Durante anos, os cientistas se perguntam por que o documento é tão diferente dos outros documentos encontrados lá e foi capaz de sobreviver em condições muito melhores.
Agora, um novo estudo mostrou que o pergaminho anômalo foi preparado usando uma mistura antiga de técnicas anteriormente desconhecida e possivelmente minerais estranhos, levantando questões sobre sua proveniência, mas possivelmente oferecendo pistas sobre como preservar a coleção quebradiça.
Todos os pergaminhos foram escritos em peles de animais que foram despidas, desbastadas e secas, escreveram os pesquisadores no artigo publicado na revista Science Advances em 5 de setembro.
Pergaminhos do Mar Morto (crédito da foto: cortesia)
Mas, diferentemente de outros pergaminhos, o Pergaminho do Templo tinha uma camada adicional de material inorgânico, essencialmente finalizando o processo.
Hoje, o pergaminho se destaca do restante da coleção do Museu de Israel por causa de sua magreza e cor de marfim brilhante, que contrasta fortemente com o tom escuro da maioria dos outros pergaminhos, devido aos processos de bronzeamento usados em sua produção. O Pergaminho do Templo tem 8 metros de comprimento e apenas 0,1 milímetros de espessura e é considerado o mais longo e mais bem preservado dos textos.
Os pastores beduínos supostamente encontraram o Pergaminho do Templo em 1956 e o venderam a um negociante de antiguidades que o embrulhou em celofane e o escondeu em uma caixa de sapatos embaixo do chão de sua casa. Quando os estudiosos puseram as mãos nela 11 anos depois, ela foi danificada pela umidade.
A entrada da caverna 53 no sítio arqueológico de Qumran, 22 de janeiro de 2019. (Luke Tress / Times of Israel)
Segundo os pesquisadores, o pergaminho tem uma estrutura de várias camadas, com o texto escrito em uma camada inorgânica de cor marfim, composta principalmente de sais, no lado interno da pele (a maioria dos pergaminhos tem escrita no lado da pele que já teve o cabelo do animal).
A descoberta sugere "uma tecnologia de produção antiga única, na qual o pergaminho foi modificado através da adição da camada inorgânica como superfície de escrita", escreveram os pesquisadores.
Os Manuscritos do Mar Morto são mostrados no Museu de Israel, em Jerusalém, em 4 de dezembro de 2007. (Foto AP / Gregorio Borgia)
Os pesquisadores analisaram a química dessa camada e descobriram que ela contém uma variedade de minerais, principalmente sais. Embora a equipe não possa dizer definitivamente de onde veio a maioria dos minerais, eles determinaram que os sais não se originaram nas cavernas e não são comuns na região do Mar Morto.
Os processos usados para produzir os diferentes pergaminhos eram semelhantes às técnicas antigas da Babilônia e da Grécia, sugerindo que as tecnologias de produção de pergaminho oriental e ocidental eram usadas pelos criadores dos pergaminhos.
No Pergaminho do Templo, no entanto, apenas técnicas semelhantes às usadas no Ocidente foram identificadas, o que significa que pode ter sido produzido em outro lugar.
“Não estou nem um pouco surpreso ao saber que uma parte dos pergaminhos não foi preparada na região do Mar Morto. Seria ingênuo supor que todos estavam preparados lá ”, disse o professor Jonathan Ben Dov, que não estava envolvido no estudo.
Olhando para o futuro, os pesquisadores disseram que entender os processos minerais envolvidos na criação do pergaminho poderia ajudar os cuidadores a preservar os pergaminhos e a identificar falsificações.
Trabalho de preservação de um fragmento de pergaminho do mar morto. (Shai Halevi, a Biblioteca Digital de Pergaminhos do Mar Morto de Leon Levy)
O estudo foi de autoria de pesquisadores do Instituto de Ciência Weizmann em Rehovot, Instituto de Tecnologia de Massachusetts, Universidade de Harvard e centros de pesquisa na Alemanha.
Jonathan Ben-Dov, chefe do Projeto de Pesquisa de Haifa sobre os Manuscritos do Mar Morto. (Universidade de Haifa)
Os Manuscritos do Mar Morto, uma coleção de manuscritos hebraicos e aramaicos de 2.000 anos, foram encontrados há 70 anos por pastores beduínos em penhascos perto do Mar Morto. No total, 900 manuscritos e até 50.000 fragmentos foram descobertos em 11 cavernas perto do local antigo de Qumran.
Acredita-se que eles tenham sido escritos em algum momento entre 150 AEC e a destruição do Segundo Templo durante a conquista romana em 70 EC pelos Essênios, uma seita ascética daquele período.
Desde 1967, o Estado de Israel é o repositório da grande maioria dos pergaminhos.
