Enviado Israelense: Escalada Síria - a Maior Desde A Guerra de 1973

Enviado Israelense: Escalada Síria - a Maior Desde A Guerra de 1973
Israel National News - Arutz Sheva (Hillel Fendel. Tradução: Sabatino Levy)

O Embaixador de Israel em Washington diz que a Síria está desenvolvendo sua maior ameaça contra Israel desde seu ataque contra o país em 1973 na Guerra de Yom Kippur.

"Vemos a Síria desenvolvendo uma ameaça muito real na fronteira do norte" , disse o Embaixador Sallai Meridor a jornalistas em Washington na quarta-feira. Ele disse que a ameaça se manifesta em atividades militares, treinamento, vultosos investimentos em equipamento militar assim como um aumento descomunal do seu arsenal de mísseis Scud .

"No passado," disse Meridor, "a conjetura era de que os tanques e força aérea dos Sírios não eram das mais avançadas. Todavia, agora estamos preocupados de que com um grande arsenal de foguetes podendo atingir Israel em qualquer ponto de seu território, eles possam estar pensando que tem a capacidade de nos ameaçar" .

A última vez que o vizinho a nordeste de Israel ameaçou o Estado Judeu tão ferozmente foi na época do aumento de atividade militar antes da Guerra do Yom Kippur em 1973 . Essa guerra começou quando a Síria e o Egito atacaram Israel simultaneamente no dia mais sagrado do Ano Judaico.

"Esperamos que eles não tenham intenções ofensivas," disse Mendor , "porém não podemos estar seguros" . O embaixador disse que Israel está tentando passar "mensagens tranqüilizadoras" à Síria, mas que de nada adianta. A Síria continua impedindo todas as tentativas para a criação de um atmosfera que promoverá a paz.

Há 40 anos que a Síria está exigindo que Israel renuncie seu controle sobre as Colinas do Golan - a área montanhosa da qual a Síria freqüentemente lançava seus ataques contra comunidades Israelenses que ficavam ao redor, nas encostas, em um nívem mais baixo. Isso aconteceu até a captura do Golan por Israel em 1967 durante a Guerra dos Seis Dias.

A Síria, por longo tempo um dos inimigos mais ferrenhos de Israel, continua proporcionando assistência, dinheiro e treinamento ao Hamas, Hizbullah e outros grupos terroristas .


Traduzido por S Levy, colaborador so site e tradutor juramentado profissional

--
Magal
Visite:http://magalcine.blogspot.com/