Seis pessoas, seis panfletos mimeografados, uns poucos mil leitores desconhecidos. Há 70 anos, em fevereiro de 1943, foram executados os primeiros membros do grupo de resistência ao regime nacional-socialista que ficou conhecido como A Rosa Branca. Composto por estudantes, muitos da Universidade de Munique, e um professor, o grupo produzia e distribuía panfletos contra o regime, que acabaram se espalhando por diversas cidades alemãs.
Foi com o livro ‘A Rosa Branca’ de Inge Scholl, irmã de dois membros fundamentais do grupo, Hans e Sophie, que essa história de resistência se tornou conhecida. Em lembrança a essa história de coragem e grandeza humana, o grupo Editora 34 lança no dia 24 de agosto, às 17h, no Goethe-Institut (Rua Lisboa, 974) a tradução inédita em português do livro, organizada pelas professoras Juliana P. Perez e Tinka Reichmann.
O evento contará com apresentação e debate com a historiadora Maria Luiza Tucci Carneiro (USP) e a jornalista Silvia Bittencourt (autora de A cozinha venenosa: um jornal contra Hitler). Na ocasião, será também inaugurada a exposição itinerante ‘A Rosa Branca’, idealizada pela Fundação Weiβe Rose (Alemanha) e composta por 17 painéis que mostram a história do grupo. A mostra permanece no Goethe-Institut até o dia 21 de setembro e depois faz turnê por escolas e universidades.
Às 19h30, será exibido o filme ‘A Rosa Branca’ (Die Weiße Rose, 1982), ficção do diretor alemão Michael Verhoeven, que se constituiu num dos mais bem-sucedidos filmes da década de 80 e desencadeou na sociedade alemã um amplo debate. O evento é gratuito e aberto ao público e não é necessária inscrição prévia.
Serviço
Lançamento de “A Rosa Branca” de Inge Scholl (Editora 34)
Sábado, 24 de agosto de 2013
Goethe-Institut
Rua Lisboa, 974 – Pinheiros
Entrada gratuita
Não é necessária inscrição
Exposição “A Rosa Branca”
24 de agosto a 21 de setembro
Goethe-Institut – Rua Lisboa, 974 – Pinheiros
Horário de funcionamento:
Segunda a sexta, das 10 às 21 horas
Sábado, das 10 às 14 horas
Programação
17h00 – Apresentação e debate com a historiadora Maria Luiza Tucci Carneiro (USP) e a jornalista Silvia Bittencourt (autora de A cozinha venenosa: um jornal contra Hitler)
18h00 – Coquetel e abertura da exposição de painéis da Fundação Rosa Branca (Munique)
19h30 – Exibição do filme Die Weiße Rose, de Michael Verhoeven (Alemanha, 1982, 108 min, legendas em português)
Realização: Goethe-Institut, Universidade de São Paulo, Fundação Rosa Branca, Consulado Geral da Alemanha, Editora 34
Patrocínio: Ministério de Relações Exteriores da Alemanha
Um projeto de: Temporada “Alemanha + Brasil 2013-2014”
.jpg)
