Gaagua - Yehudit Ravitz

Como um pequeno telefonema
Desperta novamente saudade
Como de dentro da rachadura
Borbulha ilusão
Justo quando pensei que esqueci
E logo que larguei o vício - me viciei
Como um coelho na luz fui pega
(Uma boba como eu)

Eu que jurei
Ser fiel a mim mesma
Como não soube
Não cair de cara
De cara


Transliteração


Eich telefon echad katan
Meorer shuv gaagua
Eich mitoch hasedek
Mevaabea taatua
Bidyuk shechashavti sheshachachti
Veeich shenigmalti - hitmakarti
Kmo arnav baor nilkadeti
(Tipshonet shekmoti)

Ani shenishbati
Lishmor li emunim
Eich lo yadati
Lo lipol al hapanim
Al hapanim


עברית
איך טלפון אחד קטן
מעורר שוב געגוע
איך מתוך הסדק
מבעבע תעתוע
בדיוק שחשבתי ששכחתי
ואיך שנגמלתי - התמכרתי
כמו ארנב באור נלכדתי
(טפשונת שכמותי)

אני שנשבעתי
לשמור לי אמונים
איך לא ידעתי
לא ליפול על הפנים
על הפנים