Meah Shearim na TV

A provedora de televisão por satélite israelense SIM produziu uma nova série dramática fascinante , "Shtisel", que nos mostra o mundo interior, praticamente desconhecido, dos judeus ultra-ortodoxos de Jerusalém, do bairro de Meah Shearim.

Ayelet Zurer passou a última década em Hollywood, onde atuou em filmes como "Munique", "Anjos e Demônios" e, mais recentemente, "The Man of Steel". Zurer admite que ela não poderia trabalhar apenas em Hollywood, porque o coração dela está em Israel. 

Sobre a série Zurer diz: "É principalmente sobre pessoas que se apaixonam em uma situação que faz com que seja mais difícil para elas alcançar qualquer tipo de relação. Esta não é uma história sobre pessoas que são religiosas. "Há três personagens principais e cada um lida com sua própria história de amor e vida amorosa, então isso é o que tornou interessante para mim."

Michael Aloni, que é mais popular na hospedagem para a versão israelense do "The Voice", admite que o processo de entrar em seu personagem era muito fascinante.

"Esta série é muito diferente porque eu acho que está trazendo para a tela em Israel algum tipo de senso de sentimento", diz ele. "Cada episódio é como um curta-metragem, muito perto da história que leva os personagens a partir de um para o outro e é realmente muito bem feita.

"Nós estamos em Israel, todo mundo faz tudo. Posso hospedar The Voice, desempenhar um gay em uma característica que eu fiz recentemente e, em seguida, um rapaz hassídico da Yeshiva, e isso está tudo funcionando.

"Nós fomos visitar Mea Shearim e ficamos lá para o Shabat, e aprendi um pouco de iídiche e todas as regrinhas e regulamentos religiosos que eles têm. Fazer orações ou mitzvot que são o dia-a-dia para eles, de modo a adotar isso e fazê-lo como meu próprio, como cada dia-a-dia é um trabalho duro, mas muito, muito interessante".

Dikla Barkai, que produziu "Shtisel", admite que este show foi um desafio para ela, porque trouxe-a para um mundo que ela conhecia muito pouco.

"É uma comunidade que está muito perto de nós e, ao mesmo tempo, não sei realmente o que está acontecendo lá", diz ela, "e eu acho que esta série é apenas sobre pessoas que realmente vivem nesta comunidade e você começa a conhecer essas pessoas. Mas no final do dia, quando você vê a série, você sente que é sobre você. Os conflitos são os mesmos conflitos que nós temos".

Os atores de "Shtisel" admitiram que o processo de aprendizagem de seus personagens levou a lugares que eles mesmos nem sempre sabiam que existia em Israel, mas que a coisa mais fascinante para eles era que, tanto quanto eles estavam curiosos sobre o mundo ortodoxo, os judeus religiosos que conheceram também estavam curiosos para saber mais sobre o mundo secular que era completamente estranho para eles.