"O que é a alma de um morto e qual é o caminho que ela percorre?
Como ela chega ao seu descanso final?
Há diversos livros que descrevem a alma, desde sua chegada ao mundo até sua partia. Por meio da compilação de diversas fontes, e com a ajuda de Deus, concluí este livro que reúne as opiniões de sábios Rishonim e Acharonim, para que saibamos de onde viemos e para onde vamos."
ALGUMAS PALAVRAS
“Todo aquele que nasce morrerá. Ó, que passo amargo!
Todo homem é apanhado. Assim foi ordenado dos céus.
Moisés morreu: já não há mais palavra alguma em sua boca.
Todo homem há de ser santo, com intenções puras!
Pois não avançará em seu objetivo sem incerteza,
E nenhum teme que seu destino mude.
Pois há esperança para nosso fim.
Pois o homem subirá aos céus, ao verdadeiro prazer,
Mesmo que viva mais ou menos dias.”
Este livro – A Jornada da Alma – foi escrito por ocasião da morte repentina de meu querido pai, o Rabino Isaac ben Tamar – de abençoada memória! –, que rápido veio e rápido se foi, e que nos deixou aos suspiros no amargo dia de 26 de Av do ano 5772.
Ficamos chocados e confusos, doloridos por sua partida, tristes e cansados. Nos dias de luto da shivá, muitos vieram nos consolar de nossa tristeza, e essas pessoas muitas vezes se contradiziam. Umas diziam que a alma do falecido estava conosco na casa do enlutado; outras, que sua alma jazia no Paraíso.
Assim, despertaram em mim muitas dúvidas sobre o tema “Mundo Vindouro”. Estaria isso relacionado a “Paraíso e Inferno”? Ou seria algo posterior a isso? Físico ou espiritual? Fiquei na dúvida também sobre os diferentes termos que designam o nosso elemento espiritual. Seria ele a “alma” (como na prece “Ó, meu Deus, a alma que me deste”) ou o “espírito” (como na prece “que cria espíritos diversos”)?
E eu, um homem simples, semelhante a um surdo que não escuta, não sabia o que fazer para entender o que é a alma de um morto e qual é o seu destino. Assim, decidi que não descansaria até entender esse assunto profundamente. O que é a alma de um morto e qual é o caminho que ela percorre? Como ela chega ao seu descanso final?
Há diversos livros que descrevem a alma, desde sua chegada ao mundo até sua partida. Por meio da compilação de diversas fontes, e com a ajuda de Deus, concluí este livro que reúne as opiniões de sábios Rishonim e Acharonim, para que saibamos de onde viemos e para onde vamos.
Meu pai – de abençoada memória! – sempre me incentivou a escrever minhas inovações nos estudos e, por meio desta obra, espero cumprir o pedido dele.
Rogo a Deus que não ocorra nenhum mal-entendido daquilo que escrevi, e que os leitores examinem as fontes nas quais baseei este trabalho. Caso tenha cometido algum erro inadvertidamente, peço que não se irritem comigo, e sim, que me corrijam, e, assim, receberam as devidas recompensas do Eterno.
Inon Menachem Pecha
Adar, próximo a Nissan do ano de 5774
