de orações necessários, o Tashlich é realizado no segundo dia do feriado.
Aqueles que são incapazes de fazer Tashlich durante a época ideal podem fazê-lo até Yom Kipur, ou mesmo até Hoshaná Rabá, o dia final de Sucot, que é visto como o final da temporada durante a qual alcançamos o favor Divino e pedimos para ter um ano novo bom e doce.
4. Tashlich Evoca ao Sacrifício de Yitschac
Como sugerido por seu nome, a cerimônia Tashlich envolve lançar simbolicamente nossos pecados na água.2 A água flui livremente e fornece alimento, simbolizando a bondade Divina, que desejamos evocar no dia em que o mundo estiver em julgamento diante Dele. Os peixes, que não têm pálpebras e nunca piscam, nos lembram dos olhos vigilantes de D'us e de como Ele está constantemente cuidando de nós.3
A água nos lembra (e D'us) de como Avraham caminhos através da água até o pescoço em seu caminho para seguir a ordem de D'us de sacrificar seu filho, Yitschac.4
5. É Também Uma Cerimônia de Coroação
Quando o filho do Rei David, Shlomo, foi ungido como seu sucessor, o Rei David ordenou que isso fosse feito na Primavera de Guiom.5 O Talmud6 explica que era prática padrão coroar novos reis perto de uma fonte para simbolizar o desejo de que seu reinado continuasse ininterruptamente, apenas como as águas da nascente, que fluem sem perturbações.
Visto que Rosh Hashaná é o dia em que aceitamos a realeza de D'us, é apropriado que esta cerimônia aconteça perto de água corrente.7
6. O Texto Corresponde aos 13 Atributos de Misericórdia
Quando Moshê estava no Sinai implorando por perdão após o pecado do Bezerro de Ouro, D'us lhe ensinou os 13 Atributos de Misericórdia. Qualquer Machzor, livro de orações das Grandes Festas, deve conter o texto para Tashlich, que começa com os três versos finais do Livro de Miquéias 8 que contém 13 frases correspondentes aos 13 Atributos. Falamos então o Salmo 118: 5-9, que corresponde aos nove atributos evocados por Moshê quando ele implorou por perdão após o pecado dos espiões.9
Ao pronunciar os versos, temos em mente os atributos correspondentes, mas não os verbalizamos.

Em seguida, falamos o Salmo 33 e Yeshayahu 11: 9, seguido por uma reza pedindo a D'us que aceite nossas orações e que tenhamos o mérito de voltar a Ele e sermos perdoados de nossos pecados.
7. Dar Pão para os Peixes é um Problema
Muitas pessoas gostam de levar pão e jogá-lo aos peixes. No entanto, não há nenhuma fonte encontrada sobre jogar comida aos peixes e, em algumas das primeiras fontes do costume de Tashlich, já no século 14, os rabinos condenaram essa prática. O principal problema é que durante os feriados judaicos só podemos alimentar animais domésticos, que dependem de nós, e não animais selvagens.
8. Sacudimos Nossas Roupas
Há um costume de sacudir as pontas das roupas (ou talit catan, no caso dos homens) para mostrar simbolicamente que estamos jogando nossos pecados no rio, prontos para começar o ano novo com uma lousa em branco.
9. O Rebe Liderava uma Caminhada
Começando na década de 1940, quando Chabad se mudou para o Brooklyn, os Chassidim caminhavam pouco mais de um quilômetro até o lago do Jardim Botânico do Brooklyn para realizar esse ritual.
Em 1941, poucos meses após chegar em Nova York, o Rebe organizou uma caminhada em duas fileiras e fez todos marcharem pela Eastern Parkway enquanto cantavam uma melodia chassídica.
Notoriamente, em 1956, caia uma forte chuva, e o Rebe conduziu todos apesar da tempestade. Mas quando eles chegaram ao parque, os portões estavam trancados. Sem perder tempo, o Rebe pulou o portão e encorajou os chassidim a seguirem o exemplo.
10. Houve Renovação de Interesse Recentemente
Ao redor do mundo todo, este ritual teve um renascimento com comunidades se reunindo para Tashlich. Frequentemente, eles levam um shofar para cumprir a mitsvá por qualquer um que não tenha comparecido aos serviços na sinagoga naquela manhã.

NOTAS

1.

Michá 7:19.

2.

Veja Rashi para Shabat 81b que na Era Geonic as pessoas realmente jogavam brotos na água em uma cerimônia realizada antes de Rosh Hashaná.

3.

Veja sidur do Alter Rebbe, preludio para Tashlich.

4.

Maharil.

5.

Melachim 1:33.

6.

Horayot 12a.

7.

Citado em Kitzur Shulchan Aruch 129:21.

8.

Michá 7:18-20.

9.

Bamidbar 14:18.

Por Menachem Posner

Rabi Menachem Posner atua como editor no Chabad.org, o maior site informativo judaico do mundo. Ele tem escrito, pesquisado e editado para Chabad.org desde 2006, quando recebeu seu certificado rabínico da Yeshiva Central Tomchei Temimin Lubavitch. Reside em Chicago, Illinois, com sua família.

&Copy; Copyright, todos os direitos reservados. O conteúdo desta página é fornecido pelo nosso parceiro de conteúdo, Chabad.org. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's