Judeus novaiorquinos dão nome druso a filho

Judeus novaiorquinos dão nome druso a filho em homenagem a herói de Jerusalém.

Zidan não é um nome normalmente ouvido em uma circuncisão judaica, mas um casal de Nova York deu ao seu filho recém-nascido o nome para homenagear um policial druso que foi morto ao responder a um ataque terrorista em uma sinagoga de Jerusalém, no mês passado.

Alexander Chester, um advogado imobiliário corporativo, disse ao jornal The Times of Israel que ele e sua esposa, Jennifer, uma médica residente no Hospital Presbiteriano de Nova York, queriam ter certeza de que o nome de Zidan Saif seria perpetuado dentro da comunidade judaica, nomeando seu filho Yaakov Zidan.

"Os quatro rabinos que foram mortos deixaram para trás muitas crianças, por isso pode-se supor que os seus nomes vão viver através de seus netos e bisnetos", disse Chester.

"Queríamos que o nome Zidan fosse chamado entre o povo judeu de todos os tempos."

Saif, um policial de trânsito de Jerusalém, foi postumamente condecorado com a Medalha de Serviços Distintos, a terceira maior honra da polícia. Saif foi um dos primeiros a chegar na cena em que  dois terroristas, armados com pistolas, machados e cutelos,  atacaram fiéis durante serviços de oração da manhã numa sinagoga no bairro de Har Nof, em Jerusalém.

Ele desempenhou um papel fundamental para acabar com o ataque, disparando de fora da sinagoga contra os terroristas de dentro, antes de um deles sair correndo e atirar à queima-roupa.
Saif morreu no hospital devido aos seus ferimentos.

Na cerimônia de circuncisão de seu filho, na Congregação Bnai Israel no Upper East Side de Manhattan, Chester explicou aos convidados como ele e sua esposa optaram por seguir um ensino rabínico dando a seu segundo filho o nome árabe "Zidan".

"Há uma exceção, uma circunstância quando não só é permitido nomear uma criança judia com um nome secular, mas de fato é meritório fazê-lo", disse ele.

Chester disse que o Midrash relata que nesta época do ano, há 2.327 anos atrás, foi declarado que todos os meninos nascidos de Cohanim, ou sacerdotes israelitas, no próximo ano seriam nomeados "Alexander" em honra do imperador macedônio Alexandre, o Grande que, em vez de destruir o Templo Sagrado em Jerusalém, curvou-se diante do Sumo Sacerdote Shimon Hatzadik.

"Alexander tornou-se um nome judeu até hoje - obviamente, uma vez que é o meu nome", disse Chester.

Chester espera que, ao nomear seu filho Zidan - que deixou uma esposa viúva e uma filha de quatro meses, juntamente com seus pais e cinco irmãos - ele e a esposa estarão honrando toda a comunidade drusa em Israel.

"Apesar de ter que lidar com a discriminação dentro da sociedade israelense, é muito impressionante como os drusos são patrióticos para o Estado de Israel", acrescentou.

Chester disse que estava orgulhoso de seu filho se chamar Zidan, a quem ele chamou de "um herói para a humanidade."

No final de seu discurso, o pai dirigiu diretamente algumas palavras a seu filho recém-nascido.

"Minha oração por você, Yaakov Zidan, é que você se esforce para fazer o máximo para a melhoria do povo judeu e toda a humanidade como Saif Zidan fez em seus momentos finais," Chester abençoou o bebê.

"Você pode ser inspirado pelo seu primeiro homônimo de ter um compromisso incansável com sua família e ao povo judeu, e pelo seu segundo xará, para ser um cidadão orgulhoso e patriota de seu país, e você estar na vanguarda dos esforços para garantir a paz e segurança de todas as pessoas em Israel e em todo o mundo, independentemente de serem ou compartilharem sua identificação religiosa ou étnica".