Rainha da beleza de Jerusalém' estreia na Netflix

 
Drama de época israelense 'Rainha da beleza de Jerusalém' estreia na Netflix
O drama baseado em livro segue uma família de judeus sefarditas espanhóis e estrela Michael Aloni da fama de 'Shtisel'; série oferece um ponto de vista único sobre as tradições e tensões judaico-espanholas entre judeus, árabes e cristãos na Jerusalém pré-estado
Caleb Guedes-Reed,Gabe Friedman,JTA|
A partir de hoje, os espectadores da Netflix podem assistir “The Beauty Queen of Jerusalem”, um drama de época que segue uma família de judeus sefarditas espanhóis que vivem em Jerusalém por diferentes décadas do início do século 20.

Os primeiros 10 episódios foram disponibilizados na sexta-feira, e um segundo lote de 10 episódios será lançado em 29 de julho.
( Trailer A Rainha da Beleza de Jerusalém )
A série, que ganhou quatro prêmios da Academia de TV israelense este ano depois de estrear lá no verão passado, é estrelada pelo galã israelense Michael Aloni - de "Shtisel" e "When Heroes Fly" - e é baseada em um livro de mesmo nome traduzido para o inglês. em 2016.
É produzido pela Yes Studios de Israel - que esteve por trás do drama familiar ortodoxo "Shtisel" e do thriller da IDF "Fauda" - e está sendo apontado como um dos projetos mais caros e ambiciosos da TV israelense até agora. Sua versão em inglês da Netflix é dublada.

יובל שרף ומיכאל אלוני מלכת היופי של ירושלים
'Bela Rainha de Jerusalém'( Foto: Natty Levi )
A história vai e volta entre décadas, desde a era do Império Otomano até os dias do Mandato Britânico da Palestina, que eventualmente se torna o estado de Israel.
A série mostra as tradições judaico-espanholas e narra a dinâmica da Jerusalém pré-estado, incluindo tensões entre seus moradores judeus, árabes e cristãos - com diálogos em hebraico, inglês, árabe e até ladino, uma raridade na TV israelense.
A trama envolve a família Armoza, cujos homens parecem amaldiçoados a se casar com mulheres que não amam.
ישראל אוגלבו ב'מלכת היופי של ירושלים'
'Bela Rainha de Jerusalém'( Foto: Natty Levi )
Aloni e outros membros do elenco foram rápidos em assinar com base no sucesso e na qualidade do romance de Sarit Yishai-Levi, disseram à plateia em um evento recente no Streicker Center de Temple Emanu-El, em Nova York.
Aloni disse que leu o livro em menos de dois dias e chorou ao lê-lo; Swell Ariel Or, que interpreta a filha de Aloni na série, disse que leu o livro em duas horas.
Conteúdo distribuído pelo serviço de notícias da Agência Telegráfica Judaica .