Iehí ratson milfanecha eloheinu
ve-elohei oreinu she-tevarech
otanu im choch'ma u-vina
be-chol ma'assé iadenu.
Ish'lach bracha ve-ats'lacha
ve-ten parnassá le-chol ele ha-oskim
be-binian zé she-tvuató tihié le-tova.
Iehí Noam Adonai Aleinu
U-ma'assé ia'adenu konena aleinu,
U-ma'assé ia'adenu konene-ú
Possa ser tua vontade Soberano do
Universo abençoar com sabedoria
todos os feitos das mãos dos que se
dedicam à construção deste empreendimento
Possa o seu resultado trazer sustento,
progresso e crescimento que seja para o bem.
Possa ser o trabalho de nossas mãos
construtivo diante do Eterno.
Possam nossos atos estar em harmonia
com os desejos do Eterno.
